www.toledot.info Die Welt der Bibel

Lebendiges Wort Die Bibel

Das Wort Gottes ist lebendig und kräftig, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens (Hebr. 4,12).

Damit das Wort Gottes zusätzlich zu dem Bedeutungsinhalt auch visuell lebendig wird, sind dem Bibeltext, hier in den Übersetzungen von Martin Luther (1912), von Herrmann Menge (1939), von Franz Eugen Schlachter (1951), der Elberfelder Bibelübersetzung (1905) und der Neuen evangelistischen Übersetzung (NeÜ, 2019), verschiedene Informationen begefügt.

... weiter

Ein zufällig ausgewählter Text aus der Bibel

³²An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis: wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt, so wisst ihr, dass der Sommer nahe ist. ³³Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, dass es nahe vor der Tür ist. ³⁴Wahrlich ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis dass dieses alles geschehe. ³⁵Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen. ³⁶Von dem Tage aber und von der Stunde weiß niemand, auch die Engel nicht im Himmel, sondern allein mein Vater. ³⁷Aber gleichwie es zu der Zeit Noahs war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. ³⁸Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut – sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging; ³⁹und sie achteten's nicht, bis die Sintflut kam und nahm sie alle dahin –, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. ⁴⁰Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden. ⁴¹Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden. ⁴²Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer Herr kommen wird.

Matth. 24,32 bis Matth. 24,42 - Luther (1912)