Psalm 108

Dankbare Gewissheit

 ¹  Ein Psalmlied von David.

 ²  Gott, mein Herz ist nun fest und bereit. / Ich will singen und spiele dazu. / Wach auf, meine Seele! (Ps. 16,9; Ps. 57,8-12)  ³  Harfe und Zither, wacht auf! / Ich will das Morgenrot wecken.  ⁴  Vor allen Menschen will ich dich loben, Jahwe, / ja, vor den Völkern spiele ich dir mein Lied.  ⁵  Denn deine Gnade reicht bis in den Himmel hinein, / deine Treue bis in die Wolken.  ⁶  Erhebe dich über den Himmel, Gott, / deine Herrlichkeit überstrahle die Erde!  ⁷  Befreie dein geliebtes Volk, / greif ein mit deiner Macht, erhöre mich! (Ps. 60,7-14)

 ⁸  Aus seinem Heiligtum antwortet Gott: / "Jubelnd werde ich Sichem verteilen, / und das Tal Sukkot messe ich aus.  ⁹  Das Gebiet von Gilead gehört mir und das von Manasse dazu. / Der Helm auf meinem Kopf ist der Stamm Efraïm, / und Juda ist mein Herrscherstab.  ¹⁰  Das Land Moab muss mir als Waschschüssel dienen / und auf Edom werfe ich meinen Schuh. / Ich juble über das Philisterland.  ¹¹  Wer wird mich zur Festungsstadt bringen / und wer führt mich nach Edom hin?"[*]nach Edom hin. Siehe Psalm 60,8-11!

 ¹²  Warst du, Gott, es nicht, der uns verworfen hat, / der nicht mit unseren Heeren auszog?  ¹³  Schaff uns Hilfe vor dem, der uns bedrängt! / Menschenhilfe nützt ja nichts.  ¹⁴  Mit Gott vollbringen wir Großes, / denn er ist es, der unsere Feinde zertritt.

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 107,30 bis 109,10; Luther (1570): Psalm 107,16 bis 108,9; Psalm 108,10 bis 109,31

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .