Psalm 77

Trost in großer Not

 ¹  Dem Chorleiter. Nach der Weise Jedutuns. Ein Psalmlied von Asaf. (Ps. 62,1)

 ²  Ich schreie zu Gott, so laut ich kann. / Ich schreie zu Gott, dass er mich hört.  ³  In meiner Not suche ich den Herrn. / Die ganze Nacht strecke ich die Hand nach ihm aus. / Ich finde einfach keinen Trost.  ⁴  Denk ich an Gott, dann stöhne ich nur, / sinne ich nach, verlier ich den Mut.

 ⁵  Meine Augenlider hältst du mir offen, / ich bin so verstört, dass ich nicht reden kann.  ⁶  Ich denke über früher nach, / die längst vergangenen Jahre, (Ps. 143,5)  ⁷  an mein Saitenspiel in der Nacht. / Ich erwäge es im Herzen, / durchforsche es mit meinem Geist.

 ⁸  Wird der Herr denn für immer verwerfen? / Wird er nicht wieder gnädig sein? (Ps. 85,6)  ⁹  Ist seine Güte für immer vorbei? / Gilt sein Versprechen in Zukunft nicht mehr?  ¹⁰  Hat Gott vergessen, gnädig zu sein? / Hat er im Zorn sein Erbarmen versperrt?

 ¹¹  Da sagte ich: "Das ist mein Schmerz, / dass der Höchste sich jetzt anders verhält!"  ¹²  Ich will mich erinnern an die Taten Jahwes, / an dein wunderbares Wirken von einst.  ¹³  Ich will dein Handeln bedenken, / verstehen, was du bewirkst.

 ¹⁴  Alles, was du tust, ist heilig, Gott! / Wer ist ein so großer Gott wie du? (2.Mose 15,11)  ¹⁵  Du bist der Gott, der Wunder vollbringt! / Den Völkern hast du deine Macht gezeigt.  ¹⁶  Dein Volk hast du mit starker Hand befreit, / die Nachkommen Jakobs und Josefs.

 ¹⁷  Die Wassermassen sahen dich, Gott, / das Meer sah dich und erbebte. / Auch in seinen Tiefen tobte es.  ¹⁸  Die Wolken gossen Regenfluten aus / und ließen den Donner erdröhnen. / Und deine Pfeile fuhren hin und her.  ¹⁹  Dein Donner rollte im Wirbelsturm, / Blitze erhellten die Welt, / es zitterte und bebte die Erde.

 ²⁰  Dein Weg führte durchs Meer, / dein Pfad durch mächtige Wasser. / Doch deine Spuren konnte niemand sehn.  ²¹  Wie eine Herde hast du dein Volk geführt, / es getan durch Mose und Aaron. (2.Mose 12,37; 2.Mose 14,22)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 76,12 bis 78,11; Luther (1570): Psalm 75,9 bis 77,17; Psalm 77,18 bis 78,31

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .