Psalm 113

Lob der Güte Gottes

 ¹  Halleluja, preist Jahwe! / Lobt, ihr Diener Jahwes, / lobt den Namen Jahwes!  ²  Der Name Jahwes werde gepriesen / von jetzt an bis in Ewigkeit!  ³  Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang / werde gelobt der Name Jahwes!

 ⁴  Jahwe ist über alle Völker erhaben, / seine Herrlichkeit über den Himmel.  ⁵  Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, / der in der Höhe thront, (2.Mose 15,11; Jes. 57,15)  ⁶  der hinabschaut in die Tiefe, / auf das, was im Himmel und auf der Erde ist? (Luk. 1,48)

 ⁷  Der aus dem Staub den Geringen erhebt, / den Armen, der im Schmutz liegt, erhöht, (1.Mose 41,40-41; 1.Sam. 2,8)  ⁸  um ihn bei den Vornehmen sitzen zu lassen, / bei den Edelleuten seines Volks.  ⁹  Der die unfruchtbare Ehefrau / sich freuen lässt als Mutter von Söhnen. / Halleluja, preist Jahwe! (1.Mose 21,2; 1.Sam. 1,20; 1.Sam. 2,21; Luk. 1,57-58)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 111,5 bis 115,1; Luther (1570): Psalm 112,10 bis 115,17

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .