Luther mit Strongs > NT > Kolosser > Kapitel 3

Kolosser 3 mit Strongs

Der alte und der neue Mensch.

 ¹  SeidG1487 – εἰ – ei (i): so_(59x), So_(39x), wenn_(28x), Wenn_(24x), ob_(23x), Ist_(7x), dass_(6x), Bist_(5x), aber_(4x), Seid_(3x), recht_(3x), wo_(3x), ...₊₄₉ ihrG4891 – συνεγείρω – sunegeiro (soon-eg-i'-ro): auferstanden_(2x), ihr_(2x), auferweckt_(1x), hat_(1x), samt_(1x) nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da_(145x), nun_(128x), denn_(45x), Darum_(39x), So_(28x), aber_(18x), Nun_(11x), Und_(8x), Die_(4x), zwar_(3x), Jesus_(3x), da_(3x), ...₊₇₁ mit ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ auferstandenG4891 – συνεγείρω – sunegeiro (soon-eg-i'-ro): auferstanden_(2x), ihr_(2x), auferweckt_(1x), hat_(1x), samt_(1x), so suchetG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht_(15x), suchten_(14x), suchet_(14x), suchen_(10x), suche_(9x), trachteten_(8x), suchte_(8x), gesucht_(6x), trachten_(3x), begehrte_(3x), wollten_(3x), begehrten_(2x), ...₊₂₇ , was drobenG507 – ἄνω – ano (an'-o): droben_(3x), aufwachse_(1x), empor_(1x), himmlische_(1x), oben_(1x), obenan_(1x), obenher_(1x) ist, daG3757 – οὗ – hou (hoo): da_(16x), wo_(4x), Da_(3x), dahin_(1x), darin_(1x), daselbst_(1x), Wo_(1x) ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ ist, sitzendG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G2521 – κάθημαι – kathemai (kath'-ay-mahee): saß_(30x), sitzen_(16x), der_(10x), saßen_(10x), sitzt_(9x), setzte_(5x), Setze_(4x), die_(3x), dem_(2x), dich_(2x), gesessen_(2x), sitzend_(2x), ...₊₁₆ zuG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der RechtenG1188 – δεξιός – dexios (dex-ee-os'): Rechten_(29x), Hand_(10x), rechten_(6x), rechte_(4x), rechtes_(3x), Rechte_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ . (Kol. 2,12)  ²  TrachtetG5426 – φρονέω – phroneo (fron-eh'-o): gesinnt_(7x), halte_(3x), dass_(2x), Sinnes_(2x), halten_(2x), Trachtet_(2x), meinst_(2x), Sinn_(2x), Welcher_(1x), tut's_(1x), sorgen_(1x), solltet_(1x), ...₊₁₂ nach demG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ , was drobenG507 – ἄνω – ano (an'-o): droben_(3x), aufwachse_(1x), empor_(1x), himmlische_(1x), oben_(1x), obenan_(1x), obenher_(1x) ist, nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ nach demG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ , was auf ErdenG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde_(103x), Erden_(67x), Land_(27x), Lande_(22x), Erdboden_(2x), Ägypten_(2x), Erdreich_(1x), Königen_(1x), Landen_(1x), Welt_(1x), Ägyptenland_(1x) ist. (Matth. 6,33)  ³  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ihr seid gestorbenG599 – ἀποθνήσκω – apothnesko (ap-oth-nace'-ko): gestorben_(32x), sterben_(21x), starb_(11x), stirbt_(10x), starben_(4x), sterbe_(4x), tot_(3x), stürbe_(3x), abgestorben_(3x), ist_(1x), sterbenden_(1x), wird_(1x), ...₊₂₁ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ LebenG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben_(85x), Lebens_(33x), leben_(3x), lebendigen_(2x), Lebensbuch_(2x), lebendig_(1x), lebt_(1x) ist verborgenG2928 – κρύπτω – krupto (kroop'-to): verborgen_(6x), verbarg_(4x), verborgenen_(2x), heimlich_(1x), Heimlichkeiten_(1x), verbargen_(1x), verberget_(1x), ward_(1x) mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ . (Röm. 6,2)  ⁴  WennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn_(62x), Wenn_(40x), da_(5x), dass_(3x), so_(3x), und_(2x), wann_(2x), bis_(1x), Dieweil_(1x) aber ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ , euerG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ LebenG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben_(85x), Lebens_(33x), leben_(3x), lebendigen_(2x), Lebensbuch_(2x), lebendig_(1x), lebt_(1x), sich offenbarenG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart_(14x), offenbar_(14x), erschienen_(6x), offenbarte_(4x), erscheinen_(2x), offenbaren_(2x), bekannt_(1x), dass_(1x), geworden_(1x), hat_(1x), Ich_(1x), ich_(1x), ...₊₈ wird, dannG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da_(77x), alsdann_(16x), Dann_(11x), dann_(11x), Zeit_(8x), da_(5x), so_(4x), So_(2x), Alsdann_(2x), an_(2x), Und_(2x), nun_(2x), ...₊₁₆ werdetG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart_(14x), offenbar_(14x), erschienen_(6x), offenbarte_(4x), erscheinen_(2x), offenbaren_(2x), bekannt_(1x), dass_(1x), geworden_(1x), hat_(1x), Ich_(1x), ich_(1x), ...₊₈ ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ offenbarG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart_(14x), offenbar_(14x), erschienen_(6x), offenbarte_(4x), erscheinen_(2x), offenbaren_(2x), bekannt_(1x), dass_(1x), geworden_(1x), hat_(1x), Ich_(1x), ich_(1x), ...₊₈ werden mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit_(63x), Ehre_(42x), Klarheit_(15x), Preis_(14x), herrlichen_(7x), Ehren_(2x), Lobe_(2x), Majestäten_(2x), anderen_(1x), die_(1x), ehre_(1x), herrliche_(1x), ...₊₈ . (1.Kor. 15,43)

 ⁵  So tötetG3499 – νεκρόω – nekroo (nek-ro'-o): erstorben_(1x), erstorbenen_(1x), tötet_(1x) nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da_(145x), nun_(128x), denn_(45x), Darum_(39x), So_(28x), aber_(18x), Nun_(11x), Und_(8x), Die_(4x), zwar_(3x), Jesus_(3x), da_(3x), ...₊₇₁ eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GliederG3196 – μέλος – melos (mel'-os): Glieder_(16x), Glied_(5x), Gliedern_(4x), Hurenglieder_(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ aufG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ ErdenG1093 – γῆ – ge (ghay): Erde_(103x), Erden_(67x), Land_(27x), Lande_(22x), Erdboden_(2x), Ägypten_(2x), Erdreich_(1x), Königen_(1x), Landen_(1x), Welt_(1x), Ägyptenland_(1x) sind, HurereiG4202 – πορνεία – porneia (por-ni'-ah): Hurerei_(23x), Ehebruch_(1x), unehelich_(1x), UnreinigkeitG167 – ἀκαθαρσία – akatharsia (ak-ath-ar-see'-ah): Unreinigkeit_(9x), Unflats_(1x), schändliche BrunstG3806 – πάθος – pathos (path'-os): Brunst_(1x), Lust_(1x), Lüste_(1x), böseG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses_(12x), Übles_(8x), böse_(7x), Bösen_(6x), Böse_(5x), Bösem_(3x), bösen_(2x), Arges_(1x), Bösewichte_(1x), gelüsten_(1x), gut_(1x), nicht_(1x), ...₊₈ LustG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust_(13x), Lüsten_(12x), Lüste_(6x), Brunst_(1x), geil_(1x), Gelüste_(1x), herzlich_(1x), Mich_(1x), Verlangen_(1x), Wollüsten_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ den GeizG4124 – πλεονεξία – pleonexia (pleh-on-ex-ee'-ah): Geiz_(9x), Geizes_(1x), welcherG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ AbgöttereiG1495 – εἰδωλολατρεία – eidololatreia (i-do-lol-at-ri'-ah): Abgötterei_(2x), Abgöttereien_(1x), Götzendienst_(1x), (Eph. 5,3)  ⁶  umG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ welcher willenG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ kommtG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam_(130x), kommen_(118x), kommt_(92x), kamen_(85x), gekommen_(80x), komme_(41x), käme_(13x), Komm_(9x), wird_(7x), komm_(5x), kommst_(5x), der_(5x), ...₊₆₅ der ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn_(27x), Zorns_(6x), Strafe_(2x), zürnt_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ die KinderG5207 – υἱός – huios (hwee-os'): Sohn_(252x), Kinder_(39x), Sohnes_(16x), Kindern_(11x), Söhne_(11x), Menschensohnes_(7x), Kind_(5x), Hochzeitsleute_(3x), Menschenkindern_(2x), Sohne_(2x), Donnerskinder_(1x), setzt_(1x), ...₊₁₀ des UnglaubensG543 – ἀπείθεια – apeitheia (ap-i'-thi-ah): Unglaubens_(5x), Unglauben_(2x); (Eph. 5,6)  ⁷  inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ vordemG4218 – ποτέ – pote (pot-eh'): vordem_(15x), jemals_(4x), vorzeiten_(2x), dass_(1x), einmal_(1x), mit_(1x), noch_(1x), straucheln_(1x), welcherlei_(1x), wenn_(1x), werdet_(1x) gewandeltG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ habt, daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da_(60x), Da_(23x), dass_(9x), als_(5x), Als_(1x), des_(1x), Dieweil_(1x), Nun_(1x), So_(1x), Wenn_(1x), wenn_(1x) ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ darinG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ lebtetG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben_(35x), lebendigen_(25x), lebt_(19x), lebendig_(14x), lebe_(9x), Lebendigen_(8x), Leben_(5x), wird_(5x), lebte_(3x), lebendige_(3x), lebet_(3x), wir_(2x), ...₊₂₂ .  ⁸  NunG3570 – νυνί – nuni (noo-nee'): Nun_(14x), nun_(7x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ legetG659 – ἀποτίθημι – apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee): ab_(5x), leget_(4x), ablegen_(2x), lasset_(1x), legt_(1x), legten_(1x) allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ abG659 – ἀποτίθημι – apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee): ab_(5x), leget_(4x), ablegen_(2x), lasset_(1x), legt_(1x), legten_(1x) von euchG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ : den ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn_(27x), Zorns_(6x), Strafe_(2x), zürnt_(1x), GrimmG2372 – θυμός – thumos (thoo-mos'): Zorns_(6x), Zorn_(5x), Grimm_(3x), grimmigen_(2x), Ungnade_(1x), Wein_(1x), BosheitG2549 – κακία – kakia (kak-ee'-ah): Bosheit_(10x), Plage_(1x), LästerungG988 – βλασφημία – blasphemia (blas-fay-me'-ah): Lästerung_(10x), Gotteslästerung_(5x), Gotteslästerungen_(2x), Lästerungen_(1x), schandbare WorteG148 – αἰσχρολογία – aischrologia (ahee-skhrol-og-ee'-ah): Worte_(1x) ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ MundeG4750 – στόμα – stoma (stom'-a): Munde_(32x), Mund_(29x), Mundes_(3x), mündlich_(2x), Rachen_(2x), Schärfe_(2x), Maul_(1x), Pferde_(1x). (Eph. 4,29; Eph. 4,31)  ⁹  LügetG5574 – ψεύδομαι – pseudomai (psyoo'-dom-ahee): lüge_(5x), lügen_(3x), dass_(1x), du_(1x), gelogen_(1x), lögest_(1x), Lüget_(1x), nicht_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ , G1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ; ziehtG554 – ἀπεκδύομαι – apekduomai (ap-ek-doo'-om-ahee): aus_(1x), ausgezogen_(1x), zieht_(1x) den altenG3820 – παλαιός – palaios (pal-ah-yos'): alte_(6x), alten_(6x), altes_(3x), Alten_(1x), alter_(1x), Altes_(1x) MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ WerkenG4234 – πρᾶξις – praxis (prax'-is): Werken_(2x), Geschäft_(1x), Geschäfte_(1x), Handel_(1x), hatten_(1x) ausG554 – ἀπεκδύομαι – apekduomai (ap-ek-doo'-om-ahee): aus_(1x), ausgezogen_(1x), zieht_(1x) (Eph. 4,22-25)  ¹⁰  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ziehetG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an_(9x), angetan_(5x), anziehen_(3x), ziehet_(3x), zogen_(3x), angezogen_(2x), bekleidet_(2x), anlegen_(1x), antun_(1x), anzögen_(1x), die_(1x), Gewand_(1x), ...₊₉ den neuenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most_(4x), neuen_(3x), jungen_(2x), jüngste_(2x), Jungen_(1x), jünger_(1x), Jüngeren_(1x), Jünglinge_(1x), Jüngste_(1x), Männer_(1x), neuer_(1x), Weiber_(1x), ...₊₆ anG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an_(9x), angetan_(5x), anziehen_(3x), ziehet_(3x), zogen_(3x), angezogen_(2x), bekleidet_(2x), anlegen_(1x), antun_(1x), anzögen_(1x), die_(1x), Gewand_(1x), ...₊₉ , derG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ da erneuertG341 – ἀνακαινόω – anakainoo (an-ak-ahee-no'-o): erneuert_(2x), wird_(1x) wird zurG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ErkenntnisG1922 – ἐπίγνωσις – epignosis (ep-ig'-no-sis): Erkenntnis_(16x), erkennen_(2x), erkenneten_(1x), Unverstand_(1x) nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ dem EbenbildeG1504 – εἰκών – eikon (i-kone'): Bild_(14x), Ebenbild_(2x), Ebenbilde_(2x), Bilde_(1x), Wesen_(1x) des, derG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ geschaffenG2936 – κτίζω – ktizo (ktid'-zo): geschaffen_(10x), ist_(2x), hast_(1x), Schöpfer_(1x), schüfe_(1x) hat; (1.Mose 1,27; Eph. 4,24)

 ¹¹  daG3699 – ὅπου – hopou (hop'-oo): da_(30x), wo_(29x), Wo_(8x), dahin_(2x), darin_(2x), Allda_(1x), Da_(1x), sintemal_(1x), sitzt_(1x), so_(1x), Wohin_(1x), wohin_(1x), ...₊₅ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ istG1762 – ἔνι – eni (en'-ee): ist_(3x) GriecheG1672 – Ἕλλην – Hellen (hel'-lane): Griechen_(21x), Grieche_(4x), griechischen_(1x), JudeG2453 – Ἰουδαῖος – Ioudaios (ee-oo-dah'-yos): Juden_(167x), Jude_(11x), jüdischen_(5x), Da_(3x), Judenschule_(2x), jüdischer_(2x), haben_(1x), Judenkönig_(1x), Jüdin_(1x), sind_(1x), BeschnittenerG4061 – περιτομή – peritome (per-it-om-ay'): Beschneidung_(16x), Juden_(9x), Beschnittenen_(4x), beschnitten_(3x), Beschnitten_(1x), Beschnittener_(1x), Evangelium_(1x), UnbeschnittenerG203 – ἀκροβυστία – akrobustia (ak-rob-oos-tee'-ah): unbeschnitten_(7x), Unbeschnittenen_(3x), beschnitten_(2x), Unbeschnittener_(2x), Heiden_(1x), nicht_(1x), Unbeschnittene_(1x), unbeschnittenen_(1x), UngriecheG915 – βάρβαρος – barbaros (bar'-bar-os): Leutlein_(2x), Ungrieche_(1x), Ungriechen_(1x), unverständlich_(1x), ScytheG4658 – Σκύθης – Skuthes (skoo'-thace): Scythe_(1x), KnechtG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht_(55x), Knechte_(44x), Knechten_(13x), Knechtes_(4x), Diener_(1x), Dienst_(1x), Knechtsgestalt_(1x), Schalk_(1x), Schalksknecht_(1x), FreierG1658 – ἐλεύθερος – eleutheros (el-yoo'-ther-os): frei_(9x), Freien_(8x), Freier_(4x), Freie_(2x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ . (Gal. 3,28)

 ¹²  So ziehetG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an_(9x), angetan_(5x), anziehen_(3x), ziehet_(3x), zogen_(3x), angezogen_(2x), bekleidet_(2x), anlegen_(1x), antun_(1x), anzögen_(1x), die_(1x), Gewand_(1x), ...₊₉ nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da_(145x), nun_(128x), denn_(45x), Darum_(39x), So_(28x), aber_(18x), Nun_(11x), Und_(8x), Die_(4x), zwar_(3x), Jesus_(3x), da_(3x), ...₊₇₁ anG1746 – ἐνδύω – enduo (en-doo'-o): an_(9x), angetan_(5x), anziehen_(3x), ziehet_(3x), zogen_(3x), angezogen_(2x), bekleidet_(2x), anlegen_(1x), antun_(1x), anzögen_(1x), die_(1x), Gewand_(1x), ...₊₉ , alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ die AuserwähltenG1588 – ἐκλεκτός – eklektos (ek-lek-tos'): Auserwählten_(14x), auserwählt_(3x), auserwählten_(3x), Auserwählte_(1x), auserwählte_(1x), nach_(1x), um_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen_(87x), Heiligen_(71x), heilige_(27x), heilig_(16x), Heilige_(7x), heiliger_(2x), Heiliger_(2x), allerheiligsten_(1x), geheiligt_(1x), Geister_(1x), Heiden_(1x), Heilig_(1x), ...₊₈ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ GeliebtenG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben_(28x), geliebt_(22x), liebt_(12x), lieb_(10x), liebet_(9x), liebe_(6x), liebhaben_(6x), sollst_(5x), liebhat_(5x), die_(4x), liebhatte_(4x), Liebet_(3x), ...₊₃₂ , herzlichesG4698 – σπλάγχνον – splagchnon (splangkh'-non): Herz_(3x), Herzen_(2x), herzliche_(2x), Eingeweide_(1x), gesinnt_(1x), Herzensgrund_(1x), herzlich_(1x), herzliches_(1x) ErbarmenG3628 – οἰκτιρμός – oiktirmos (oyk-tir-mos'): Barmherzigkeit_(4x), Erbarmen_(1x), FreundlichkeitG5544 – χρηστότης – chrestotes (khray-stot'-ace): Freundlichkeit_(4x), Güte_(3x), Gutes_(1x), DemutG5012 – ταπεινοφροσύνη – tapeinophrosune (tap-i-nof-ros-oo'-nay): Demut_(7x), SanftmutG4236 – πρᾳότης – praiotes (prah-ot'-ace): Sanftmut_(5x), sanftmütigem_(2x), Sanftmütigkeit_(2x), GeduldG3115 – μακροθυμία – makrothumia (mak-roth-oo-mee'-ah): Geduld_(10x), Langmut_(2x), Langmütigkeit_(2x);  ¹³  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vertrageG430 – ἀνέχομαι – anechomai (an-ekh'-om-ahee): vertraget_(3x), dulden_(3x), haltet_(2x), billig_(1x), duldet_(1x), ihr_(1x), leiden_(1x), sie_(1x), soll_(1x), tragen_(1x), vertrage_(1x), vertrüget_(1x), ...₊₇ einer den anderenG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vergebetG5483 – χαρίζομαι – charizomai (khar-id'-zom-ahee): geschenkt_(5x), vergebet_(4x), gegeben_(3x), schenkte_(3x), hat_(2x), vergeben_(2x), dass_(1x), ihr_(1x), schenken_(1x), sollte_(1x), vergebe_(1x), Vergebet_(1x), ...₊₈ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ untereinanderG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ jemandG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ KlageG3437 – μομφή – momphe (mom-fay'): Klage_(1x) hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ widerG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ den anderenG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ ; gleichwieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ vergebenG5483 – χαρίζομαι – charizomai (khar-id'-zom-ahee): geschenkt_(5x), vergebet_(4x), gegeben_(3x), schenkte_(3x), hat_(2x), vergeben_(2x), dass_(1x), ihr_(1x), schenken_(1x), sollte_(1x), vergebe_(1x), Vergebet_(1x), ...₊₈ hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ , alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ . (Matth. 6,14; Eph. 4,2; Eph. 4,32)  ¹⁴  ÜberG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , G5125 – τούτοις – toutois (too'-toice): diesen_(4x), darin_(2x), das_(2x), alles_(1x), an_(1x), damit_(1x), dem_(1x), denen_(1x), denselben_(1x), dergleichen_(1x), gleicherweise_(1x), so_(1x), ...₊₇ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ ziehet an dieG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x), dieG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ da istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ das BandG4886 – σύνδεσμος – sundesmos (soon'-des-mos): Band_(2x), Fugen_(1x), verknüpft_(1x) der VollkommenheitG5047 – τελειότης – teleiotes (tel-i-ot'-ace): Vollkommenheit_(2x). (Röm. 13,8; Röm. 13,10)  ¹⁵  UndG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ der FriedeG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden_(36x), Friede_(36x), Friedens_(14x), freundlich_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ regiereG1018 – βραβεύω – brabeuo (brab-yoo'-o): regiere_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x), zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ ihr auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ berufenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen_(33x), heißen_(18x), heißt_(17x), genannt_(13x), geladen_(7x), hieß_(6x), nennt_(4x), soll_(4x), heiße_(4x), rief_(3x), rufen_(3x), ruft_(3x), ...₊₄₃ seidG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ einemG1520 – εἷς – heis (hice): einer_(64x), einen_(41x), ein_(38x), einem_(20x), eines_(16x), eins_(12x), Einer_(9x), eine_(8x), anderen_(4x), einiger_(3x), einige_(3x), von_(2x), ...₊₃₁ LeibeG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ ; undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ seidG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ dankbarG2170 – εὐχάριστος – eucharistos (yoo-khar'-is-tos): dankbar_(1x)! (1.Kor. 12,13; 1.Kor. 12,27; Eph. 4,3-4; Phil. 4,7)

 ¹⁶  LassetG1774 – ἐνοικέω – enoikeo (en-oy-keh'-o): wohnen_(2x), wohnt_(2x), gewohnt_(1x), Ich_(1x), Lasset_(1x) das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ unterG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ reichlichG4146 – πλουσίως – plousios (ploo-see'-oce): reichlich_(4x) wohnenG1774 – ἐνοικέω – enoikeo (en-oy-keh'-o): wohnen_(2x), wohnt_(2x), gewohnt_(1x), Ich_(1x), Lasset_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit_(46x), klugen_(1x), Menschenweisheit_(1x), weise_(1x); lehretG1321 – διδάσκω – didasko (did-as'-ko): lehrte_(33x), lehren_(18x), gelehrt_(13x), lehre_(7x), lehrten_(6x), lehrst_(4x), lehrt_(4x), dass_(2x), lehrest_(2x), lehret_(2x), predigte_(2x), gelernt_(1x), ...₊₉ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vermahnetG3560 – νουθετέω – noutheteo (noo-thet-eh'-o): vermahnen_(3x), vermahnet_(3x), ermahnen_(1x), vermahne_(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ mit PsalmenG5568 – ψαλμός – psalmos (psal-mos'): Psalmen_(4x), Psalmbuch_(2x), Psalm_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ LobgesängenG5215 – ὕμνος – humnos (hoom'-nos): Lobgesängen_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ geistlichenG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G4152 – πνευματικός – pneumatikos (pnyoo-mat-ik-os'): geistlichen_(6x), geistliche_(5x), geistlich_(3x), geistlicher_(3x), Geistern_(1x), Geistliche_(1x), geistlichem_(1x), Geistlichen_(1x), Güter_(1x) lieblichenG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade_(119x), Dank_(6x), Wohltat_(6x), Gnaden_(3x), Gunst_(3x), danke_(2x), gedankt_(2x), Dankt_(1x), Danksagung_(1x), Freude_(1x), Gnadenstuhl_(1x), holdselig_(1x), ...₊₉ LiedernG5603 – ᾠδή – oide (o-day'): Lied_(3x), Liedern_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ singtG103 – ᾄδω – aido (ad'-o): sangen_(3x), singet_(1x), singt_(1x) dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x). (Eph. 5,19)  ¹⁷  UndG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ allesG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , was ihr tutG302 – ἄν – an (an): bis_(17x), was_(15x), Wer_(14x), wer_(12x), wo_(7x), wäre_(6x), würde_(5x), so_(4x), sie_(4x), ich_(4x), hätte_(4x), Welchen_(3x), ...₊₇₀ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ WortenG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ oderG2228 – ἤ – e (ay): oder_(167x), Oder_(35x), denn_(30x), und_(10x), als_(9x), noch_(6x), ehe_(4x), entweder_(4x), Und_(3x), vor_(2x), mehr_(2x), Wisset_(1x), ...₊₁₆ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ WerkenG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ , das tutG302 – ἄν – an (an): bis_(17x), was_(15x), Wer_(14x), wer_(12x), wo_(7x), wäre_(6x), würde_(5x), so_(4x), sie_(4x), ich_(4x), hätte_(4x), Welchen_(3x), ...₊₇₀ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ allesG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dem NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen_(165x), Name_(20x), Namens_(13x), hieß_(5x), heißt_(3x), heißest_(2x), namen_(2x), willen_(2x), alles_(1x), also_(1x), genannt_(1x), getötet_(1x), ...₊₉ des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ danketG2168 – εὐχαριστέω – eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o): danke_(11x), dankte_(11x), danken_(7x), Dank_(2x), dankbar_(1x), danket_(1x), danksagest_(1x), danksaget_(1x), Danksagung_(1x), dankt_(1x), gedankt_(1x), saget_(1x), ...₊₅ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ dem VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x) durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ . (1.Kor. 10,31)

Die christliche Haustafel.

 ¹⁸  Ihr WeiberG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib_(117x), Weiber_(31x), Weibe_(28x), Weibern_(11x), Weibes_(9x), Gemahl_(2x), Braut_(1x), sie_(1x), Weiberhaare_(1x), zu_(1x), seid untertanG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan_(26x), untergetan_(4x), getan_(3x), untertänig_(3x), er_(2x), sind_(2x), hast_(1x), hat_(1x), ist_(1x), seid_(1x), sollten_(1x), unterworfen_(1x), ...₊₆ eurenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ MännernG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x), wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ sich's gebührtG433 – ἀνήκω – aneko (an-ay'-ko): euch_(1x), gebührt_(1x), ziemen_(1x), ziemt_(1x). (Eph. 5,22-999)  ¹⁹  Ihr MännerG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ , liebetG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben_(28x), geliebt_(22x), liebt_(12x), lieb_(10x), liebet_(9x), liebe_(6x), liebhaben_(6x), sollst_(5x), liebhat_(5x), die_(4x), liebhatte_(4x), Liebet_(3x), ...₊₃₂ eure WeiberG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib_(117x), Weiber_(31x), Weibe_(28x), Weibern_(11x), Weibes_(9x), Gemahl_(2x), Braut_(1x), sie_(1x), Weiberhaare_(1x), zu_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ seidG4087 – πικραίνω – pikraino (pik-rah'-ee-no): bitter_(2x), grimmen_(1x), grimmte_(1x), seid_(1x), wird_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ bitterG4087 – πικραίνω – pikraino (pik-rah'-ee-no): bitter_(2x), grimmen_(1x), grimmte_(1x), seid_(1x), wird_(1x) gegenG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ . (1.Petr. 3,7)

 ²⁰  Ihr KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder_(57x), Kindern_(14x), Sohn_(14x), Kind_(5x), Leute_(1x), Sohnes_(1x), Söhne_(1x), Töchter_(1x), und_(1x), seid gehorsamG5219 – ὑπακούω – hupakouo (hoop-ak-oo'-o): gehorsam_(17x), Gehorsam_(2x), gehorchen_(1x), horchen_(1x), ihr_(1x), sie_(1x), wurden_(1x) euren ElternG1118 – γονεύς – goneus (gon-yooce'): Eltern_(18x) inG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) gefälligG2101 – εὐάρεστος – euarestos (yoo-ar'-es-tos): gefällig_(4x), wohlgefällig_(2x), der_(1x), gefallen_(1x), Gefallen_(1x), wohlgefällige_(1x).  ²¹  Ihr VäterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x), erbittertG2042 – ἐρεθίζω – erethizo (er-eth-id'-zo): erbittert_(1x), gereizt_(1x) eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder_(57x), Kindern_(14x), Sohn_(14x), Kind_(5x), Leute_(1x), Sohnes_(1x), Söhne_(1x), Töchter_(1x), und_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x), aufG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x) dass sie nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x) scheuG120 – ἀθυμέω – athumeo (ath-oo-meh'-o): scheu_(1x) werden.

 ²²  Ihr KnechteG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht_(55x), Knechte_(44x), Knechten_(13x), Knechtes_(4x), Diener_(1x), Dienst_(1x), Knechtsgestalt_(1x), Schalk_(1x), Schalksknecht_(1x), seid gehorsamG5219 – ὑπακούω – hupakouo (hoop-ak-oo'-o): gehorsam_(17x), Gehorsam_(2x), gehorchen_(1x), horchen_(1x), ihr_(1x), sie_(1x), wurden_(1x) inG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ eurenG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ leiblichenG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch_(95x), Fleisches_(12x), fleischlich_(6x), Fleische_(5x), leiblichen_(4x), fleischlichen_(2x), fleischlicherweise_(2x), Mensch_(2x), anderes_(1x), Leibes_(1x), leibliche_(1x), äußerlicher_(1x), ...₊₅ HerrenG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x), nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ DienstG3787 – ὀφθαλμοδουλεία – ophthalmodouleia (of-thal-mod-oo-li'-ah): Augen_(2x), Dienst_(2x) vor AugenG3787 – ὀφθαλμοδουλεία – ophthalmodouleia (of-thal-mod-oo-li'-ah): Augen_(2x), Dienst_(2x), alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ den MenschenG441 – ἀνθρωπάρεσκος – anthropareskos (anth-ro-par'-es-kos): gefallen_(2x), Menschen_(2x) zu gefallenG441 – ἀνθρωπάρεσκος – anthropareskos (anth-ro-par'-es-kos): gefallen_(2x), Menschen_(2x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ EinfaltG572 – ἁπλότης – haplotes (hap-lot'-ace): Einfalt_(6x), einfältig_(1x), einfältige_(1x) des HerzensG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x) und mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ GottesfurchtG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , G5399 – φοβέω – phobeo (fob-eh'-o): fürchteten_(21x), fürchtet_(12x), fürchten_(11x), Fürchte_(11x), fürchtete_(11x), fürchte_(8x), Fürchtet_(7x), erschraken_(4x), ich_(2x), gottesfürchtiger_(1x), So_(1x), schüchtern_(1x), ...₊₁₂ .  ²³  AllesG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , wasG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die_(51x), welche_(28x), der_(11x), welches_(8x), was_(5x), wer_(5x), Wer_(5x), Die_(4x), welcher_(4x), jemand_(3x), und_(2x), Sie_(2x), ...₊₂₆ ihr tutG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten_(5x), tut_(4x), getan_(3x), wirken_(3x), arbeite_(2x), umgeht_(2x), tun_(2x), sie_(2x), gewirkt_(2x), arbeiteten_(1x), wirkst_(1x), Wirket_(1x), ...₊₁₉ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ , das tutG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten_(5x), tut_(4x), getan_(3x), wirken_(3x), arbeite_(2x), umgeht_(2x), tun_(2x), sie_(2x), gewirkt_(2x), arbeiteten_(1x), wirkst_(1x), Wirket_(1x), ...₊₁₉ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ von HerzenG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ , G5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele_(37x), Leben_(27x), Seelen_(24x), Herzen_(2x), Jedermann_(1x), lebendigen_(1x), Lebens_(1x), Mut_(1x) alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ den MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ ,  ²⁴  und wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ ihr vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) empfangenG618 – ἀπολαμβάνω – apolambano (ap-ol-am-ban'-o): empfangen_(5x), aufnehmen_(1x), empfange_(1x), empfingen_(1x), nahm_(1x), nehmen_(1x), wieder_(1x) werdet die VergeltungG469 – ἀνταπόδοσις – antapodosis (an-tap-od'-os-is): Vergeltung_(1x) des ErbesG2817 – κληρονομία – kleronomia (klay-ron-om-ee'-ah): Erbe_(8x), Erbes_(3x), Erbgut_(1x), Erbteil_(1x), ererben_(1x); dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ihr dienetG1398 – δουλεύω – douleuo (dool-yoo'-o): dienen_(8x), diene_(3x), dienet_(2x), dienstbar_(2x), gedient_(2x), dienend_(1x), dient_(1x), dientet_(1x), hat_(1x), Knechte_(1x), Schicket_(1x), sind_(1x), ...₊₆ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ .  ²⁵  WerG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht_(7x), Leid_(4x), getan_(3x), beschädigen_(3x), Schaden_(2x), Wir_(1x), Wer_(1x), tut_(1x), tue_(1x), soll_(1x), sie_(1x), schädigen_(1x), ...₊₁₅ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ UnrechtG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht_(7x), Leid_(4x), getan_(3x), beschädigen_(3x), Schaden_(2x), Wir_(1x), Wer_(1x), tut_(1x), tue_(1x), soll_(1x), sie_(1x), schädigen_(1x), ...₊₁₅ tut, der wird empfangenG2865 – κομίζω – komizo (kom-id'-zo): empfangen_(4x), davonbringen_(2x), brachte_(1x), empfange_(1x), empfanget_(1x), genommen_(1x), und_(1x), werdet_(1x), wiederbekam_(1x), wird_(1x), wasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ erG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht_(7x), Leid_(4x), getan_(3x), beschädigen_(3x), Schaden_(2x), Wir_(1x), Wer_(1x), tut_(1x), tue_(1x), soll_(1x), sie_(1x), schädigen_(1x), ...₊₁₅ unrechtG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht_(7x), Leid_(4x), getan_(3x), beschädigen_(3x), Schaden_(2x), Wir_(1x), Wer_(1x), tut_(1x), tue_(1x), soll_(1x), sie_(1x), schädigen_(1x), ...₊₁₅ getanG91 – ἀδικέω – adikeo (ad-ee-keh'-o): Unrecht_(7x), Leid_(4x), getan_(3x), beschädigen_(3x), Schaden_(2x), Wir_(1x), Wer_(1x), tut_(1x), tue_(1x), soll_(1x), sie_(1x), schädigen_(1x), ...₊₁₅ hat; undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ giltG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ keinG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ Ansehen der PersonG4382 – προσωποληψία – prosopolepsia (pros-o-pol-ape-see'-ah): Person_(4x). (Röm. 2,11)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Kolosser 2,20 bis 3,23; Kolosser 3,24 bis 1. Thessalonicher 1,4; Luther (1570): Kolosser 2,11 bis 3,16; Kolosser 3,16 bis 4,18

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .