Luther mit Strongs > NT > Kolosser > Kapitel 3

Kolosser 3 mit Strongs

Der alte und der neue Mensch.

 1  SeidG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 ihrG4891 – συνεγείρω – sunegeiro (soon-eg-i'-ro): auferstanden(2x), ihr(2x), auferweckt(1x), hat(1x), samt(1x) nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 mit ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 auferstandenG4891 – συνεγείρω – sunegeiro (soon-eg-i'-ro): auferstanden(2x), ihr(2x), auferweckt(1x), hat(1x), samt(1x), so suchetG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht(15x), suchten(14x), suchet(14x), suchen(10x), suche(9x), trachteten(8x), suchte(8x), gesucht(6x), trachten(3x), begehrte(3x), wollten(3x), begehrten(2x), ...+27 , was drobenG507 – ἄνω – ano (an'-o): droben(3x), aufwachse(1x), empor(1x), himmlische(1x), oben(1x), obenan(1x), obenher(1x) ist, daG3757 – οὗ – hou (hoo): da(16x), wo(4x), Da(3x), dahin(1x), darin(1x), daselbst(1x), Wo(1x) ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 ist, sitzendG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 , G2521 – κάθημαι – kathemai (kath'-ay-mahee): saß(30x), sitzen(16x), der(10x), saßen(10x), sitzt(9x), setzte(5x), Setze(4x), die(3x), dem(2x), dich(2x), gesessen(2x), sitzend(2x), ...+16 zuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der RechtenG1188 – δεξιός – dexios (dex-ee-os'): Rechten(29x), Hand(10x), rechten(6x), rechte(4x), rechtes(3x), Rechte(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 . (Kol. 2,12)  2  TrachtetG5426 – φρονέω – phroneo (fron-eh'-o): gesinnt(7x), halte(3x), dass(2x), Sinnes(2x), halten(2x), Trachtet(2x), meinst(2x), Sinn(2x), Welcher(1x), tut's(1x), sorgen(1x), solltet(1x), ...+12 nach demG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 , was drobenG507 – ἄνω – ano (an'-o): droben(3x), aufwachse(1x), empor(1x), himmlische(1x), oben(1x), obenan(1x), obenher(1x) ist, nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 nach demG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 , was auf ErdenG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde(103x), Erden(67x), Land(27x), Lande(22x), Erdboden(2x), Ägypten(2x), Erdreich(1x), Königen(1x), Landen(1x), Welt(1x), Ägyptenland(1x) ist. (Matth. 6,33)  3  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ihr seid gestorbenG599 – ἀποθνήσκω – apothnesko (ap-oth-nace'-ko): gestorben(32x), sterben(21x), starb(11x), stirbt(10x), starben(4x), sterbe(4x), tot(3x), stürbe(3x), abgestorben(3x), ist(1x), sterbenden(1x), wird(1x), ...+21 , undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 LebenG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben(85x), Lebens(33x), leben(3x), lebendigen(2x), Lebensbuch(2x), lebendig(1x), lebt(1x) ist verborgenG2928 – κρύπτω – krupto (kroop'-to): verborgen(6x), verbarg(4x), verborgenen(2x), heimlich(1x), Heimlichkeiten(1x), verbargen(1x), verberget(1x), ward(1x) mitG4862 – σύν – sun (soon): mit(76x), samt(18x), bei(14x), die(5x), waren(5x), und(3x), sind(2x), zu(2x), dass(1x), in(1x), ist(1x), unter(1x), ...+6 ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 . (Röm. 6,2)  4  WennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn(62x), Wenn(40x), da(5x), dass(3x), so(3x), und(2x), wann(2x), bis(1x), Dieweil(1x) aber ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , euerG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 LebenG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben(85x), Lebens(33x), leben(3x), lebendigen(2x), Lebensbuch(2x), lebendig(1x), lebt(1x), sich offenbarenG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart(14x), offenbar(14x), erschienen(6x), offenbarte(4x), erscheinen(2x), offenbaren(2x), bekannt(1x), dass(1x), geworden(1x), hat(1x), Ich(1x), ich(1x), ...+8 wird, dannG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 werdetG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart(14x), offenbar(14x), erschienen(6x), offenbarte(4x), erscheinen(2x), offenbaren(2x), bekannt(1x), dass(1x), geworden(1x), hat(1x), Ich(1x), ich(1x), ...+8 ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 offenbarG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart(14x), offenbar(14x), erschienen(6x), offenbarte(4x), erscheinen(2x), offenbaren(2x), bekannt(1x), dass(1x), geworden(1x), hat(1x), Ich(1x), ich(1x), ...+8 werden mitG4862 – σύν – sun (soon): mit(76x), samt(18x), bei(14x), die(5x), waren(5x), und(3x), sind(2x), zu(2x), dass(1x), in(1x), ist(1x), unter(1x), ...+6 ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 . (1.Kor. 15,43)

 5  So tötetG3499 – νεκρόω – nekroo (nek-ro'-o): erstorben(1x), erstorbenen(1x), tötet(1x) nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 GliederG3196 – μέλος – melos (mel'-os): Glieder(16x), Glied(5x), Gliedern(4x), Hurenglieder(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 aufG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 ErdenG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde(103x), Erden(67x), Land(27x), Lande(22x), Erdboden(2x), Ägypten(2x), Erdreich(1x), Königen(1x), Landen(1x), Welt(1x), Ägyptenland(1x) sind, HurereiG4202 – πορνεία – porneia (por-ni'-ah): Hurerei(23x), Ehebruch(1x), unehelich(1x), UnreinigkeitG167 – ἀκαθαρσία – akatharsia (ak-ath-ar-see'-ah): Unreinigkeit(9x), Unflats(1x), schändliche BrunstG3806 – πάθος – pathos (path'-os): Brunst(1x), Lust(1x), Lüste(1x), böseG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses(12x), Übles(8x), böse(7x), Bösen(6x), Böse(5x), Bösem(3x), bösen(2x), Arges(1x), Bösewichte(1x), gelüsten(1x), gut(1x), nicht(1x), ...+8 LustG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust(13x), Lüsten(12x), Lüste(6x), Brunst(1x), geil(1x), Gelüste(1x), herzlich(1x), Mich(1x), Verlangen(1x), Wollüsten(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 den GeizG4124 – πλεονεξία – pleonexia (pleh-on-ex-ee'-ah): Geiz(9x), Geizes(1x), welcherG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 AbgöttereiG1495 – εἰδωλολατρεία – eidololatreia (i-do-lol-at-ri'-ah): Abgötterei(2x), Abgöttereien(1x), Götzendienst(1x), (Eph. 5,3)  6  umG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 welcher willenG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 kommtG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 der ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn(27x), Zorns(6x), Strafe(2x), zürnt(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 die KinderG5207 – υἱός – huios (hwee-os'): Sohn(252x), Kinder(39x), Sohnes(16x), Kindern(11x), Söhne(11x), Menschensohnes(7x), Kind(5x), Hochzeitsleute(3x), Menschenkindern(2x), Sohne(2x), Donnerskinder(1x), setzt(1x), ...+10 des UnglaubensG543 – ἀπείθεια – apeitheia (ap-i'-thi-ah): Unglaubens(5x), Unglauben(2x); (Eph. 5,6)  7  inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 vordemG4218 – ποτέ – pote (pot-eh'): vordem(15x), jemals(4x), vorzeiten(2x), dass(1x), einmal(1x), mit(1x), noch(1x), straucheln(1x), welcherlei(1x), wenn(1x), werdet(1x) gewandeltG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 habt, daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da(60x), Da(23x), dass(9x), als(5x), Als(1x), des(1x), Dieweil(1x), Nun(1x), So(1x), Wenn(1x), wenn(1x) ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 darinG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , G1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 lebtetG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben(35x), lebendigen(25x), lebt(19x), lebendig(14x), lebe(9x), Lebendigen(8x), Leben(5x), wird(5x), lebte(3x), lebendige(3x), lebet(3x), wir(2x), ...+22 .  8  NunG3570 – νυνί – nuni (noo-nee'): Nun(14x), nun(7x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 legetG659 – ἀποτίθημι – apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee): ab(5x), leget(4x), ablegen(2x), lasset(1x), legt(1x), legten(1x) allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 abG659 – ἀποτίθημι – apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee): ab(5x), leget(4x), ablegen(2x), lasset(1x), legt(1x), legten(1x) von euchG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 : den ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn(27x), Zorns(6x), Strafe(2x), zürnt(1x), GrimmG2372 – θυμός – thumos (thoo-mos'): Zorns(6x), Zorn(5x), Grimm(3x), grimmigen(2x), Ungnade(1x), Wein(1x), BosheitG2549 – κακία – kakia (kak-ee'-ah): Bosheit(10x), Plage(1x), LästerungG988 – βλασφημία – blasphemia (blas-fay-me'-ah): Lästerung(10x), Gotteslästerung(5x), Gotteslästerungen(2x), Lästerungen(1x), schandbare WorteG148 – αἰσχρολογία – aischrologia (ahee-skhrol-og-ee'-ah): Worte(1x) ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 MundeG4750 – στόμα – stoma (stom'-a): Munde(32x), Mund(29x), Mundes(3x), mündlich(2x), Rachen(2x), Schärfe(2x), Maul(1x), Pferde(1x). (Eph. 4,29; Eph. 4,31)  9  LügetG5574 – ψεύδομαι – pseudomai (psyoo'-dom-ahee): lüge(5x), lügen(3x), dass(1x), du(1x), gelogen(1x), lögest(1x), Lüget(1x), nicht(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 , G1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ; ziehtG554 – ἀπεκδύομαι – apekduomai (ap-ek-doo'-om-ahee): aus(1x), ausgezogen(1x), zieht(1x) den altenG3820 – παλαιός – palaios (pal-ah-yos'): alte(6x), alten(6x), altes(3x), Alten(1x), alter(1x), Altes(1x) MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 mitG4862 – σύν – sun (soon): mit(76x), samt(18x), bei(14x), die(5x), waren(5x), und(3x), sind(2x), zu(2x), dass(1x), in(1x), ist(1x), unter(1x), ...+6 seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 WerkenG4234 – πρᾶξις – praxis (prax'-is): Werken(2x), Geschäft(1x), Geschäfte(1x), Handel(1x), hatten(1x) ausG554 – ἀπεκδύομαι – apekduomai (ap-ek-doo'-om-ahee): aus(1x), ausgezogen(1x), zieht(1x) (Eph. 4,22-25)  10  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ziehetG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an(9x), angetan(5x), anziehen(3x), ziehet(3x), zogen(3x), angezogen(2x), bekleidet(2x), anlegen(1x), antun(1x), anzögen(1x), die(1x), Gewand(1x), ...+9 den neuenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 anG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an(9x), angetan(5x), anziehen(3x), ziehet(3x), zogen(3x), angezogen(2x), bekleidet(2x), anlegen(1x), antun(1x), anzögen(1x), die(1x), Gewand(1x), ...+9 , derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 da erneuertG341 – ἀνακαινόω – anakainoo (an-ak-ahee-no'-o): erneuert(2x), wird(1x) wird zurG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ErkenntnisG1922 – ἐπίγνωσις – epignosis (ep-ig'-no-sis): Erkenntnis(16x), erkennen(2x), erkenneten(1x), Unverstand(1x) nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 dem EbenbildeG1504 – εἰκών – eikon (i-kone'): Bild(14x), Ebenbild(2x), Ebenbilde(2x), Bilde(1x), Wesen(1x) des, derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 geschaffenG2936 – κτίζω – ktizo (ktid'-zo): geschaffen(10x), ist(2x), hast(1x), Schöpfer(1x), schüfe(1x) hat; (1.Mose 1,27; Eph. 4,24)

 11  daG3699 – ὅπου – hopou (hop'-oo): da(30x), wo(29x), Wo(8x), dahin(2x), darin(2x), Allda(1x), Da(1x), sintemal(1x), sitzt(1x), so(1x), Wohin(1x), wohin(1x), ...+5 nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 istG1762 – ἔνι – eni (en'-ee): ist(3x) GriecheG1672 – Ἕλλην – Hellen (hel'-lane): Griechen(21x), Grieche(4x), griechischen(1x), JudeG2453 – Ἰουδαῖος – Ioudaios (ee-oo-dah'-yos): Juden(167x), Jude(11x), jüdischen(5x), Da(3x), Judenschule(2x), jüdischer(2x), haben(1x), Judenkönig(1x), Jüdin(1x), sind(1x), BeschnittenerG4061 – περιτομή – peritome (per-it-om-ay'): Beschneidung(16x), Juden(9x), Beschnittenen(4x), beschnitten(3x), Beschnitten(1x), Beschnittener(1x), Evangelium(1x), UnbeschnittenerG203 – ἀκροβυστία – akrobustia (ak-rob-oos-tee'-ah): unbeschnitten(7x), Unbeschnittenen(3x), beschnitten(2x), Unbeschnittener(2x), Heiden(1x), nicht(1x), Unbeschnittene(1x), unbeschnittenen(1x), UngriecheG915 – βάρβαρος – barbaros (bar'-bar-os): Leutlein(2x), Ungrieche(1x), Ungriechen(1x), unverständlich(1x), ScytheG4658 – Σκύθης – Skuthes (skoo'-thace): Scythe(1x), KnechtG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht(55x), Knechte(44x), Knechten(13x), Knechtes(4x), Diener(1x), Dienst(1x), Knechtsgestalt(1x), Schalk(1x), Schalksknecht(1x), FreierG1658 – ἐλεύθερος – eleutheros (el-yoo'-ther-os): frei(9x), Freien(8x), Freier(4x), Freie(2x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 . (Gal. 3,28)

 12  So ziehetG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an(9x), angetan(5x), anziehen(3x), ziehet(3x), zogen(3x), angezogen(2x), bekleidet(2x), anlegen(1x), antun(1x), anzögen(1x), die(1x), Gewand(1x), ...+9 nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 anG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an(9x), angetan(5x), anziehen(3x), ziehet(3x), zogen(3x), angezogen(2x), bekleidet(2x), anlegen(1x), antun(1x), anzögen(1x), die(1x), Gewand(1x), ...+9 , alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 die AuserwähltenG1588 – ἐκλεκτός – eklektos (ek-lek-tos'): Auserwählten(14x), auserwählt(3x), auserwählten(3x), Auserwählte(1x), auserwählte(1x), nach(1x), um(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen(87x), Heiligen(71x), heilige(27x), heilig(16x), Heilige(7x), heiliger(2x), Heiliger(2x), allerheiligsten(1x), geheiligt(1x), Geister(1x), Heiden(1x), Heilig(1x), ...+8 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 GeliebtenG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben(28x), geliebt(22x), liebt(12x), lieb(10x), liebet(9x), liebe(6x), liebhaben(6x), sollst(5x), liebhat(5x), die(4x), liebhatte(4x), Liebet(3x), ...+32 , herzlichesG4698 – σπλάγχνον – splagchnon (splangkh'-non): Herz(3x), Herzen(2x), herzliche(2x), Eingeweide(1x), gesinnt(1x), Herzensgrund(1x), herzlich(1x), herzliches(1x) ErbarmenG3628 – οἰκτιρμός – oiktirmos (oyk-tir-mos'): Barmherzigkeit(4x), Erbarmen(1x), FreundlichkeitG5544 – χρηστότης – chrestotes (khray-stot'-ace): Freundlichkeit(4x), Güte(3x), Gutes(1x), DemutG5012 – ταπεινοφροσύνη – tapeinophrosune (tap-i-nof-ros-oo'-nay): Demut(7x), SanftmutG4236 – πρᾳότης – praiotes (prah-ot'-ace): Sanftmut(5x), sanftmütigem(2x), Sanftmütigkeit(2x), GeduldG3115 – μακροθυμία – makrothumia (mak-roth-oo-mee'-ah): Geduld(10x), Langmut(2x), Langmütigkeit(2x);  13  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 vertrageG430 – ἀνέχομαι – anechomai (an-ekh'-om-ahee): vertraget(3x), dulden(3x), haltet(2x), billig(1x), duldet(1x), ihr(1x), leiden(1x), sie(1x), soll(1x), tragen(1x), vertrage(1x), vertrüget(1x), ...+7 einer den anderenG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 vergebetG5483 – χαρίζομαι – charizomai (khar-id'-zom-ahee): geschenkt(5x), vergebet(4x), gegeben(3x), schenkte(3x), hat(2x), vergeben(2x), dass(1x), ihr(1x), schenken(1x), sollte(1x), vergebe(1x), Vergebet(1x), ...+8 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 untereinanderG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 , wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 jemandG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 KlageG3437 – μομφή – momphe (mom-fay'): Klage(1x) hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 widerG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 den anderenG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 ; gleichwieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie(118x), gleichwie(34x), Wie(7x), nach(6x), Gleichwie(5x), also(2x), auch(2x), dem(1x), hat(1x), nun(1x), und(1x), was(1x), ...+6 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 vergebenG5483 – χαρίζομαι – charizomai (khar-id'-zom-ahee): geschenkt(5x), vergebet(4x), gegeben(3x), schenkte(3x), hat(2x), vergeben(2x), dass(1x), ihr(1x), schenken(1x), sollte(1x), vergebe(1x), Vergebet(1x), ...+8 hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also(118x), Also(40x), so(13x), das(4x), wird(2x), auch(2x), Und(1x), tat's(1x), Tag(1x), sonderlich(1x), sollt(1x), solches(1x), ...+24 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 . (Matth. 6,14; Eph. 4,2; Eph. 4,32)  14  ÜberG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , G5125 – τούτοις – toutois (too'-toice): diesen(4x), darin(2x), das(2x), alles(1x), an(1x), damit(1x), dem(1x), denen(1x), denselben(1x), dergleichen(1x), gleicherweise(1x), so(1x), ...+7 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 ziehet an dieG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x), dieG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 da istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 das BandG4886 – σύνδεσμος – sundesmos (soon'-des-mos): Band(2x), Fugen(1x), verknüpft(1x) der VollkommenheitG5047 – τελειότης – teleiotes (tel-i-ot'-ace): Vollkommenheit(2x). (Röm. 13,8; Röm. 13,10)  15  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 der FriedeG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden(36x), Friede(36x), Friedens(14x), freundlich(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 regiereG1018 – βραβεύω – brabeuo (brab-yoo'-o): regiere(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen(88x), Herz(47x), Herzens(17x), fest(1x), gedachte(1x), mitten(1x), Willkür(1x), zerstoßenen(1x), zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 ihr auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 berufenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen(33x), heißen(18x), heißt(17x), genannt(13x), geladen(7x), hieß(6x), nennt(4x), soll(4x), heiße(4x), rief(3x), rufen(3x), ruft(3x), ...+43 seidG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 einemG1520 – εἷς – heis (hice): einer(64x), einen(41x), ein(38x), einem(20x), eines(16x), eins(12x), Einer(9x), eine(8x), anderen(4x), einiger(3x), einige(3x), von(2x), ...+31 LeibeG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib(61x), Leibe(24x), Leibes(18x), Leiber(7x), Leichnam(7x), Körper(2x), Leichname(2x), Aas(1x), die(1x), Fleisches(1x), Glied(1x), ihn(1x), ...+6 ; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seidG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 dankbarG2170 – εὐχάριστος – eucharistos (yoo-khar'-is-tos): dankbar(1x)! (1.Kor. 12,13; 1.Kor. 12,27; Eph. 4,3-4; Phil. 4,7)

 16  LassetG1774 – ἐνοικέω – enoikeo (en-oy-keh'-o): wohnen(2x), wohnt(2x), gewohnt(1x), Ich(1x), Lasset(1x) das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 unterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 reichlichG4146 – πλουσίως – plousios (ploo-see'-oce): reichlich(4x) wohnenG1774 – ἐνοικέω – enoikeo (en-oy-keh'-o): wohnen(2x), wohnt(2x), gewohnt(1x), Ich(1x), Lasset(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit(46x), klugen(1x), Menschenweisheit(1x), weise(1x); lehretG1321 – διδάσκω – didasko (did-as'-ko): lehrte(33x), lehren(18x), gelehrt(13x), lehre(7x), lehrten(6x), lehrst(4x), lehrt(4x), dass(2x), lehrest(2x), lehret(2x), predigte(2x), gelernt(1x), ...+9 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 vermahnetG3560 – νουθετέω – noutheteo (noo-thet-eh'-o): vermahnen(3x), vermahnet(3x), ermahnen(1x), vermahne(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 mit PsalmenG5568 – ψαλμός – psalmos (psal-mos'): Psalmen(4x), Psalmbuch(2x), Psalm(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 LobgesängenG5215 – ὕμνος – humnos (hoom'-nos): Lobgesängen(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 geistlichenG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G4152 – πνευματικός – pneumatikos (pnyoo-mat-ik-os'): geistlichen(6x), geistliche(5x), geistlich(3x), geistlicher(3x), Geistern(1x), Geistliche(1x), geistlichem(1x), Geistlichen(1x), Güter(1x) lieblichenG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 LiedernG5603 – ᾠδή – oide (o-day'): Lied(3x), Liedern(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 singtG103 – ᾄδω – aido (ad'-o): sangen(3x), singet(1x), singt(1x) dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen(88x), Herz(47x), Herzens(17x), fest(1x), gedachte(1x), mitten(1x), Willkür(1x), zerstoßenen(1x). (Eph. 5,19)  17  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 allesG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , was ihr tutG302 – ἄν – an (an): bis(17x), was(15x), Wer(14x), wer(12x), wo(7x), wäre(6x), würde(5x), so(4x), sie(4x), ich(4x), hätte(4x), Welchen(3x), ...+70 , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 WortenG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 WerkenG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 , das tutG302 – ἄν – an (an): bis(17x), was(15x), Wer(14x), wer(12x), wo(7x), wäre(6x), würde(5x), so(4x), sie(4x), ich(4x), hätte(4x), Welchen(3x), ...+70 , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 allesG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen(165x), Name(20x), Namens(13x), hieß(5x), heißt(3x), heißest(2x), namen(2x), willen(2x), alles(1x), also(1x), genannt(1x), getötet(1x), ...+9 des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 , undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 danketG2168 – εὐχαριστέω – eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o): danke(11x), dankte(11x), danken(7x), Dank(2x), dankbar(1x), danket(1x), danksagest(1x), danksaget(1x), Danksagung(1x), dankt(1x), gedankt(1x), saget(1x), ...+5 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 dem VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater(280x), Vaters(47x), Väter(37x), Vätern(15x), eines(1x), Eltern(1x) durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 . (1.Kor. 10,31)

Die christliche Haustafel.

 18  Ihr WeiberG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x), seid untertanG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan(26x), untergetan(4x), getan(3x), untertänig(3x), er(2x), sind(2x), hast(1x), hat(1x), ist(1x), seid(1x), sollten(1x), unterworfen(1x), ...+6 eurenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 MännernG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann(79x), Männer(69x), Manne(14x), Männern(11x), Mannes(8x), Leute(3x), Liebe(2x), ihn(2x), Menschen(2x), Brüder(1x), von(1x), Sünder(1x), ...+11 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x), wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 sich's gebührtG433 – ἀνήκω – aneko (an-ay'-ko): euch(1x), gebührt(1x), ziemen(1x), ziemt(1x). (Eph. 5,22-999)  19  Ihr MännerG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann(79x), Männer(69x), Manne(14x), Männern(11x), Mannes(8x), Leute(3x), Liebe(2x), ihn(2x), Menschen(2x), Brüder(1x), von(1x), Sünder(1x), ...+11 , liebetG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben(28x), geliebt(22x), liebt(12x), lieb(10x), liebet(9x), liebe(6x), liebhaben(6x), sollst(5x), liebhat(5x), die(4x), liebhatte(4x), Liebet(3x), ...+32 eure WeiberG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 seidG4087 – πικραίνω – pikraino (pik-rah'-ee-no): bitter(2x), grimmen(1x), grimmte(1x), seid(1x), wird(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 bitterG4087 – πικραίνω – pikraino (pik-rah'-ee-no): bitter(2x), grimmen(1x), grimmte(1x), seid(1x), wird(1x) gegenG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 . (1.Petr. 3,7)

 20  Ihr KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder(57x), Kindern(14x), Sohn(14x), Kind(5x), Leute(1x), Sohnes(1x), Söhne(1x), Töchter(1x), und(1x), seid gehorsamG5219 – ὑπακούω – hupakouo (hoop-ak-oo'-o): gehorsam(17x), Gehorsam(2x), gehorchen(1x), horchen(1x), ihr(1x), sie(1x), wurden(1x) euren ElternG1118 – γονεύς – goneus (gon-yooce'): Eltern(18x) inG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) gefälligG2101 – εὐάρεστος – euarestos (yoo-ar'-es-tos): gefällig(4x), wohlgefällig(2x), der(1x), gefallen(1x), Gefallen(1x), wohlgefällige(1x).  21  Ihr VäterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater(280x), Vaters(47x), Väter(37x), Vätern(15x), eines(1x), Eltern(1x), erbittertG2042 – ἐρεθίζω – erethizo (er-eth-id'-zo): erbittert(1x), gereizt(1x) eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder(57x), Kindern(14x), Sohn(14x), Kind(5x), Leute(1x), Sohnes(1x), Söhne(1x), Töchter(1x), und(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x), aufG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x) dass sie nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x) scheuG120 – ἀθυμέω – athumeo (ath-oo-meh'-o): scheu(1x) werden.

 22  Ihr KnechteG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht(55x), Knechte(44x), Knechten(13x), Knechtes(4x), Diener(1x), Dienst(1x), Knechtsgestalt(1x), Schalk(1x), Schalksknecht(1x), seid gehorsamG5219 – ὑπακούω – hupakouo (hoop-ak-oo'-o): gehorsam(17x), Gehorsam(2x), gehorchen(1x), horchen(1x), ihr(1x), sie(1x), wurden(1x) inG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 eurenG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 leiblichenG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 HerrenG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x), nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 DienstG3787 – ὀφθαλμοδουλεία – ophthalmodouleia (of-thal-mod-oo-li'-ah): Augen(2x), Dienst(2x) vor AugenG3787 – ὀφθαλμοδουλεία – ophthalmodouleia (of-thal-mod-oo-li'-ah): Augen(2x), Dienst(2x), alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 den MenschenG441 – ἀνθρωπάρεσκος – anthropareskos (anth-ro-par'-es-kos): gefallen(2x), Menschen(2x) zu gefallenG441 – ἀνθρωπάρεσκος – anthropareskos (anth-ro-par'-es-kos): gefallen(2x), Menschen(2x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 EinfaltG572 – ἁπλότης – haplotes (hap-lot'-ace): Einfalt(6x), einfältig(1x), einfältige(1x) des HerzensG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen(88x), Herz(47x), Herzens(17x), fest(1x), gedachte(1x), mitten(1x), Willkür(1x), zerstoßenen(1x) und mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 GottesfurchtG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , G5399 – φοβέω – phobeo (fob-eh'-o): fürchteten(21x), fürchtet(12x), fürchten(11x), Fürchte(11x), fürchtete(11x), fürchte(8x), Fürchtet(7x), erschraken(4x), ich(2x), gottesfürchtiger(1x), So(1x), schüchtern(1x), ...+12 .  23  AllesG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , wasG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 , G3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 ihr tutG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 , das tutG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 von HerzenG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele(37x), Leben(27x), Seelen(24x), Herzen(2x), Jedermann(1x), lebendigen(1x), Lebens(1x), Mut(1x) alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 den MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 ,  24  und wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 ihr vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) empfangenG618 – ἀπολαμβάνω – apolambano (ap-ol-am-ban'-o): empfangen(5x), aufnehmen(1x), empfange(1x), empfingen(1x), nahm(1x), nehmen(1x), wieder(1x) werdet die VergeltungG469 – ἀνταπόδοσις – antapodosis (an-tap-od'-os-is): Vergeltung(1x) des ErbesG2817 – κληρονομία – kleronomia (klay-ron-om-ee'-ah): Erbe(8x), Erbes(3x), Erbgut(1x), Erbteil(1x), ererben(1x); dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ihr dienetG1398 – δουλεύω – douleuo (dool-yoo'-o): dienen(8x), diene(3x), dienet(2x), dienstbar(2x), gedient(2x), dienend(1x), dient(1x), dientet(1x), hat(1x), Knechte(1x), Schicket(1x), sind(1x), ...+6 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 .  25  WerG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht(7x), Leid(4x), getan(3x), beschädigen(3x), Schaden(2x), Wir(1x), Wer(1x), tut(1x), tue(1x), soll(1x), sie(1x), schädigen(1x), ...+15 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 UnrechtG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht(7x), Leid(4x), getan(3x), beschädigen(3x), Schaden(2x), Wir(1x), Wer(1x), tut(1x), tue(1x), soll(1x), sie(1x), schädigen(1x), ...+15 tut, der wird empfangenG2865 – κομίζω – komizo (kom-id'-zo): empfangen(4x), davonbringen(2x), brachte(1x), empfange(1x), empfanget(1x), genommen(1x), und(1x), werdet(1x), wiederbekam(1x), wird(1x), wasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 erG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht(7x), Leid(4x), getan(3x), beschädigen(3x), Schaden(2x), Wir(1x), Wer(1x), tut(1x), tue(1x), soll(1x), sie(1x), schädigen(1x), ...+15 unrechtG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht(7x), Leid(4x), getan(3x), beschädigen(3x), Schaden(2x), Wir(1x), Wer(1x), tut(1x), tue(1x), soll(1x), sie(1x), schädigen(1x), ...+15 getanG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht(7x), Leid(4x), getan(3x), beschädigen(3x), Schaden(2x), Wir(1x), Wer(1x), tut(1x), tue(1x), soll(1x), sie(1x), schädigen(1x), ...+15 hat; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 giltG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 keinG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 Ansehen der PersonG4382 – προσωποληψία – prosopolepsia (pros-o-pol-ape-see'-ah): Person(4x). (Röm. 2,11)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Kolosser 2,20 bis 3,23; Kolosser 3,24 bis 1. Thessalonicher 1,4; Luther (1570): Kolosser 2,11 bis 3,16; Kolosser 3,16 bis 4,18

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Weiterführende Seiten

Der Altar als unser Lebensacker.

Der Altar als unser Lebensacker. Es gibt in Gottes Wirtschaft keinen Unterschied zwischen weltlicher Arbeit und geistlicher Arbeit.

Weiterführende Seiten:

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Königsgräber
Biblische Orte - Amra
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche

 

Zufallstext

30Nun wissen wir, dass du alle Dinge weißt und bedarfst nicht, dass dich jemand frage; darum glauben wir, dass du von Gott ausgegangen bist. 31Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr? 32Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, dass ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein; denn der Vater ist bei mir. 33Solches habe ich mit euch geredet, dass ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden. 1Solches redete Jesus, und hob seine Augen auf gen Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da, dass du deinen Sohn verklärest, auf dass dich dein Sohn auch verkläre;

Joh. 16,30 bis Joh. 17,1 - Luther (1912)