www.toledot.info Die Welt der Bibel

Lebendiges Wort Die Bibel

Das Wort Gottes ist lebendig und kräftig, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens (Hebr. 4,12).

Damit das Wort Gottes zusätzlich zu dem Bedeutungsinhalt auch visuell lebendig wird, sind dem Bibeltext, hier in den Übersetzungen von Martin Luther (1912), von Herrmann Menge (1939), von Franz Eugen Schlachter (1951), der Elberfelder Bibelübersetzung (1905) und der Neuen evangelistischen Übersetzung (NeÜ, 2019), verschiedene Informationen begefügt.

... weiter

Ein zufällig ausgewählter Text aus der Bibel

⁵Denn solches ist die Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs. ⁶Solches hat er zum Zeugnis gesetzt unter Joseph, da sie aus Ägyptenland zogen und fremde Sprache gehört hatten: ⁷„Da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden, ⁸da du mich in der Not anriefest, half ich dir aus; ich erhörte dich, da dich das Wetter überfiel, und versuchte dich am Haderwasser. (Sela.) ⁹Höre, mein Volk, ich will unter dir zeugen; Israel, du sollst mich hören, ¹⁰dass unter dir kein anderer Gott sei und du keinen fremden Gott anbetest. ¹¹Ich bin der HErr, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat: Tue deinen Mund weit auf, lass mich ihn füllen! ¹²Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht. ¹³So habe ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, dass sie wandeln nach ihrem Rat. ¹⁴Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen, ¹⁵so wollte ich ihre Feinde bald dämpfen und meine Hand über ihre Widersacher wenden,

Ps. 81,5 bis Ps. 81,15 - Luther (1912)