1 DaG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 geborenG1080 – γεννάω – gennao (ghen-nah'-o): geboren(38x), zeugte(17x), gezeugt(3x), gebären(2x), gezeuget(2x), habe(2x), dass(1x), der(1x), gebar(1x), gebiert(1x), geborenen(1x), ist(1x), ...+8 war zuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 BethlehemG965 – Βηθλεέμ – Bethleem (bayth-leh-em'): Bethlehem(8x) im jüdischenG2449 – Ἰουδαία – Ioudaia (ee-oo-dah'-yah): Judäa(25x), jüdischen(12x), jüdische(6x), Lande(1x) Lande, zurG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ZeitG2250 – ἡμέρα – hemera (hay-mer'-ah): Tage(130x), Tag(95x), Tagen(55x), Zeit(30x), täglich(13x), Tages(12x), Zeiten(6x), Jüngsten(5x), Sabbattage(4x), betagt(3x), lange(3x), dann(2x), ...+25 des KönigsG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x), sieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe(106x), Siehe(89x), Sehet(5x), sehet(2x), dir(1x), Hier(1x), nun(1x), daG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 kamenG3854 – παραγίνομαι – paraginomai (par-ag-in'-om-ahee): kam(10x), kamen(9x), gekommen(7x), Da(3x), hingekommen(2x), hinkamen(2x), dahin(1x), dahingekommen(1x), dass(1x), die(1x), ging(1x), gingen(1x), ...+9 die WeisenG3097 – μάγος – magos (mag'-os): Weisen(3x), Zauberer(2x) vomG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 MorgenlandG395 – ἀνατολή – anatole (an-at-ol-ay'): Aufgang(4x), Morgen(3x), Morgenland(3x) genG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 JerusalemG2414 – Ἱεροσόλυμα – Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah): Jerusalem(59x) und sprachen: (Luk. 2,1-7) 2 WoG4226 – ποῦ – pou (poo): wo(21x), Wo(16x), da(3x), hin(1x), sahen's(1x), wohin(1x) istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 der neugeboreneG5088 – τίκτω – tikto (tik'-to): gebären(6x), gebar(4x), geboren(3x), gebiert(2x), die(1x), gebierst(1x), Geburt(1x), neugeborene(1x), trägt(1x) KönigG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) der JudenG2453 – Ἰουδαῖος – Ioudaios (ee-oo-dah'-yos): Juden(167x), Jude(11x), jüdischen(5x), Da(3x), Judenschule(2x), jüdischer(2x), haben(1x), Judenkönig(1x), Jüdin(1x), sind(1x)? Wir haben seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 SternG792 – ἀστήρ – aster (as-tare'): Sterne(11x), Stern(6x), Morgenstern(2x), anderen(1x), Sternen(1x), Sterns(1x) gesehenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 MorgenlandG395 – ἀνατολή – anatole (an-at-ol-ay'): Aufgang(4x), Morgen(3x), Morgenland(3x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sind gekommenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 , ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 anzubetenG4352 – προσκυνέω – proskuneo (pros-koo-neh'-o): anbeten(13x), beteten(9x), nieder(7x), anzubeten(6x), an(5x), anbeteten(5x), fiel(4x), betete(4x), angebetet(3x), fielen(3x), Bete(2x), anbetet(2x), ...+16 . (4.Mose 24,17)
3 DaG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 das der KönigG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) hörteG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören(87x), hörte(80x), gehört(75x), hörten(69x), höre(23x), hört(23x), höret(17x), kam(9x), die(6x), Höret(6x), Da(5x), zuhörten(5x), ...+49 , erschrakG5015 – ταράσσω – tarasso (tar-as'-so): betrübt(2x), erschrak(2x), erschraken(2x), erschrecke(2x), betrübte(1x), bewegt(1x), bewegte(1x), bewegten(1x), erschrecket(1x), erschrocken(1x), irregemacht(1x), irremacht(1x), ...+7 er undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 das ganzeG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 JerusalemG2414 – Ἱεροσόλυμα – Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah): Jerusalem(59x). 4 UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ließ versammelnG4863 – συνάγω – sunago (soon-ag'-o): versammelt(11x), sammeln(6x), versammelten(6x), zusammen(5x), versammelte(4x), versammeln(4x), sammelt(4x), beherbergt(3x), sammelten(3x), kamen(3x), er(2x), Sammelt(2x), ...+21 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 HohenpriesterG749 – ἀρχιερεύς – archiereus (ar-khee-er-yuce'): Hohenpriester(55x), Hohenpriestern(23x), Hohepriester(20x), Hohenpriesters(14x), Hoherpriester(10x), ging(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 SchriftgelehrtenG1122 – γραμματεύς – grammateus (gram-mat-yooce'): Schriftgelehrten(52x), Schriftgelehrte(12x), Schriftgelehrter(2x), Da(1x), Kanzler(1x) unter dem VolkG2992 – λαός – laos (lah-os'): Volk(109x), Volks(12x), Volkes(9x), Völkern(5x), Völker(3x), Volke(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 erforschteG4441 – πυνθάνομαι – punthanomai (poon-than'-om-ahee): fragte(3x), forschte(2x), dass(1x), erforschte(1x), erkundet(1x), forschen(1x), forschten(1x), frage(1x), fragten(1x), verhören(1x) vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , woG4226 – ποῦ – pou (poo): wo(21x), Wo(16x), da(3x), hin(1x), sahen's(1x), wohin(1x) ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 sollte geborenG1080 – γεννάω – gennao (ghen-nah'-o): geboren(38x), zeugte(17x), gezeugt(3x), gebären(2x), gezeuget(2x), habe(2x), dass(1x), der(1x), gebar(1x), gebiert(1x), geborenen(1x), ist(1x), ...+8 werden. 5 UndG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sie sagtenG2036 – ἔπω – epo (ep'-o): sprach(565x), sprachen(114x), gesagt(72x), sagen(36x), sagte(35x), sage(16x), sagten(11x), spricht(9x), redete(7x), Sagen(6x), saget(6x), Sage(6x), ...+49 ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 : ZuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 BethlehemG965 – Βηθλεέμ – Bethleem (bayth-leh-em'): Bethlehem(8x) im jüdischenG2449 – Ἰουδαία – Ioudaia (ee-oo-dah'-yah): Judäa(25x), jüdischen(12x), jüdische(6x), Lande(1x) Lande; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also(118x), Also(40x), so(13x), das(4x), wird(2x), auch(2x), Und(1x), tat's(1x), Tag(1x), sonderlich(1x), sollt(1x), solches(1x), ...+24 steht geschriebenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 den ProphetenG4396 – προφήτης – prophetes (prof-ay'-tace): Propheten(113x), Prophet(32x), Weissager(1x): (Joh. 7,42) 6 „UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 duG4771 – σύ – su (soo): du(125x), Du(34x), lehrst(1x), Leide(1x), tue(1x), BethlehemG965 – Βηθλεέμ – Bethleem (bayth-leh-em'): Bethlehem(8x) im jüdischenG2448 – Ἰουδά – Iouda (ee-oo-dah'): Judas(2x), jüdischen(1x) LandeG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde(103x), Erden(67x), Land(27x), Lande(22x), Erdboden(2x), Ägypten(2x), Erdreich(1x), Königen(1x), Landen(1x), Welt(1x), Ägyptenland(1x), bistG1488 – εἶ – ei (i): bist(54x), Bist(21x), du(14x), hier(1x), kannst(1x), seist(1x) mitnichtenG3760 – οὐδαμῶς – oudamos (oo-dam-oce'): mitnichten(1x) die kleinsteG1646 – ἐλάχιστος – elachistos (el-akh'-is-tos): Geringsten(3x), Geringes(1x), Geringste(1x), geringste(1x), geringsten(1x), kleinen(1x), kleinste(1x), Kleinste(1x), kleinsten(1x), Sachen(1x) unterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 den FürstenG2232 – ἡγεμών – hegemon (hayg-em-ohn'): Landpfleger(14x), Fürsten(4x), Landpflegers(2x), da(1x), Hauptleuten(1x) JudasG2448 – Ἰουδά – Iouda (ee-oo-dah'): Judas(2x), jüdischen(1x) dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 dirG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 soll mir kommenG1831 – ἐξέρχομαι – exerchomai (ex-er'-khom-ahee): ging(48x), gingen(27x), aus(23x), hinaus(16x), ausgegangen(13x), heraus(7x), fuhr(6x), hinausgegangen(6x), ausgefahren(6x), zog(5x), erscholl(4x), gegangen(4x), ...+66 derG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 HerzogG2233 – ἡγέομαι – hegeomai (hayg-eh'-om-ahee): achte(3x), achtet(3x), Lehrer(3x), achtete(2x), angesehen(2x), geachtet(2x), habe(2x), achten(2x), Ich(1x), Vornehmste(1x), Lehrern(1x), ist(1x), ...+13 , derG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 über meinG3450 – μοῦ – mou (moo): mein(112x), meine(89x), meinem(86x), meinen(65x), meiner(36x), meines(34x), mir(25x), mich(15x), Mein(14x), Meine(12x), ich(9x), liebe(6x), ...+24 VolkG2992 – λαός – laos (lah-os'): Volk(109x), Volks(12x), Volkes(9x), Völkern(5x), Völker(3x), Volke(2x) IsraelG2474 – Ἰσραήλ – Israel (is-rah-ale'): Israel(58x), Israels(9x), Israeliter(1x), Volkes(1x) ein Herr seiG4165 – ποιμαίνω – poimaino (poy-mah'-ee-no): weiden(5x), weidet(2x), regieren(1x), sei(1x), soll(1x), Weide(1x), Weidet(1x).“
7 DaG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 beriefG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen(33x), heißen(18x), heißt(17x), genannt(13x), geladen(7x), hieß(6x), nennt(4x), soll(4x), heiße(4x), rief(3x), rufen(3x), ruft(3x), ...+43 HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) die WeisenG3097 – μάγος – magos (mag'-os): Weisen(3x), Zauberer(2x) heimlichG2977 – λάθρα – lathra (lath'-rah): heimlich(4x) und erlernteG198 – ἀκριβόω – akriboo (ak-ree-bo'-o): Fleiß(2x), erlernt(1x), erlernte(1x) mit FleißG198 – ἀκριβόω – akriboo (ak-ree-bo'-o): Fleiß(2x), erlernt(1x), erlernte(1x) vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , wannG5550 – χρόνος – chronos (khron'-os): Zeit(31x), solange(3x), Zeiten(3x), lange(3x), allezeit(1x), Welt(1x), Weile(1x), wann(1x), von(1x), Solange(1x), alt(1x), längst(1x), ...+11 der SternG792 – ἀστήρ – aster (as-tare'): Sterne(11x), Stern(6x), Morgenstern(2x), anderen(1x), Sternen(1x), Sterns(1x) erschienenG5316 – φαίνω – phaino (fah'-ee-no): scheint(4x), erschien(4x), scheinen(3x), scheinet(2x), erscheinen(2x), erschienen(2x), gesehen(2x), angesehen(1x), will(1x), soll(1x), sieht(1x), schien(1x), ...+14 wäre, 8 undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wiesG3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt(36x), senden(16x), sandte(10x), sende(6x), schickte(3x), will(3x), ich(2x), Ich(2x), Schlag(2x), ausgesandt(1x), wies(1x), sendest(1x), ...+13 sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 genG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 BethlehemG965 – Βηθλεέμ – Bethleem (bayth-leh-em'): Bethlehem(8x) undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sprachG2036 – ἔπω – epo (ep'-o): sprach(565x), sprachen(114x), gesagt(72x), sagen(36x), sagte(35x), sage(16x), sagten(11x), spricht(9x), redete(7x), Sagen(6x), saget(6x), Sage(6x), ...+49 : ZiehetG4198 – πορεύομαι – poreuomai (por-yoo'-om-ahee): gehe(18x), ging(15x), gingen(12x), Gehet(10x), gehen(8x), wandeln(8x), Gehe(8x), zog(6x), gehet(6x), reisen(6x), geht(5x), ziehen(4x), ...+44 hin undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 forschetG1833 – ἐξετάζω – exetazo (ex-et-ad'-zo): erkundigt(1x), forschet(1x), fragen(1x) fleißigG199 – ἀκριβῶς – akribos (ak-ree-boce'): Fleiß(2x), fleißig(1x), gewiss(1x), vorsichtig(1x) nachG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 dem KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x); wennG1875 – ἐπάν – epan (ep-an'): Wenn(2x), wenn(1x) ihr's findetG2147 – εὑρίσκω – heurisko (hyoo-ris'-ko,): fanden(32x), fand(32x), gefunden(29x), finden(26x), findet(17x), erfunden(14x), finde(14x), sie(4x), Wir(4x), ich(3x), werdet(2x), hast(2x), ...+25 , so sagtG518 – ἀπαγγέλλω – apaggello (ap-ang-el'-lo): verkündigten(13x), verkündigte(9x), verkündigen(6x), verkündigt(3x), verkündigten's(2x), sagen(2x), Verkündiget(1x), verkündiget(1x), angesagt(1x), verkünden(1x), bekennen(1x), sagte(1x), ...+10 mir'sG3427 – μοί – moi (moy): mir(186x), ich(10x), mich(9x), mein(6x), mir's(3x), Ich(3x), meine(3x), an(1x), sprach(1x), sein(1x), schaffen(1x), meiner(1x), ...+10 wieder, dassG3704 – ὅπως – hopos (hop'-oce): dass(49x), wie(4x), Jesum(1x), und(1x) ich auchG2504 – κἀγώ – kago (kag-o'): ich(33x), auch(15x), Ich(9x), ich's(2x), so(2x), Und(2x), und(2x), also(1x), gut(1x), Ja(1x), mich(1x), mir(1x), ...+6 kommeG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 esG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 anbeteG4352 – προσκυνέω – proskuneo (pros-koo-neh'-o): anbeten(13x), beteten(9x), nieder(7x), anzubeten(6x), an(5x), anbeteten(5x), fiel(4x), betete(4x), angebetet(3x), fielen(3x), Bete(2x), anbetet(2x), ...+16 . 9 AlsG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sie nun denG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 KönigG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) gehörtG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören(87x), hörte(80x), gehört(75x), hörten(69x), höre(23x), hört(23x), höret(17x), kam(9x), die(6x), Höret(6x), Da(5x), zuhörten(5x), ...+49 hatten, zogenG4198 – πορεύομαι – poreuomai (por-yoo'-om-ahee): gehe(18x), ging(15x), gingen(12x), Gehet(10x), gehen(8x), wandeln(8x), Gehe(8x), zog(6x), gehet(6x), reisen(6x), geht(5x), ziehen(4x), ...+44 sie hin. UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe(106x), Siehe(89x), Sehet(5x), sehet(2x), dir(1x), Hier(1x), nun(1x), der SternG792 – ἀστήρ – aster (as-tare'): Sterne(11x), Stern(6x), Morgenstern(2x), anderen(1x), Sternen(1x), Sterns(1x), denG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 sie imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 MorgenlandG395 – ἀνατολή – anatole (an-at-ol-ay'): Aufgang(4x), Morgen(3x), Morgenland(3x) gesehenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 hatten, ging vorG4254 – προάγω – proago (pro-ag'-o): vor(7x), hingehen(2x), will(2x), eher(1x), führte(1x), gingen(1x), habe(1x), hervorbringen(1x), kommen(1x), vorging(1x), vorgingen(1x), vorige(1x), ...+8 ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 hin, bisG2193 – ἕως – heos (heh'-oce): bis(101x), zu(5x), bisher(4x), lange(3x), dieweil(3x), gen(3x), in(3x), wie(2x), noch(2x), Und(1x), stets(1x), solange(1x), ...+15 dass er kamG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 standG2476 – ἵστημι – histemi (his'-tay-mee): stehen(28x), stand(25x), trat(13x), standen(12x), bestehen(9x), stellten(6x), stehet(6x), stehe(5x), steht(4x), stellte(4x), stehend(3x), dastanden(3x), ...+44 obenG1883 – ἐπάνω – epano (ep-an'-o): darauf(6x), über(3x), auf(2x), mehr(2x), oben(2x), darüber(1x), obendarauf(1x), zu(1x) über, daG3757 – οὗ – hou (hoo): da(16x), wo(4x), Da(3x), dahin(1x), darin(1x), daselbst(1x), Wo(1x) das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) warG2258 – ἦν – en (ane): war(211x), waren(72x), gewesen(18x), hatte(10x), wäre(10x), er(8x), sie(8x), hatten(7x), stand(5x), ist(4x), wir(4x), waret(4x), ...+79 . 10 DaG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sie den SternG792 – ἀστήρ – aster (as-tare'): Sterne(11x), Stern(6x), Morgenstern(2x), anderen(1x), Sternen(1x), Sterns(1x) sahenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , wurden sie hochG3173 – μέγας – megas (meg'-as): große(52x), großen(30x), großer(28x), groß(16x), großes(13x), laut(13x), lauter(5x), großem(4x), Großen(4x), Groß(3x), sehr(3x), Großes(2x), ...+23 , G4970 – σφόδρα – sphodra (sfod'-rah): sehr(10x), hoch(1x), G5479 – χαρά – chara (khar-ah'): Freude(40x), Freuden(16x), hoch(2x), mit(1x) erfreutG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen(12x), fröhlich(8x), freue(8x), froh(8x), freuet(5x), erfreut(4x), Gegrüßet(4x), freute(3x), Freuet(3x), freut(2x), Freuden(2x), Freude(2x), ...+21 11 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 gingenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 das HausG3614 – οἰκία – oikia (oy-kee'-ah): Haus(41x), Hause(27x), Häuser(9x), daheim(3x), anderen(1x), es(1x), Hauses(1x), Hausherrn(1x), heim(1x), heimkam(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 fandenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , G2147 – εὑρίσκω – heurisko (hyoo-ris'-ko,): fanden(32x), fand(32x), gefunden(29x), finden(26x), findet(17x), erfunden(14x), finde(14x), sie(4x), Wir(4x), ich(3x), werdet(2x), hast(2x), ...+25 das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 MariaG3137 – Μαρία – Maria (mar-ee'-ah): Maria(41x), Marias(5x), seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MutterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 fielen niederG4098 – πίπτω – pipto (pip'-to): fiel(39x), fielen(13x), fallen(9x), nieder(7x), fällt(6x), gefallen(5x), falle(4x), Fallet(2x), verfielen(1x), würde(1x), wird(1x), wer(1x), ...+11 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 betetenG4352 – προσκυνέω – proskuneo (pros-koo-neh'-o): anbeten(13x), beteten(9x), nieder(7x), anzubeten(6x), an(5x), anbeteten(5x), fiel(4x), betete(4x), angebetet(3x), fielen(3x), Bete(2x), anbetet(2x), ...+16 esG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 an undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 tatenG455 – ἀνοίγω – anoigo (an-oy'-go): aufgetan(26x), auf(17x), tat(11x), auftat(9x), auftun(6x), aufzutun(5x), auftaten(2x), tut(2x), er(2x), tu(2x), offen(2x), offene(2x), ...+15 ihreG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 SchätzeG2344 – θησαυρός – thesauros (thay-sow-ros'): Schatz(11x), Schätze(5x) aufG455 – ἀνοίγω – anoigo (an-oy'-go): aufgetan(26x), auf(17x), tat(11x), auftat(9x), auftun(6x), aufzutun(5x), auftaten(2x), tut(2x), er(2x), tu(2x), offen(2x), offene(2x), ...+15 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 schenktenG4374 – προσφέρω – prosphero (pros-fer'-o): brachten(8x), opfere(7x), geopfert(7x), gebracht(5x), opfern(4x), opferte(2x), an(1x), tue(1x), trugen(1x), schenkten(1x), reichten(1x), pflege(1x), ...+20 ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 GoldG5557 – χρυσός – chrusos (khroo-sos'): Gold(9x), Golde(1x), goldenen(1x), Goldes(1x), WeihrauchG3030 – λίβανος – libanos (lib'-an-os): Weihrauch(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 Myrrhe. (Ps. 72,10; Ps. 72,15; Jes. 60,6)
12 UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 GottG5537 – χρηματίζω – chrematizo (khray-mat-id'-zo): Gott(2x), Befehl(1x), empfing(1x), geheißen(1x), genannt(1x), geworden(1x), göttliche(1x), göttliches(1x), redet(1x), wird(1x) befahl ihnen imG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 TraumG3677 – ὄναρ – onar (on'-ar): Traum(6x), dass sie sich nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 solltenG344 – ἀνακάμπτω – anakampto (an-ak-amp'-to): kommen(1x), lenken(1x), sollten(1x), umzukehren(1x), wieder(1x), will(1x), wird(1x) wieder zuG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) lenkenG344 – ἀνακάμπτω – anakampto (an-ak-amp'-to): kommen(1x), lenken(1x), sollten(1x), umzukehren(1x), wieder(1x), will(1x), wird(1x); undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sie zogenG402 – ἀναχωρέω – anachoreo (an-akh-o-reh'-o): entwich(4x), wich(2x), zog(2x), beiseits(1x), davon(1x), er(1x), hinweggezogen(1x), hob(1x), Weichet(1x), zogen(1x) durch einen anderenG243 – ἄλλος – allos (al'-los): anderen(47x), andere(43x), anderer(15x), anderes(14x), Etliches(4x), Etliche(4x), etliche(3x), etliches(2x), Andere(2x), einen(1x), etlichen(1x), Einer(1x), ...+16 , G1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 WegG3598 – ὁδός – hodos (hod-os'): Weg(43x), Wege(35x), Straße(9x), Straßen(2x), Wegen(2x), Weges(2x), dass(1x), gingen(1x), Landstraßen(1x), Sabbatweg(1x), Tagereise(1x), unterwegs(1x), ...+6 wieder inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ihrG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 LandG5561 – χώρα – chora (kho'-rah): Gegend(10x), Land(9x), Lande(3x), Feld(2x), Landes(1x), Länder(1x), Ort(1x).
13 DaG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 aber hinweggezogenG402 – ἀναχωρέω – anachoreo (an-akh-o-reh'-o): entwich(4x), wich(2x), zog(2x), beiseits(1x), davon(1x), er(1x), hinweggezogen(1x), hob(1x), Weichet(1x), zogen(1x) waren, sieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe(106x), Siehe(89x), Sehet(5x), sehet(2x), dir(1x), Hier(1x), nun(1x), daG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 erschienG5316 – φαίνω – phaino (fah'-ee-no): scheint(4x), erschien(4x), scheinen(3x), scheinet(2x), erscheinen(2x), erschienen(2x), gesehen(2x), angesehen(1x), will(1x), soll(1x), sieht(1x), schien(1x), ...+14 der EngelG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x) des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) dem JosephG2501 – Ἰωσήφ – Ioseph (ee-o-safe'): Joseph(24x), Josephs(8x), Eltern(1x), Josechs(1x), Vater(1x) imG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 TraumG3677 – ὄναρ – onar (on'-ar): Traum(6x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sprachG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : SteheG1453 – ἐγείρω – egeiro (eg-i'-ro): auferweckt(26x), auferstanden(22x), auferstehen(15x), auf(11x), stand(11x), Stehe(9x), stehe(6x), richtete(6x), der(3x), Stehet(3x), erwecken(3x), erheben(3x), ...+40 auf undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nimmG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm(17x), empfangen(9x), angenommen(8x), nahmen(4x), nimm(4x), auf(2x), führte(2x), ihr(2x), nehmen(2x), nimmt(2x), empfinget(1x), habe(1x), ...+7 das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MutterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x) zu dirG4671 – σοί – soi (soy): dir(159x), dich(12x), du(11x), dir's(8x), Dir(4x), dein(2x), keinen(1x), und(1x), Und(1x), sorge(1x), sich(1x), geholfen(1x), ...+11 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 fliehG5343 – φεύγω – pheugo (fyoo'-go): flohen(6x), fliehe(4x), fliehet(3x), floh(3x), entflohen(2x), entrinnen(2x), fliehen(2x), flieht(2x), entfloh(1x), entronnen(1x), flieh(1x), Fliehe(1x), ...+9 nachG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ÄgyptenlandG125 – Αἴγυπτος – Aiguptos (ah'-ee-goop-tos): Ägypten(17x), Ägyptenland(4x), Ägyptens(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 bleibG2468 – ἴσθι – isthi (is'-thee): bleib(1x), gehe(1x), Macht(1x), sei(1x), willfährig(1x) alldaG1563 – ἐκεῖ – ekei (ek-i'): da(30x), daselbst(29x), allda(15x), dahin(4x), Da(3x), dorthin(3x), Daselbst(2x), dastanden(2x), dort(2x), nicht(1x), waren(1x), war(1x), ...+10 , bisG2193 – ἕως – heos (heh'-oce): bis(101x), zu(5x), bisher(4x), lange(3x), dieweil(3x), gen(3x), in(3x), wie(2x), noch(2x), Und(1x), stets(1x), solange(1x), ...+15 ichG302 – ἄν – an (an): bis(17x), was(15x), Wer(14x), wer(12x), wo(7x), wäre(6x), würde(5x), so(4x), sie(4x), ich(4x), hätte(4x), Welchen(3x), ...+70 dirG4671 – σοί – soi (soy): dir(159x), dich(12x), du(11x), dir's(8x), Dir(4x), dein(2x), keinen(1x), und(1x), Und(1x), sorge(1x), sich(1x), geholfen(1x), ...+11 sageG2036 – ἔπω – epo (ep'-o): sprach(565x), sprachen(114x), gesagt(72x), sagen(36x), sagte(35x), sage(16x), sagten(11x), spricht(9x), redete(7x), Sagen(6x), saget(6x), Sage(6x), ...+49 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 es ist vorhanden, dass HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) sucheG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht(15x), suchten(14x), suchet(14x), suchen(10x), suche(9x), trachteten(8x), suchte(8x), gesucht(6x), trachten(3x), begehrte(3x), wollten(3x), begehrten(2x), ...+27 , dasselbeG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 umzubringenG622 – ἀπόλλυμι – apollumi (ap-ol'-loo-mee): verloren(18x), verderben(8x), verlieren(7x), umkommen(6x), verliert(6x), umbrächten(5x), verderbe(4x), kommen(4x), um(4x), verlorenen(3x), brachte(3x), umbringen(3x), ...+29 .
14 UndG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 er standG1453 – ἐγείρω – egeiro (eg-i'-ro): auferweckt(26x), auferstanden(22x), auferstehen(15x), auf(11x), stand(11x), Stehe(9x), stehe(6x), richtete(6x), der(3x), Stehet(3x), erwecken(3x), erheben(3x), ...+40 auf undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nahmG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm(17x), empfangen(9x), angenommen(8x), nahmen(4x), nimm(4x), auf(2x), führte(2x), ihr(2x), nehmen(2x), nimmt(2x), empfinget(1x), habe(1x), ...+7 das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MutterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x) zu sich bei der NachtG3571 – νύξ – nux (noox): Nacht(52x), Nachts(5x), Mitternacht(2x), Nächte(2x), ihn(1x), Nachtwache(1x) undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 entwichG402 – ἀναχωρέω – anachoreo (an-akh-o-reh'-o): entwich(4x), wich(2x), zog(2x), beiseits(1x), davon(1x), er(1x), hinweggezogen(1x), hob(1x), Weichet(1x), zogen(1x) nachG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ÄgyptenlandG125 – Αἴγυπτος – Aiguptos (ah'-ee-goop-tos): Ägypten(17x), Ägyptenland(4x), Ägyptens(1x). 15 UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 bliebG2258 – ἦν – en (ane): war(211x), waren(72x), gewesen(18x), hatte(10x), wäre(10x), er(8x), sie(8x), hatten(7x), stand(5x), ist(4x), wir(4x), waret(4x), ...+79 alldaG1563 – ἐκεῖ – ekei (ek-i'): da(30x), daselbst(29x), allda(15x), dahin(4x), Da(3x), dorthin(3x), Daselbst(2x), dastanden(2x), dort(2x), nicht(1x), waren(1x), war(1x), ...+10 bisG2193 – ἕως – heos (heh'-oce): bis(101x), zu(5x), bisher(4x), lange(3x), dieweil(3x), gen(3x), in(3x), wie(2x), noch(2x), Und(1x), stets(1x), solange(1x), ...+15 nach dem TodG5054 – τελευτή – teleute (tel-yoo-tay'): Tod(1x) des HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 erfülletG4137 – πληρόω – pleroo (play-ro'-o): erfüllet(28x), erfüllt(25x), voll(7x), vollkommen(5x), erfüllen(4x), erfüllte(3x), ist(2x), erfülle(2x), völlig(2x), der(2x), ward(2x), ausgerichtet(2x), ...+22 würde, wasG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) durchG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von(119x), unter(38x), durch(12x), vom(10x), die(5x), mit(4x), bei(3x), Von(2x), untertan(2x), in(2x), dem(2x), der(2x), ...+26 denG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 ProphetenG4396 – προφήτης – prophetes (prof-ay'-tace): Propheten(113x), Prophet(32x), Weissager(1x) gesagtG4483 – ῥέω – rheo (hreh'-o): gesagt(25x), es(1x), ist(1x), ward(1x), zugesagt(1x) hat, der da sprichtG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : „AusG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 ÄgyptenG125 – Αἴγυπτος – Aiguptos (ah'-ee-goop-tos): Ägypten(17x), Ägyptenland(4x), Ägyptens(1x) habe ich meinenG3450 – μοῦ – mou (moo): mein(112x), meine(89x), meinem(86x), meinen(65x), meiner(36x), meines(34x), mir(25x), mich(15x), Mein(14x), Meine(12x), ich(9x), liebe(6x), ...+24 SohnG5207 – υἱός – huios (hwee-os'): Sohn(252x), Kinder(39x), Sohnes(16x), Kindern(11x), Söhne(11x), Menschensohnes(7x), Kind(5x), Hochzeitsleute(3x), Menschenkindern(2x), Sohne(2x), Donnerskinder(1x), setzt(1x), ...+10 gerufenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen(33x), heißen(18x), heißt(17x), genannt(13x), geladen(7x), hieß(6x), nennt(4x), soll(4x), heiße(4x), rief(3x), rufen(3x), ruft(3x), ...+43 .“
16 DaG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 , G5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) nun sahG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 er vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 , G5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von(119x), unter(38x), durch(12x), vom(10x), die(5x), mit(4x), bei(3x), Von(2x), untertan(2x), in(2x), dem(2x), der(2x), ...+26 den WeisenG3097 – μάγος – magos (mag'-os): Weisen(3x), Zauberer(2x) betrogenG1702 – ἐμπαίζω – empaizo (emp-aheed'-zo): verspotteten(4x), verspottet(3x), verspotten(2x), betrogen(1x), spotten(1x), spotteten(1x), verspottete(1x) war, ward er sehrG3029 – λίαν – lian (lee'-an): sehr(10x), hohen(2x), Morgens(1x), sie(1x) zornigG2373 – θυμόω – thumoo (tho-mo'-o): zornig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 schickteG649 – ἀποστέλλω – apostello (ap-os-tel'-lo): gesandt(55x), sandte(28x), sandten(11x), sende(8x), senden(7x), schickte(4x), ausgesandt(3x), schickten(3x), wird(2x), von(2x), schickt(2x), ließen(2x), ...+22 aus undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ließG337 – ἀναιρέω – anaireo (an-ahee-reh'-o): töten(6x), töteten(5x), auf(2x), erwürgt(2x), getötet(2x), abgetan(1x), die(1x), erschlagen(1x), erwürgen(1x), hast(1x), hebt(1x), ließ(1x), ...+9 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 KinderG3816 – παῖς – pais (paheece): Knecht(9x), Kind(3x), Kinder(2x), Knaben(2x), Knechtes(2x), Diener(1x), Dieners(1x), Kindes(1x), Knabe(1x), Knechte(1x), Knechten(1x) zuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 BethlehemG965 – Βηθλεέμ – Bethleem (bayth-leh-em'): Bethlehem(8x) tötenG337 – ἀναιρέω – anaireo (an-ahee-reh'-o): töten(6x), töteten(5x), auf(2x), erwürgt(2x), getötet(2x), abgetan(1x), die(1x), erschlagen(1x), erwürgen(1x), hast(1x), hebt(1x), ließ(1x), ...+9 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 anG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 ganzenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GrenzenG3725 – ὅριον – horion (hor'-ee-on): Gegend(4x), Gebiet(3x), Grenzen(2x), Lande(1x), Örter(1x), dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 daG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 , G5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 zweijährigG1332 – διετής – dietes (dee-et-ace'): zweijährig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 darunterG2736 – κάτω – kato (kat'-o): nieder(2x), unten(2x), untenaus(2x), darunter(1x), hinab(1x), hinunter(1x), und(1x), untenher(1x) waren, nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 der ZeitG5550 – χρόνος – chronos (khron'-os): Zeit(31x), solange(3x), Zeiten(3x), lange(3x), allezeit(1x), Welt(1x), Weile(1x), wann(1x), von(1x), Solange(1x), alt(1x), längst(1x), ...+11 , dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 er mit FleißG198 – ἀκριβόω – akriboo (ak-ree-bo'-o): Fleiß(2x), erlernt(1x), erlernte(1x) vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 , G5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von(119x), unter(38x), durch(12x), vom(10x), die(5x), mit(4x), bei(3x), Von(2x), untertan(2x), in(2x), dem(2x), der(2x), ...+26 den WeisenG3097 – μάγος – magos (mag'-os): Weisen(3x), Zauberer(2x) erlerntG198 – ἀκριβόω – akriboo (ak-ree-bo'-o): Fleiß(2x), erlernt(1x), erlernte(1x) hatte. 17 DaG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 ist erfülltG4137 – πληρόω – pleroo (play-ro'-o): erfüllet(28x), erfüllt(25x), voll(7x), vollkommen(5x), erfüllen(4x), erfüllte(3x), ist(2x), erfülle(2x), völlig(2x), der(2x), ward(2x), ausgerichtet(2x), ...+22 , wasG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 gesagtG4483 – ῥέω – rheo (hreh'-o): gesagt(25x), es(1x), ist(1x), ward(1x), zugesagt(1x) ist vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von(119x), unter(38x), durch(12x), vom(10x), die(5x), mit(4x), bei(3x), Von(2x), untertan(2x), in(2x), dem(2x), der(2x), ...+26 dem ProphetenG4396 – προφήτης – prophetes (prof-ay'-tace): Propheten(113x), Prophet(32x), Weissager(1x) JeremiaG2408 – Ἱερεμίας – Hieremias (hee-er-em-ee'-as): Jeremia(3x), der daG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 sprichtG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : 18 „AufG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem GebirgeG4471 – Ῥαμᾶ – Rhama (hram-ah'): Gebirge(1x) hat man ein GeschreiG5456 – φωνή – phone (fo-nay'): Stimme(98x), laut(12x), Stimmen(9x), Geschrei(3x), Donnerstimme(1x), eines(1x), großem(1x), hellen(1x), lauten(1x), Menschenstimme(1x), Rasseln(1x), rief(1x), ...+9 gehörtG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören(87x), hörte(80x), gehört(75x), hörten(69x), höre(23x), hört(23x), höret(17x), kam(9x), die(6x), Höret(6x), Da(5x), zuhörten(5x), ...+49 , vielG4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele(107x), viel(101x), vielen(23x), große(19x), großer(14x), lange(11x), Viele(10x), sehr(7x), vieler(7x), großen(6x), groß(5x), großem(5x), ...+29 KlagensG2355 – θρῆνος – threnos (thray'-nos): Klagens(1x), WeinensG2805 – κλαυθμός – klauthmos (klowth-mos'): Heulen(7x), Weinen(1x), Weinens(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 HeulensG3602 – ὀδυρμός – odurmos (od-oor-mos'): Heulens(1x), Weinen(1x); RahelG4478 – Ῥαχήλ – Rhachel (hrakh-ale'): Rahel(1x) beweinteG2799 – κλαίω – klaio (klah'-yo): weinet(7x), weinte(6x), weinten(6x), weinen(5x), Weine(2x), weinest(2x), beweinen(1x), beweinte(1x), geweint(1x), heulen(1x), ihr(1x), weine(1x), ...+9 ihreG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder(57x), Kindern(14x), Sohn(14x), Kind(5x), Leute(1x), Sohnes(1x), Söhne(1x), Töchter(1x), und(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wollteG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 sich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 tröstenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 lassen, dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 es war ausG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 mit ihnenG1526 – εἰσί – eisi (i-see'): sind(104x), sind's(11x), ist(6x), sie(5x), wären(3x), Es(2x), es(2x), haben(2x), waren(2x), Sind(2x), Sie(2x), Wesen(1x), ...+21 .“ (1.Mose 35,19)
19 DaG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 aber HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x) gestorbenG5053 – τελευτάω – teleutao (tel-yoo-tah'-o): starb(3x), gestorben(3x), stirbt(3x), sterben(2x), Er(1x) war, sieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe(106x), Siehe(89x), Sehet(5x), sehet(2x), dir(1x), Hier(1x), nun(1x), daG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 erschienG5316 – φαίνω – phaino (fah'-ee-no): scheint(4x), erschien(4x), scheinen(3x), scheinet(2x), erscheinen(2x), erschienen(2x), gesehen(2x), angesehen(1x), will(1x), soll(1x), sieht(1x), schien(1x), ...+14 der EngelG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x) des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) dem JosephG2501 – Ἰωσήφ – Ioseph (ee-o-safe'): Joseph(24x), Josephs(8x), Eltern(1x), Josechs(1x), Vater(1x) imG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 TraumG3677 – ὄναρ – onar (on'-ar): Traum(6x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ÄgyptenlandG125 – Αἴγυπτος – Aiguptos (ah'-ee-goop-tos): Ägypten(17x), Ägyptenland(4x), Ägyptens(1x) 20 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sprachG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : SteheG1453 – ἐγείρω – egeiro (eg-i'-ro): auferweckt(26x), auferstanden(22x), auferstehen(15x), auf(11x), stand(11x), Stehe(9x), stehe(6x), richtete(6x), der(3x), Stehet(3x), erwecken(3x), erheben(3x), ...+40 auf undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nimmG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm(17x), empfangen(9x), angenommen(8x), nahmen(4x), nimm(4x), auf(2x), führte(2x), ihr(2x), nehmen(2x), nimmt(2x), empfinget(1x), habe(1x), ...+7 das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MutterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x) zu dir undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ziehG4198 – πορεύομαι – poreuomai (por-yoo'-om-ahee): gehe(18x), ging(15x), gingen(12x), Gehet(10x), gehen(8x), wandeln(8x), Gehe(8x), zog(6x), gehet(6x), reisen(6x), geht(5x), ziehen(4x), ...+44 hin inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 das LandG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde(103x), Erden(67x), Land(27x), Lande(22x), Erdboden(2x), Ägypten(2x), Erdreich(1x), Königen(1x), Landen(1x), Welt(1x), Ägyptenland(1x) IsraelG2474 – Ἰσραήλ – Israel (is-rah-ale'): Israel(58x), Israels(9x), Israeliter(1x), Volkes(1x); sieG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 sind gestorbenG2348 – θνήσκω – thnesko (thnay'-sko): gestorben(5x), Verstorbene(3x), tot(2x), Toten(1x), Verstorbenen(1x), verstorbenen(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 dem KindeG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) nach dem LebenG5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele(37x), Leben(27x), Seelen(24x), Herzen(2x), Jedermann(1x), lebendigen(1x), Lebens(1x), Mut(1x) standenG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht(15x), suchten(14x), suchet(14x), suchen(10x), suche(9x), trachteten(8x), suchte(8x), gesucht(6x), trachten(3x), begehrte(3x), wollten(3x), begehrten(2x), ...+27 . (2.Mose 4,19)
21 UndG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 er standG1453 – ἐγείρω – egeiro (eg-i'-ro): auferweckt(26x), auferstanden(22x), auferstehen(15x), auf(11x), stand(11x), Stehe(9x), stehe(6x), richtete(6x), der(3x), Stehet(3x), erwecken(3x), erheben(3x), ...+40 auf undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nahmG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm(17x), empfangen(9x), angenommen(8x), nahmen(4x), nimm(4x), auf(2x), führte(2x), ihr(2x), nehmen(2x), nimmt(2x), empfinget(1x), habe(1x), ...+7 das KindleinG3813 – παιδίον – paidion (pahee-dee'-on): Kindlein(20x), Kind(15x), Kinder(9x), Kinde(2x), Kindern(2x), Kindes(2x) undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 MutterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x) zu sich undG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 kamG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 das LandG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde(103x), Erden(67x), Land(27x), Lande(22x), Erdboden(2x), Ägypten(2x), Erdreich(1x), Königen(1x), Landen(1x), Welt(1x), Ägyptenland(1x) IsraelG2474 – Ἰσραήλ – Israel (is-rah-ale'): Israel(58x), Israels(9x), Israeliter(1x), Volkes(1x). 22 Da er aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 hörteG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören(87x), hörte(80x), gehört(75x), hörten(69x), höre(23x), hört(23x), höret(17x), kam(9x), die(6x), Höret(6x), Da(5x), zuhörten(5x), ...+49 , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 ArchelausG745 – Ἀρχέλαος – Archelaos (ar-khel'-ah-os): Archelaus(1x) imG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 , G2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 jüdischenG2449 – Ἰουδαία – Ioudaia (ee-oo-dah'-yah): Judäa(25x), jüdischen(12x), jüdische(6x), Lande(1x) Lande KönigG936 – βασιλεύω – basileuo (bas-il-yoo'-o): herrschen(4x), regieren(3x), Könige(2x), herrsche(2x), geherrscht(2x), eingenommen(1x), sie(1x), sein(1x), regierten(1x), lasset(1x), herrschtet(1x), König(1x), ...+10 war anstattG473 – ἀντί – anti (an-tee'): für(4x), darum(3x), mit(3x), um(3x), anstatt(1x), dafür(1x), Dafür(1x), Darum(1x), Um(1x), wohl(1x), zur(1x) seinesG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 VatersG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater(280x), Vaters(47x), Väter(37x), Vätern(15x), eines(1x), Eltern(1x) HerodesG2264 – Ἡρώδης – Herodes (hay-ro'-dace): Herodes(40x), er(1x), fürchteteG5399 – φοβέω – phobeo (fob-eh'-o): fürchteten(21x), fürchtet(12x), fürchten(11x), Fürchte(11x), fürchtete(11x), fürchte(8x), Fürchtet(7x), erschraken(4x), ich(2x), gottesfürchtiger(1x), So(1x), schüchtern(1x), ...+12 er sich, dahinG1563 – ἐκεῖ – ekei (ek-i'): da(30x), daselbst(29x), allda(15x), dahin(4x), Da(3x), dorthin(3x), Daselbst(2x), dastanden(2x), dort(2x), nicht(1x), waren(1x), war(1x), ...+10 zu kommenG565 – ἀπέρχομαι – aperchomai (ap-erkh'-om-ahee): ging(40x), gingen(16x), hingehen(6x), davon(4x), zog(4x), gehen(4x), gehe(3x), fahren(3x), hin(3x), fuhr(3x), hingehe(3x), Gehet(3x), ...+34 . Und imG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 , G2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 TraumG3677 – ὄναρ – onar (on'-ar): Traum(6x) empfing er Befehl von GottG5537 – χρηματίζω – chrematizo (khray-mat-id'-zo): Gott(2x), Befehl(1x), empfing(1x), geheißen(1x), genannt(1x), geworden(1x), göttliche(1x), göttliches(1x), redet(1x), wird(1x) und zogG402 – ἀναχωρέω – anachoreo (an-akh-o-reh'-o): entwich(4x), wich(2x), zog(2x), beiseits(1x), davon(1x), er(1x), hinweggezogen(1x), hob(1x), Weichet(1x), zogen(1x) inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 die ÖrterG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil(12x), Gegend(3x), Örter(2x), Lohn(2x), Teile(2x), Stückwerk(2x), Stück(2x), Länder(2x), Handel(1x), insonderheit(1x), Gliedes(1x), anderen(1x), ...+15 des galiläischenG1056 – Γαλιλαία – Galilaia (gal-il-ah'-yah): Galiläa(52x), Galiläas(2x), galiläische(2x), Galiläische(2x), galiläischen(2x), Galiläischen(2x), Galiläer(1x) Landes. 23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 kamG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wohnteG2730 – κατοικέω – katoikeo (kat-oy-keh'-o): wohnen(20x), die(12x), wohnten(8x), wohnt(7x), wohnte(5x), wohne(2x), wohnet(2x), denen(1x), wohnend(1x), wohnst(1x) inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 der StadtG4172 – πόλις – polis (pol'-is): Stadt(129x), Städte(17x), Städten(11x), anderen(1x), Hauptstadt(1x), Stadttor(1x) die da heißtG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 NazarethG3478 – Ναζαρέθ – Nazareth (nad-zar-eth'): Nazareth(12x); auf dassG3704 – ὅπως – hopos (hop'-oce): dass(49x), wie(4x), Jesum(1x), und(1x) erfülletG4137 – πληρόω – pleroo (play-ro'-o): erfüllet(28x), erfüllt(25x), voll(7x), vollkommen(5x), erfüllen(4x), erfüllte(3x), ist(2x), erfülle(2x), völlig(2x), der(2x), ward(2x), ausgerichtet(2x), ...+22 würde, wasG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 da gesagtG4483 – ῥέω – rheo (hreh'-o): gesagt(25x), es(1x), ist(1x), ward(1x), zugesagt(1x) ist durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 die ProphetenG4396 – προφήτης – prophetes (prof-ay'-tace): Propheten(113x), Prophet(32x), Weissager(1x): ErG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 soll NazarenusG3480 – Ναζωραῖος – Nazoraios (nad-zo-rah'-yos): Nazareth(13x), Nazarener(1x), Nazarenus(1x) heißenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen(33x), heißen(18x), heißt(17x), genannt(13x), geladen(7x), hieß(6x), nennt(4x), soll(4x), heiße(4x), rief(3x), rufen(3x), ruft(3x), ...+43 . (Luk. 2,39; Joh. 1,46)
Matthäus 1 ← Matthäus 2 → Matthäus 3
Luther (1912) Elberfelder (1905) Menge (1939) NeÜ bibel.heute (2019) Schlachter (1951) Vers für Vers Vergleich
Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Matthäus 1,24 bis 2,22; Matthäus 2,22 bis 4,7; Luther (1570): Matthäus 1,10 bis 2,5; Matthäus 2,6 bis 3,4
Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).
Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23.
Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .
27und der HErr hat sie aus ihrem Lande gestoßen mit großem Zorn, Grimm und Ungnade und hat sie in ein anderes Land geworfen, wie es steht heutigestages. 28Das Geheimnis ist des HErrn, unseres Gottes; was aber offenbart ist, das ist unser und unserer Kinder ewiglich, dass wir tun sollen alle Worte dieses Gesetzes. 1Wenn nun über dich kommt dies alles, es sei der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und du in dein Herz gehst, wo du unter den Heiden bist, dahin dich der HErr, dein Gott, verstoßen hat, 2und bekehrst dich zu dem HErrn, deinem Gott, dass du seiner Stimme gehorchest, du und deine Kinder, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, in allem, was ich dir heute gebiete, 3so wird der HErr, dein Gott, dein Gefängnis wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder versammeln aus allen Völkern, dahin dich der HErr, dein Gott, verstreut hat. 4Wenn du bis an der Himmel Ende verstoßen wärest, so wird dich doch der HErr, dein Gott, von dort sammeln und dich von dort holen 5und wird dich in das Land bringen, das deine Väter besessen haben, und wirst es einnehmen, und er wird dir Gutes tun und dich mehren über deine Väter. 6Und der HErr, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, dass du den HErrn, deinen Gott, liebest von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf dass du leben mögest.
5.Mose 29,27 bis 5.Mose 30,6 - Luther (1912)