Psalm 54

Hilferuf des Bedrohten

 ¹  Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David,  ²  als die Männer von Sif Saul meldeten, dass David sich bei ihnen versteckt hielt.[*]versteckt hielt. Siehe 1. Samuel 23,19-24! (1.Sam. 23,19; 1.Sam. 26,1)

 ³  Gott, durch deinen Namen rette mich! / Schaff mir Recht durch deine Macht!  ⁴  Gott, hör mein Gebet, / gib den Worten meines Mundes ein Ohr!

 ⁵  Denn Fremde stehen gegen mich auf, / Gewalttäter wollen mir ans Leben. / Sie kümmern sich nicht um Gott.  ⁶  Aber ich weiß: Gott ist mein Helfer! / Der Herr ist es, der mein Leben beschützt.  ⁷  Lenk das Böse auf meine Feinde zurück! / Zeig deine Treue und mache sie stumm!

 ⁸  Dann bring ich dir mit Freude Opfer / und lobe deinen Namen, Jahwe, denn er ist so gut.  ⁹  Ja, du rettest mich aus aller Not / und ich sehe auf meine Feinde herab. (Ps. 59,11)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 51,15 bis 54,8; Psalm 54,9 bis 56,10; Luther (1570): Psalm 52,10 bis 55,13

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .