Luther mit Strongs > NT > Offenbarung > Kapitel 15

Offenbarung 15 mit Strongs

Das Lied der Überwinder.

 1  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ich sahG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 ein anderesG243 – ἄλλος – allos (al'-los): anderen(47x), andere(43x), anderer(15x), anderes(14x), Etliches(4x), Etliche(4x), etliche(3x), etliches(2x), Andere(2x), einen(1x), etlichen(1x), Einer(1x), ...+16 ZeichenG4592 – σημεῖον – semeion (say-mi'-on): Zeichen(69x) imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 HimmelG3772 – οὐρανός – ouranos (oo-ran-os'): Himmel(214x), Himmelreich(28x), Himmels(18x), himmlischen(3x), Himmelreichs(1x), Himmelreiches(1x), Himmelsreichs(1x), Stuhl(1x), das war großG3173 – μέγας – megas (meg'-as): große(52x), großen(30x), großer(28x), groß(16x), großes(13x), laut(13x), lauter(5x), großem(4x), Großen(4x), Groß(3x), sehr(3x), Großes(2x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wundersamG2298 – θαυμαστός – thaumastos (thow-mas-tos'): wundersam(2x), Wunder(1x), wunderbar(1x), wunderbaren(1x), wunderbarlich(1x), wunderlich(1x): siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) EngelG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x), die hattenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 die letztenG2078 – ἔσχατος – eschatos (es'-khat-os): letzten(15x), Letzte(7x), Letzten(7x), Jüngsten(6x), letzte(4x), Ende(2x), hernach(2x), untenan(2x), Allergeringsten(1x), allerletzten(1x), Geringsten(1x), länger(1x), ...+6 siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) PlagenG4127 – πληγή – plege (play-gay'): Plagen(9x), Wunde(3x), Plage(2x), gestäupt(1x), schlugen(1x), Schläge(1x), Schlägen(1x), Streiche(1x), Striemen(1x); dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 denselbenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 ist vollendetG5055 – τελέω – teleo (tel-eh'-o): vollendet(17x), geben(2x), vollbracht(2x), Ende(1x), erfüllet(1x), geendet(1x), ihr(1x), müsst(1x), Pflegt(1x), vollbringen(1x), vollbringt(1x), werdet(1x), ...+5 der ZornG2372 – θυμός – thumos (thoo-mos'): Zorns(6x), Zorn(5x), Grimm(3x), grimmigen(2x), Ungnade(1x), Wein(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 . (Offenb. 16,1)

 2  UndG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ich sahG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ein gläsernesG5193 – ὑάλινος – hualinos (hoo-al'-ee-nos): gläsernes(2x), gläsernen(1x) MeerG2281 – θάλασσα – thalassa (thal'-as-sah): Meer(73x), Meeres(5x), Meers(3x), Meere(2x), Wasser(2x), Meereswoge(1x), mit FeuerG4442 – πῦρ – pur (poor): Feuer(55x), feurigen(4x), Feuerflamme(3x), Feuerflammen(3x), Feuers(3x), Feuerofen(2x), Feuereifers(1x), Feuersäulen(1x), feurige(1x) gemengtG3396 – μίγνυμι – mignumi (mig'-noo-mee): gemengt(2x), vermischt(2x); undG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 die den SiegG3528 – νικάω – nikao (nik-ah'-o): überwindet(11x), überwunden(8x), überwinden(4x), behalten(1x), haben(1x), Lass(1x), Sieg(1x), sieghaft(1x), siegte(1x), wer(1x), überwinde(1x), überwindest(1x), ...+5 behaltenG3528 – νικάω – nikao (nik-ah'-o): überwindet(11x), überwunden(8x), überwinden(4x), behalten(1x), haben(1x), Lass(1x), Sieg(1x), sieghaft(1x), siegte(1x), wer(1x), überwinde(1x), überwindest(1x), ...+5 hattenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 anG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 dem TierG2342 – θηρίον – therion (thay-ree'-on): Tier(25x), Tieres(9x), Tiere(5x), Tieren(1x) undG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seinemG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 BildG1504 – εἰκών – eikon (i-kone'): Bild(14x), Ebenbild(2x), Ebenbilde(2x), Bilde(1x), Wesen(1x) undG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seinemG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MalzeichenG5480 – χάραγμα – charagma (khar'-ag-mah): Malzeichen(8x), gemacht(1x) undG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seinesG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 NamensG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen(165x), Name(20x), Namens(13x), hieß(5x), heißt(3x), heißest(2x), namen(2x), willen(2x), alles(1x), also(1x), genannt(1x), getötet(1x), ...+9 ZahlG706 – ἀριθμός – arithmos (ar-ith-mos'): Zahl(14x), bei(1x), standenG2476 – ἵστημι – histemi (his'-tay-mee): stehen(28x), stand(25x), trat(13x), standen(12x), bestehen(9x), stellten(6x), stehet(6x), stehe(5x), steht(4x), stellte(4x), stehend(3x), dastanden(3x), ...+44 anG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 dem gläsernenG5193 – ὑάλινος – hualinos (hoo-al'-ee-nos): gläsernes(2x), gläsernen(1x) MeerG2281 – θάλασσα – thalassa (thal'-as-sah): Meer(73x), Meeres(5x), Meers(3x), Meere(2x), Wasser(2x), Meereswoge(1x) undG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 hattenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 HarfenG2788 – κιθάρα – kithara (kith-ar'-ah): Harfen(3x), Harfe(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 (Offenb. 4,6)  3  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sangenG103 – ᾄδω – aido (ad'-o): sangen(3x), singet(1x), singt(1x) das LiedG5603 – ᾠδή – oide (o-day'): Lied(3x), Liedern(2x) MosesG3475 – Μωσεύς – Moseus (moce-yoos'): Mose(61x), Moses(18x), des KnechtesG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht(55x), Knechte(44x), Knechten(13x), Knechtes(4x), Diener(1x), Dienst(1x), Knechtsgestalt(1x), Schalk(1x), Schalksknecht(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 das LiedG5603 – ᾠδή – oide (o-day'): Lied(3x), Liedern(2x) des LammesG721 – ἀρνίον – arnion (ar-nee'-on): Lamm(14x), Lammes(12x), Lamme(1x), Lämmer(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sprachenG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : GroßG3173 – μέγας – megas (meg'-as): große(52x), großen(30x), großer(28x), groß(16x), großes(13x), laut(13x), lauter(5x), großem(4x), Großen(4x), Groß(3x), sehr(3x), Großes(2x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wundersamG2298 – θαυμαστός – thaumastos (thow-mas-tos'): wundersam(2x), Wunder(1x), wunderbar(1x), wunderbaren(1x), wunderbarlich(1x), wunderlich(1x) sind deineG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 , HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x), allmächtigerG3841 – παντοκράτωρ – pantokrator (pan-tok-rat'-ore): allmächtige(3x), allmächtiger(3x), Allmächtige(2x), Allmächtigen(2x) GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 ! GerechtG1342 – δίκαιος – dikaios (dik'-ah-yos): Gerechten(24x), gerecht(16x), recht(9x), fromm(7x), Gerechte(7x), frommer(4x), billig(3x), gerechte(2x), gerechten(2x), als(1x), Gerecht(1x), Gerechter(1x), ...+6 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wahrhaftigG228 – ἀληθινός – alethinos (al-ay-thee-nos'): wahrhaftig(5x), wahrhaftige(4x), wahrhaftigen(3x), rechte(2x), wahr(2x), Wahrhaftige(2x), Wahrhaftiger(2x), wahre(1x), wahren(1x), wahrer(1x), Wahrhaftig(1x), wahrhaftigem(1x), ...+6 sind deineG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 WegeG3598 – ὁδός – hodos (hod-os'): Weg(43x), Wege(35x), Straße(9x), Straßen(2x), Wegen(2x), Weges(2x), dass(1x), gingen(1x), Landstraßen(1x), Sabbatweg(1x), Tagereise(1x), unterwegs(1x), ...+6 , du KönigG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) der HeidenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen(87x), Heiligen(71x), heilige(27x), heilig(16x), Heilige(7x), heiliger(2x), Heiliger(2x), allerheiligsten(1x), geheiligt(1x), Geister(1x), Heiden(1x), Heilig(1x), ...+8 ! (2.Mose 15,1; 2.Mose 15,11; 5.Mose 32,4; Ps. 145,17; Jer. 10,6-7)  4  WerG5101 – τίς – tis (tis): was(138x), Was(120x), Wer(52x), wer(50x), welcher(13x), Wie(13x), warum(13x), Warum(12x), Welcher(10x), welche(8x), welches(7x), wes(6x), ...+33 sollteG5399 – φοβέω – phobeo (fob-eh'-o): fürchteten(21x), fürchtet(12x), fürchten(11x), Fürchte(11x), fürchtete(11x), fürchte(8x), Fürchtet(7x), erschraken(4x), ich(2x), gottesfürchtiger(1x), So(1x), schüchtern(1x), ...+12 dichG4571 – σέ – se (seh): dich(125x), dir(36x), du(14x), Du(3x), und(2x), dass(1x), deiner(1x), dir's(1x), Herz(1x), noch(1x) nichtG3364 – οὐ μή – ou me (oo may): nicht(72x), nimmermehr(4x), kein(2x), mehr(2x), dass(1x), ewiglich(1x), Ich(1x), Nicht(1x), nichts(1x), niemand(1x), Nimmermehr(1x), noch(1x), ...+6 fürchtenG5399 – φοβέω – phobeo (fob-eh'-o): fürchteten(21x), fürchtet(12x), fürchten(11x), Fürchte(11x), fürchtete(11x), fürchte(8x), Fürchtet(7x), erschraken(4x), ich(2x), gottesfürchtiger(1x), So(1x), schüchtern(1x), ...+12 , HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 deinenG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen(165x), Name(20x), Namens(13x), hieß(5x), heißt(3x), heißest(2x), namen(2x), willen(2x), alles(1x), also(1x), genannt(1x), getötet(1x), ...+9 preisenG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 ? DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 du bist alleinG3441 – μόνος – monos (mon'-os): allein(44x), einigen(1x), selber(1x) heiligG3741 – ὅσιος – hosios (hos'-ee-os): heilig(3x), Heiliger(2x), Gnade(1x), heilige(1x). DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 HeidenG1484 – ἔθνος – ethnos (eth'-nos): Heiden(111x), Volk(21x), Völker(8x), andere(3x), Völkern(3x), weltlichen(3x), Da(1x), dass(1x), Geschlechter(1x), heidnische(1x), heidnischem(1x), Leute(1x), ...+7 werden kommenG2240 – ἥκω – heko (hay'-ko): kommen(14x), komme(5x), gekommen(4x), wird(3x), ich(1x), kam(1x), kamen(1x), kommt(1x), werde(1x), werden(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 anbetenG4352 – προσκυνέω – proskuneo (pros-koo-neh'-o): anbeten(13x), beteten(9x), nieder(7x), anzubeten(6x), an(5x), anbeteten(5x), fiel(4x), betete(4x), angebetet(3x), fielen(3x), Bete(2x), anbetet(2x), ...+16 vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor(76x), ihm(2x), dir(2x), bei(1x), deuchten(1x), die(1x), gefiel(1x), gegen(1x), mich(1x), weiß(1x), zu(1x), öffentlich(1x), ...+5 dirG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 ; dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 deineG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 UrteileG1345 – δικαίωμα – dikaioma (dik-ah'-yo-mah): Gerechtigkeit(5x), Heiligkeit(1x), Recht(1x), Rechte(1x), Satzungen(1x), Urteile(1x) sind offenbarG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart(14x), offenbar(14x), erschienen(6x), offenbarte(4x), erscheinen(2x), offenbaren(2x), bekannt(1x), dass(1x), geworden(1x), hat(1x), Ich(1x), ich(1x), ...+8 geworden. (Ps. 86,9; Jer. 16,19-21)

Die Schalen des Zorns.

 5  DarnachG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 , G5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches(71x), das(49x), Solches(24x), Darnach(16x), darnach(9x), diese(8x), Das(8x), Dies(6x), die(3x), dies(3x), dem(3x), nach(2x), ...+38 sahG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 ich, undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe(106x), Siehe(89x), Sehet(5x), sehet(2x), dir(1x), Hier(1x), nun(1x), da ward aufgetanG455 – ἀνοίγω – anoigo (an-oy'-go): aufgetan(26x), auf(17x), tat(11x), auftat(9x), auftun(6x), aufzutun(5x), auftaten(2x), tut(2x), er(2x), tu(2x), offen(2x), offene(2x), ...+15 der TempelG3485 – ναός – naos (nah-os'): Tempel(35x), Tempeln(2x), Tempels(2x), vom(1x) der HütteG4633 – σκηνή – skene (skay-nay'): Hütte(15x), Hütten(5x) des ZeugnissesG3142 – μαρτύριον – marturion (mar-too'-ree-on): Zeugnis(14x), Zeugnisses(3x), Predigt(2x), gepredigt(1x), solches(1x) imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 HimmelG3772 – οὐρανός – ouranos (oo-ran-os'): Himmel(214x), Himmelreich(28x), Himmels(18x), himmlischen(3x), Himmelreichs(1x), Himmelreiches(1x), Himmelsreichs(1x), Stuhl(1x); (Offenb. 11,19)  6  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 gingenG1831 – ἐξέρχομαι – exerchomai (ex-er'-khom-ahee): ging(48x), gingen(27x), aus(23x), hinaus(16x), ausgegangen(13x), heraus(7x), fuhr(6x), hinausgegangen(6x), ausgefahren(6x), zog(5x), erscholl(4x), gegangen(4x), ...+66 ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 dem TempelG3485 – ναός – naos (nah-os'): Tempel(35x), Tempeln(2x), Tempels(2x), vom(1x) dieG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) EngelG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x), dieG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 dieG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) PlagenG4127 – πληγή – plege (play-gay'): Plagen(9x), Wunde(3x), Plage(2x), gestäupt(1x), schlugen(1x), Schläge(1x), Schlägen(1x), Streiche(1x), Striemen(1x) hattenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , angetanG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an(9x), angetan(5x), anziehen(3x), ziehet(3x), zogen(3x), angezogen(2x), bekleidet(2x), anlegen(1x), antun(1x), anzögen(1x), die(1x), Gewand(1x), ...+9 mitG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 reinerG2513 – καθαρός – katharos (kath-ar-os'): rein(8x), reinem(6x), reiner(4x), lauteres(1x), lauterem(1x), lauteren(1x), Rein(1x), reine(1x), Reinen(1x), reinen(1x), reines(1x), hellerG2986 – λαμπρός – lampros (lam-pros'): helle(1x), hellen(1x), heller(1x), herrlich(1x), herrliche(1x), herrlichen(1x), klar(1x), schöner(1x), weißes(1x) LeinwandG3043 – λίνον – linon (lee'-non): Docht(1x), Leinwand(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 umgürtetG4024 – περιζώννυμι – perizonnumi (per-id-zone'-noo-mee): umgürtet(3x), aufschürzen(1x), begürtet(1x), dich(1x), schürze(1x) an ihren BrüstenG4738 – στῆθος – stethos (stay'-thos): Brust(4x), Brüsten(1x) mitG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 goldenenG5552 – χρύσεος – chruseos (khroo'-seh-os): goldenen(8x), goldene(7x), goldenes(2x) GürtelnG2223 – ζώνη – zone (dzo'-nay): Gürtel(5x), Gürteln(2x).  7  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 einesG1520 – εἷς – heis (hice): einer(64x), einen(41x), ein(38x), einem(20x), eines(16x), eins(12x), Einer(9x), eine(8x), anderen(4x), einiger(3x), einige(3x), von(2x), ...+31 derG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 vierG5064 – τέσσαρες – tessares (tes'-sar-es): vier(27x), vierundzwanzig(6x), hundertvierundvierzigtausend(3x), hundertvierundvierzig(1x), vierundachtzig(1x), vieren(1x) TiereG2226 – ζῶον – zoon (dzo'-on): Tiere(13x), Tier(3x), Tieren(3x), Tieres(1x) gabG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 den siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) EngelnG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x) siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) goldeneG5552 – χρύσεος – chruseos (khroo'-seh-os): goldenen(8x), goldene(7x), goldenes(2x) SchalenG5357 – φιάλη – phiale (fee-al'-ay): Schale(7x), Schalen(5x) vollG1073 – γέμω – gemo (ghem'-o): voll(10x), sie(1x), voller(1x) ZornsG2372 – θυμός – thumos (thoo-mos'): Zorns(6x), Zorn(5x), Grimm(3x), grimmigen(2x), Ungnade(1x), Wein(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , derG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 da lebtG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben(35x), lebendigen(25x), lebt(19x), lebendig(14x), lebe(9x), Lebendigen(8x), Leben(5x), wird(5x), lebte(3x), lebendige(3x), lebet(3x), wir(2x), ...+22 vonG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 zu EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 . (Offenb. 4,6-8; Offenb. 14,10)  8  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 der TempelG3485 – ναός – naos (nah-os'): Tempel(35x), Tempeln(2x), Tempels(2x), vom(1x) ward vollG1072 – γεμίζω – gemizo (ghem-id'-zo): voll(3x), füllte(2x), füllten(2x), füllen(1x), Füllet(1x) RauchG2586 – καπνός – kapnos (kap-nos'): Rauch(10x), Rauchdampf(1x) vonG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 der HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 vonG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 KraftG1411 – δύναμις – dunamis (doo'-nam-is): Kraft(67x), Taten(15x), Kräfte(6x), Macht(5x), Gewalt(5x), kräftig(2x), Wundertäter(2x), Vermögen(2x), Kräften(2x), Tat(2x), Wunder(1x), Bedeutung(1x), ...+11 ; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 niemandG3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand(77x), nichts(68x), Niemand(18x), keine(10x), kein(9x), keiner(7x), keines(7x), nicht(6x), keinen(4x), Kein(3x), nie(3x), keinem(2x), ...+20 konnteG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann(59x), nicht(29x), können(20x), konnte(16x), könnt(11x), könnte(9x), konnten(9x), kannst(9x), könnet(5x), könnten(4x), Kann(3x), Könnt(2x), ...+40 inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 den TempelG3485 – ναός – naos (nah-os'): Tempel(35x), Tempeln(2x), Tempels(2x), vom(1x) gehenG1525 – εἰσέρχομαι – eiserchomai (ice-er'-khom-ahee): ging(36x), kommen(15x), hinein(12x), gingen(10x), gehen(9x), kam(9x), kommt(7x), gekommen(7x), gehe(6x), hineinkommen(6x), kamen(6x), eingegangen(5x), ...+67 , bisG891 – ἄχρι – achri (akh'-ree): bis(37x), an(2x), eine(2x), Bis(1x), bisher(1x), da(1x), durch(1x), immerdar(1x), nach(1x), solange(1x), zu(1x) dass die siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) PlagenG4127 – πληγή – plege (play-gay'): Plagen(9x), Wunde(3x), Plage(2x), gestäupt(1x), schlugen(1x), Schläge(1x), Schlägen(1x), Streiche(1x), Striemen(1x) der siebenG2033 – ἑπτά – hepta (hep-tah'): sieben(55x), Sieben(3x), siebentausend(1x), den(1x), siebenmal(1x), siebenten(1x) EngelG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x) vollendetG5055 – τελέω – teleo (tel-eh'-o): vollendet(17x), geben(2x), vollbracht(2x), Ende(1x), erfüllet(1x), geendet(1x), ihr(1x), müsst(1x), Pflegt(1x), vollbringen(1x), vollbringt(1x), werdet(1x), ...+5 wurden. (2.Mose 40,34; 1.Kön. 8,10; Jes. 6,4; Hesek. 44,4)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Offenbarung 14,10 bis 15,8; Luther (1570): Offenbarung 14,17 bis 16,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Tiere in der Bibel - Hund
Biblische Orte - Taufstelle
Biblische Orte - Bach Sered
Biblische Orte - Wadi Rum
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Felsgrab ed-Deir
Die Stiftshütte: Der Vorhof :: Das Gebäude
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Biblische Orte - Petra (al-Batra)
Tiere in der Bibel - Steinbock

 

Zufallstext

37Wenn sich aber die Wolke nicht aufhob, so zogen sie nicht bis an den Tag, da sie sich aufhob. 38Denn die Wolke des HErrn war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel, solange sie reisten. 1Und der HErr rief Mose und redete mit ihm aus der Hütte des Stifts und sprach: 2Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Welcher unter euch dem HErrn ein Opfer tun will, der tue es von dem Vieh, von Rindern und Schafen. 3Will er ein Brandopfer tun von Rindern, so opfere er ein Männlein, das ohne Fehl sei, vor der Tür der Hütte des Stifts, dass es dem HErrn angenehm sei von ihm, 4und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen. 5Und er soll das junge Rind schlachten vor dem HErrn; und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut herzubringen und auf den Altar umhersprengen, der vor der Tür der Hütte des Stifts ist. 6Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen, und es soll in Stücke zerhauen werden;

2.Mose 40,37 bis 3.Mose 1,6 - Luther (1912)