Psalm 9

Jahwe hilft Bedrängten

 ¹  Dem Chorleiter. Nach der Weise "Stirb für den Sohn". Ein Psalmlied[*]Alphabetischer Psalm. Jede Strophe beginnt mit einem der 22 Buchstaben in der Reihenfolge des hebräischen Alphabets (ähnlich Psalm 25, 34, 37, 111, 112, 119, 145). Psalm 9 endet mit dem Buchstaben Kaph. Die Reihe wird aber in Psalm 10 fortgesetzt mit Lamed bis Taw. von David.

 ²  Mit ganzem Herzen will ich dich preisen, Jahwe, / will all deine Wunder verkünden!  ³  Ich will jubeln und mich freuen an dir, / will dir zur Ehre singen, du Höchster!

 ⁴  Denn meine Feinde zogen sich zurück. / Sie stürzten und kamen um.  ⁵  Du hast mein Recht und meine Sache geführt. / Als gerechter Richter sitzt du auf dem Thron. (Ps. 7,12)

 ⁶  Du weist Nationen zurecht, / Gottlose lässt du verschwinden, / radierst ihre Namen für ewig aus.  ⁷  Der Feind ist erledigt, / zertrümmert für immer. / Ihre Städte hast du zerstört, / ihr Andenken gelöscht. (Ps. 34,17)

 ⁸  Doch Jahwe regiert in Ewigkeit! / Er hat seinen Thron zum Gericht aufgestellt. (Ps. 103,19)  ⁹  Er spricht ein gerechtes Urteil über die Welt, / richtet die Völker mit Aufrichtigkeit. (Ps. 96,13)

 ¹⁰  So wird Jahwe eine sichere Burg für Unterdrückte sein, / eine Fluchtburg in Zeiten der Not.  ¹¹  Darum vertrauen dir die, die deinen Namen kennen, / denn du lässt die nicht im Stich, die dich suchen, Jahwe.

 ¹²  Singt[*]Singt. Das meint in diesem Psalm immer Singen mit Begleitung von Saiteninstrumenten. Jahwe, der Zion bewohnt, / verkündet unter den Völkern sein Tun! (Ps. 132,13)  ¹³  Denn er, der jede Bluttat rächt, hat an sie gedacht, / er vergaß das Schreien der Elenden nicht. (1.Mose 4,10)

 ¹⁴  Sei mir gnädig, Jahwe! / Sieh das Elend an, in das meine Hasser mich brachten! / Hol mich weg von den Toren des Todes,  ¹⁵  damit ich das Lob, das dir gebührt, in Zions Toren erzählen / und über deine Hilfe jubeln kann. (Ps. 22,23; Ps. 40,10-11; Ps. 13,6)

 ¹⁶  Völker versanken in der Grube, die sie für andere gruben. / Im Netz, das sie heimlich legten, verfing sich ihr eigener Fuß. (Ps. 7,16)  ¹⁷  Jahwe hat sich zu erkennen gegeben. / Er hat Gericht gehalten: / Der Gottlose verstrickte sich in das, was er tat. (Musik) (Ps. 7,17)

 ¹⁸  Hinab zu den Toten gehören sie alle, / die Völker, denen Gott unwichtig ist!  ¹⁹  Denn der Arme bleibt nicht für immer vergessen, / seine Hoffnung ist nicht für immer dahin. (Ps. 22,25; Ps. 10,17-18)

 ²⁰  Greif ein, Jahwe! / Der Mensch soll nicht die Oberhand haben! / Zieh die Völker vor Gericht / und sprich das Urteil über sie!  ²¹  Bring Furcht über sie, Jahwe! / Die Völker sollen erkennen, / dass sie nur Menschen sind. (Ps. 59,14)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 7,5 bis 9,8; Psalm 9,9 bis 11,2; Luther (1570): Psalm 7,14 bis 9,16; Psalm 9,17 bis 11,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .