Luther mit Strongs > NT > Jakobus > Kapitel 3

Jakobus 3 mit Strongs

Die Macht der Zunge.

 ¹  LiebeG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), unterwindeG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ sich nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ jedermannG4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele_(107x), viel_(101x), vielen_(23x), große_(19x), großer_(14x), lange_(11x), Viele_(10x), sehr_(7x), vieler_(7x), großen_(6x), groß_(5x), großem_(5x), ...₊₂₉ , LehrerG1320 – διδάσκαλος – didaskalos (did-as'-kal-os): Meister_(46x), Lehrer_(9x), Lehrern_(2x) zu sein, und wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ wirG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ desto mehrG3187 – μείζων – meizon (mide'-zone): größer_(12x), größere_(6x), Größte_(6x), als_(4x), denn_(3x), mehr_(3x), Größeren_(2x), größte_(2x), größerer_(1x), Größeres_(1x), größeres_(1x), größeren_(1x), ...₊₈ UrteilG2917 – κρίμα – krima (kree'-mah): Urteil_(12x), Gericht_(8x), Verdammnis_(6x), Gerichte_(1x), rechtet_(1x) empfangenG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ werden.  ²  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wir fehlenG4417 – πταίω – ptaio (ptah'-yo): angelaufen_(1x), fehlen_(1x), fehlt_(1x), Sind_(1x), straucheln_(1x), sündigt_(1x) alleG537 – ἅπας – hapas (hap'-as): alle_(21x), alles_(13x), ganze_(3x), Alle_(1x), allem_(1x), allen_(1x), da_(1x), Dinge_(1x), sie_(1x) mannigfaltigG4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele_(107x), viel_(101x), vielen_(23x), große_(19x), großer_(14x), lange_(11x), Viele_(10x), sehr_(7x), vieler_(7x), großen_(6x), groß_(5x), großem_(5x), ...₊₂₉ . WerG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ aber auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ keinemG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ fehltG4417 – πταίω – ptaio (ptah'-yo): angelaufen_(1x), fehlen_(1x), fehlt_(1x), Sind_(1x), straucheln_(1x), sündigt_(1x), derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ ist ein vollkommenerG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x) MannG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ und kannG1415 – δυνατός – dunatos (doo-nat-os'): möglich_(12x), kann_(7x), mächtig_(7x), stark_(2x), Gewaltige_(1x), Gewaltigen_(1x), konnte_(1x), könne_(1x), können_(1x), Macht_(1x), unmöglich_(1x), wäre_(1x), ...₊₅ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ den ganzenG3650 – ὅλος – holos (hol'-os): ganze_(38x), ganzen_(28x), ganz_(11x), ganzer_(7x), ganzem_(5x), alle_(3x), allen_(3x), alles_(3x), aller_(2x), ganzes_(2x), auf_(1x), das_(1x), ...₊₇ LeibG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ im ZaumG5468 – χαλιναγωγέω – chalinagogeo (khal-in-ag-ogue-eh'-o): hält_(1x), Zaum_(1x) halten.

 ³  SieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe_(106x), Siehe_(89x), Sehet_(5x), sehet_(2x), dir_(1x), Hier_(1x), nun_(1x), die PferdeG2462 – ἵππος – hippos (hip'-pos): Pferde_(6x), Pferd_(5x), Rosse_(2x), Pferden_(1x), Rossen_(1x), G4750 – στόμα – stoma (stom'-a): Munde_(32x), Mund_(29x), Mundes_(3x), mündlich_(2x), Rachen_(2x), Schärfe_(2x), Maul_(1x), Pferde_(1x) haltenG906 – βάλλω – ballo (bal'-lo): geworfen_(24x), warfen_(10x), werfen_(6x), warf_(6x), wirf_(5x), werfe_(5x), eingelegt_(4x), lag_(3x), hat_(3x), legte_(3x), fasst_(3x), der_(2x), ...₊₅₂ wir inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ZäumenG5469 – χαλινός – chalinos (khal-ee-nos'): Zäume_(1x), Zäumen_(1x), dassG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ unsG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) gehorchenG3982 – πείθω – peitho (pi'-tho): gewiss_(4x), Zuversicht_(4x), Vertrauen_(3x), gehorchen_(3x), fielen_(3x), überredeten_(3x), zufielen_(2x), zu_(2x), beredete_(2x), versehe_(2x), versehen_(2x), stillen_(2x), ...₊₄₁ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wir lenkenG3329 – μετάγω – metago (met-ag'-o): gelenkt_(1x), lenken_(1x), werden_(1x) ihrenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ ganzenG3650 – ὅλος – holos (hol'-os): ganze_(38x), ganzen_(28x), ganz_(11x), ganzer_(7x), ganzem_(5x), alle_(3x), allen_(3x), alles_(3x), aller_(2x), ganzes_(2x), auf_(1x), das_(1x), ...₊₇ LeibG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ .  ⁴  SieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe_(106x), Siehe_(89x), Sehet_(5x), sehet_(2x), dir_(1x), Hier_(1x), nun_(1x), die SchiffeG4143 – πλοῖον – ploion (ploy'-on): Schiff_(49x), Schiffe_(11x), in_(1x), Schiffen_(1x), Schiffes_(1x), Schifflein_(1x), Schiffs_(1x), obG5607 – ὤν – on (oan): ist_(31x), war_(27x), waren_(17x), sind_(16x), die_(11x), da_(10x), der_(7x), bist_(5x), zu_(5x), seid_(4x), Wer_(4x), bin_(4x), ...₊₅₃ sie wohl so großG5082 – τηλικοῦτος – telikoutos (tay-lik-oo'-tos): groß_(1x), solch_(1x), solche_(1x), solchem_(1x) sindG5607 – ὤν – on (oan): ist_(31x), war_(27x), waren_(17x), sind_(16x), die_(11x), da_(10x), der_(7x), bist_(5x), zu_(5x), seid_(4x), Wer_(4x), bin_(4x), ...₊₅₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ starkenG4642 – σκληρός – skleros (sklay-ros'): schwer_(2x), harte_(1x), Harte_(1x), harter_(1x), starken_(1x) WindenG417 – ἄνεμος – anemos (an'-em-os): Wind_(15x), Winde_(8x), Winden_(3x), Windwirbel_(2x), Windsbraut_(1x) getriebenG1643 – ἐλαύνω – elauno (el-ow'-no): getrieben_(2x), gerudert_(1x), Rudern_(1x), umgetrieben_(1x) werdenG3329 – μετάγω – metago (met-ag'-o): gelenkt_(1x), lenken_(1x), werden_(1x), werdenG3329 – μετάγω – metago (met-ag'-o): gelenkt_(1x), lenken_(1x), werden_(1x) sie doch gelenktG3329 – μετάγω – metago (met-ag'-o): gelenkt_(1x), lenken_(1x), werden_(1x) mitG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ einem kleinenG1646 – ἐλάχιστος – elachistos (el-akh'-is-tos): Geringsten_(3x), Geringes_(1x), Geringste_(1x), geringste_(1x), geringsten_(1x), kleinen_(1x), kleinste_(1x), Kleinste_(1x), kleinsten_(1x), Sachen_(1x) RuderG4079 – πηδάλιον – pedalion (pay-dal'-ee-on): Ruder_(1x), Steuerruder_(1x), woG302 – ἄν – an (an): bis_(17x), was_(15x), Wer_(14x), wer_(12x), wo_(7x), wäre_(6x), würde_(5x), so_(4x), sie_(4x), ich_(4x), hätte_(4x), Welchen_(3x), ...₊₇₀ , G3699 – ὅπου – hopou (hop'-oo): da_(30x), wo_(29x), Wo_(8x), dahin_(2x), darin_(2x), Allda_(1x), Da_(1x), sintemal_(1x), sitzt_(1x), so_(1x), Wohin_(1x), wohin_(1x), ...₊₅ derG2116 – εὐθύνω – euthuno (yoo-thoo'-no): der_(1x), Richtet_(1x) hin will, derG2116 – εὐθύνω – euthuno (yoo-thoo'-no): der_(1x), Richtet_(1x) es regiertG1014 – βούλομαι – boulomai (boo'-lom-ahee): wollte_(9x), will_(7x), gedachte_(4x), Da_(2x), wollen_(2x), wollt_(2x), wollten_(2x), die_(1x), du_(1x), gedenke_(1x), ich_(1x), lasse_(1x), ...₊₉ , G3730 – ὁρμή – horme (hor-may'): regiert_(1x), Sturm_(1x).  ⁵  AlsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ die ZungeG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) ein kleinesG3398 – μικρός – mikros (mik-ros'): Kleinen_(9x), kleine_(6x), klein_(4x), Geringsten_(2x), Kleinste_(2x), kleinste_(2x), wenig_(2x), kleiner_(1x), kleines_(1x), Kleinsten_(1x), G3641 – ὀλίγος – oligos (ol-ee'-gos): wenig_(15x), wenige_(9x), Zeit_(4x), kleine_(3x), geringen_(2x), kleines_(2x), wenigem_(2x), etliche_(1x), habe_(1x), Kleines_(1x), kürzeste_(1x), viel_(1x), ...₊₅ GliedG3196 – μέλος – melos (mel'-os): Glieder_(16x), Glied_(5x), Gliedern_(4x), Hurenglieder_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ richtet große DingeG3166 – μεγαλαυχέω – megalaucheo (meg-al-ow-kheh'-o): Dinge_(1x) an. SieheG2400 – ἰδού – idou (id-oo'): siehe_(106x), Siehe_(89x), Sehet_(5x), sehet_(2x), dir_(1x), Hier_(1x), nun_(1x), ein kleinesG3398 – μικρός – mikros (mik-ros'): Kleinen_(9x), kleine_(6x), klein_(4x), Geringsten_(2x), Kleinste_(2x), kleinste_(2x), wenig_(2x), kleiner_(1x), kleines_(1x), Kleinsten_(1x), G3641 – ὀλίγος – oligos (ol-ee'-gos): wenig_(15x), wenige_(9x), Zeit_(4x), kleine_(3x), geringen_(2x), kleines_(2x), wenigem_(2x), etliche_(1x), habe_(1x), Kleines_(1x), kürzeste_(1x), viel_(1x), ...₊₅ FeuerG4442 – πῦρ – pur (poor): Feuer_(55x), feurigen_(4x), Feuerflamme_(3x), Feuerflammen_(3x), Feuers_(3x), Feuerofen_(2x), Feuereifers_(1x), Feuersäulen_(1x), feurige_(1x), welchG2245 – ἡλίκος – helikos (hay-lee'-kos): welch_(2x) einen WaldG5208 – ὕλη – hule (hoo-lay'): Wald_(1x) zündet'sG381 – ἀνάπτω – anapto (an-ap'-to): an_(1x), brennete_(1x), zündeten_(1x), zündet's_(1x) an!  ⁶  UndG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ die ZungeG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) istG2525 – καθίστημι – kathistemi (kath-is'-tay-mee): gesetzt_(6x), setzen_(4x), hat_(2x), wird_(2x), macht_(1x), werden_(1x), setzte_(1x), setzt_(1x), besetzen_(1x), ist_(1x), bestellen_(1x), hast_(1x), ...₊₁₀ auch ein FeuerG4442 – πῦρ – pur (poor): Feuer_(55x), feurigen_(4x), Feuerflamme_(3x), Feuerflammen_(3x), Feuers_(3x), Feuerofen_(2x), Feuereifers_(1x), Feuersäulen_(1x), feurige_(1x), eine WeltG2889 – κόσμος – kosmos (kos'-mos): Welt_(150x), der_(1x), Schmuck_(1x), äußerlichen_(1x) voll UngerechtigkeitG93 – ἀδικία – adikia (ad-ee-kee'-ah): Ungerechtigkeit_(13x), ungerechten_(3x), Untugend_(3x), Sünde_(1x), ungerecht_(1x), ungerechte_(1x), Ungerechten_(1x), Übeltäter_(1x). AlsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ istG2525 – καθίστημι – kathistemi (kath-is'-tay-mee): gesetzt_(6x), setzen_(4x), hat_(2x), wird_(2x), macht_(1x), werden_(1x), setzte_(1x), setzt_(1x), besetzen_(1x), ist_(1x), bestellen_(1x), hast_(1x), ...₊₁₀ die ZungeG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) unterG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ GliedernG3196 – μέλος – melos (mel'-os): Glieder_(16x), Glied_(5x), Gliedern_(4x), Hurenglieder_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ beflecktG4695 – σπιλόω – spiloo (spee-lo'-o): befleckt_(2x) den ganzenG3650 – ὅλος – holos (hol'-os): ganze_(38x), ganzen_(28x), ganz_(11x), ganzer_(7x), ganzem_(5x), alle_(3x), allen_(3x), alles_(3x), aller_(2x), ganzes_(2x), auf_(1x), das_(1x), ...₊₇ LeibG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ zündetG5394 – φλογίζω – phlogizo (flog-id'-zo): entzündet_(1x), zündet_(1x) an allen unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ WandelG1078 – γένεσις – genesis (ghen'-es-is): Geburt_(1x), leiblich_(1x), Wandel_(1x), G5164 – τροχός – trochos (trokh-os'): Wandel_(1x), wennG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ sie vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ der HölleG1067 – γέεννα – geena (gheh'-en-nah): Hölle_(8x), höllische_(2x), höllischen_(2x) entzündetG5394 – φλογίζω – phlogizo (flog-id'-zo): entzündet_(1x), zündet_(1x) istG2525 – καθίστημι – kathistemi (kath-is'-tay-mee): gesetzt_(6x), setzen_(4x), hat_(2x), wird_(2x), macht_(1x), werden_(1x), setzte_(1x), setzt_(1x), besetzen_(1x), ist_(1x), bestellen_(1x), hast_(1x), ...₊₁₀ . (Matth. 15,11; Matth. 15,18; Matth. 12,36-37; Spr. 16,27)

 ⁷  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ NaturG5449 – φύσις – phusis (foo'-sis): Natur_(9x), natürlichen_(2x), die_(1x), menschlichen_(1x), unnatürlichen_(1x) der TiereG2342 – θηρίον – therion (thay-ree'-on): Tier_(25x), Tieres_(9x), Tiere_(5x), Tieren_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G5037 – τέ – te (teh): und_(61x), Und_(44x), auch_(11x), aber_(5x), Sie_(3x), Da_(3x), beide_(3x), beides_(2x), nämlich_(2x), denn_(2x), dazu_(2x), hat_(2x), ...₊₅₂ der VögelG4071 – πετεινόν – peteinon (pet-i-non'): Vögel_(14x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G5037 – τέ – te (teh): und_(61x), Und_(44x), auch_(11x), aber_(5x), Sie_(3x), Da_(3x), beide_(3x), beides_(2x), nämlich_(2x), denn_(2x), dazu_(2x), hat_(2x), ...₊₅₂ der SchlangenG2062 – ἑρπετόν – herpeton (her-pet-on'): Gewürm_(2x), kriechenden_(1x), Schlangen_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G5037 – τέ – te (teh): und_(61x), Und_(44x), auch_(11x), aber_(5x), Sie_(3x), Da_(3x), beide_(3x), beides_(2x), nämlich_(2x), denn_(2x), dazu_(2x), hat_(2x), ...₊₅₂ der MeerwunderG1724 – ἐνάλιος – enalios (en-al'-ee-os): Meerwunder_(1x) wird gezähmtG1150 – δαμάζω – damazo (dam-ad'-zo): zähmen_(2x), gezähmt_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G5037 – τέ – te (teh): und_(61x), Und_(44x), auch_(11x), aber_(5x), Sie_(3x), Da_(3x), beide_(3x), beides_(2x), nämlich_(2x), denn_(2x), dazu_(2x), hat_(2x), ...₊₅₂ ist gezähmtG1150 – δαμάζω – damazo (dam-ad'-zo): zähmen_(2x), gezähmt_(1x) von der menschlichenG442 – ἀνθρώπινος – anthropinos (anth-ro'-pee-nos): menschlichen_(3x), menschlich_(1x), menschliche_(1x), menschlicher_(1x), welche_(1x), G5449 – φύσις – phusis (foo'-sis): Natur_(9x), natürlichen_(2x), die_(1x), menschlichen_(1x), unnatürlichen_(1x) NaturG5449 – φύσις – phusis (foo'-sis): Natur_(9x), natürlichen_(2x), die_(1x), menschlichen_(1x), unnatürlichen_(1x);  ⁸  aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ die ZungeG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) kannG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann_(59x), nicht_(29x), können_(20x), konnte_(16x), könnt_(11x), könnte_(9x), konnten_(9x), kannst_(9x), könnet_(5x), könnten_(4x), Kann_(3x), Könnt_(2x), ...₊₄₀ keinG3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ zähmenG1150 – δαμάζω – damazo (dam-ad'-zo): zähmen_(2x), gezähmt_(1x), das unruhigeG183 – ἀκατάσχετος – akataschetos (ak-at-as'-khet-os): unruhige_(1x) ÜbelG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses_(12x), Übles_(8x), böse_(7x), Bösen_(6x), Böse_(5x), Bösem_(3x), bösen_(2x), Arges_(1x), Bösewichte_(1x), gelüsten_(1x), gut_(1x), nicht_(1x), ...₊₈ , vollG3324 – μεστός – mestos (mes-tos'): voll_(7x), voller_(1x) tödlichenG2287 – θανατήφορος – thanatephoros (than-at-ay'-for-os): tödlichen_(1x) GiftesG2447 – ἰός – ios (ee-os'): Giftes_(1x), Otterngift_(1x), Rost_(1x).  ⁹  DurchG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ lobenG2127 – εὐλογέω – eulogeo (yoo-log-eh'-o): segnete_(8x), dankte_(7x), Gelobt_(7x), segnen_(4x), gesegnet_(3x), lobte_(2x), segnet_(2x), Gebenedeit_(1x), Gebenedeite_(1x), Gesegneten_(1x), ich_(1x), loben_(1x), ...₊₉ wirG2672 – καταράομαι – kataraomai (kat-ar-ah'-om-ahee): fluchen_(1x), fluchet_(1x), verfluchen_(1x), verflucht_(1x), Verfluchten_(1x), wir_(1x) GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , denG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ durchG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ fluchen wirG2672 – καταράομαι – kataraomai (kat-ar-ah'-om-ahee): fluchen_(1x), fluchet_(1x), verfluchen_(1x), verflucht_(1x), Verfluchten_(1x), wir_(1x) denG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ , dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ dem BildeG3669 – ὁμοίωσις – homoiosis (hom-oy'-o-sis): Bilde_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ gemachtG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ sind. (1.Mose 1,27)  ¹⁰  AusG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ einemG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ MundeG4750 – στόμα – stoma (stom'-a): Munde_(32x), Mund_(29x), Mundes_(3x), mündlich_(2x), Rachen_(2x), Schärfe_(2x), Maul_(1x), Pferde_(1x) gehtG1831 – ἐξέρχομαι – exerchomai (ex-er'-khom-ahee): ging_(48x), gingen_(27x), aus_(23x), hinaus_(16x), ausgegangen_(13x), heraus_(7x), fuhr_(6x), hinausgegangen_(6x), ausgefahren_(6x), zog_(5x), erscholl_(4x), gegangen_(4x), ...₊₆₆ LobenG2129 – εὐλογία – eulogia (yoo-log-ee'-ah): Segen_(7x), Lob_(3x), gesegnete_(1x), Loben_(1x), Reden_(1x), segnet_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ FluchenG2671 – κατάρα – katara (kat-ar'-ah): Fluch_(3x), Fluchen_(1x), verfluchte_(1x). EsG5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches_(71x), das_(49x), Solches_(24x), Darnach_(16x), darnach_(9x), diese_(8x), Das_(8x), Dies_(6x), die_(3x), dies_(3x), dem_(3x), nach_(2x), ...₊₃₈ sollG5534 – χρή – chre (khray): soll_(1x) nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ , liebeG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ seinG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ . (Eph. 4,29)  ¹¹  QuilltG1032 – βρύω – bruo (broo'-o): Quillt_(1x), G3385 – μήτι – meti (may'-tee): Bin_(2x), nicht_(2x), bin_(1x), Früchten_(1x), gewesen_(1x), Mag_(1x), Quillt_(1x), tun_(1x), töten_(1x), Will_(1x), wird_(1x), Zündet_(1x), ...₊₅ auch ein BrunnenG4077 – πηγή – pege (pay-gay'): Brunnen_(7x), Wasserbrunnen_(4x) ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ einemG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ LochG3692 – ὀπή – ope (op-ay'): Loch_(1x), Löchern_(1x) süßG1099 – γλυκύς – glukus (gloo-koos'): süß_(3x), süßes_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ bitterG4089 – πικρός – pikros (pik-ros'): bitter_(1x), bitteren_(1x)?  ¹²  KannG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann_(59x), nicht_(29x), können_(20x), konnte_(16x), könnt_(11x), könnte_(9x), konnten_(9x), kannst_(9x), könnet_(5x), könnten_(4x), Kann_(3x), Könnt_(2x), ...₊₄₀ , G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ auchG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ , liebeG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), ein FeigenbaumG4808 – συκῆ – suke (soo-kay'): Feigenbaum_(15x) ÖlbeerenG1636 – ἐλαία – elaia (el-ah'-yah): Ölberg_(8x), Ölberge_(3x), Ölbaum_(2x), Ölbeeren_(1x), Ölbäume_(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder_(167x), Oder_(35x), denn_(30x), und_(10x), als_(9x), noch_(6x), ehe_(4x), entweder_(4x), Und_(3x), vor_(2x), mehr_(2x), Wisset_(1x), ...₊₁₆ ein WeinstockG288 – ἄμπελος – ampelos (am'-pel-os): Weinstock_(5x), Weinstocks_(3x), Trauben_(1x) FeigenG4810 – σῦκον – sukon (soo'-kon): Feigen_(4x) tragenG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ ? AlsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ kannG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann_(59x), nicht_(29x), können_(20x), konnte_(16x), könnt_(11x), könnte_(9x), konnten_(9x), kannst_(9x), könnet_(5x), könnten_(4x), Kann_(3x), Könnt_(2x), ...₊₄₀ , G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ auchG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ ein BrunnenG4077 – πηγή – pege (pay-gay'): Brunnen_(7x), Wasserbrunnen_(4x) nichtG3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ salzigesG252 – ἁλυκός – halukos (hal-oo-kos'): salziges_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ süßesG1099 – γλυκύς – glukus (gloo-koos'): süß_(3x), süßes_(1x) WasserG5204 – ὕδωρ – hudor (hoo'-dore): Wasser_(55x), Wassers_(7x), Wasserbrunnen_(4x), Wassern_(2x), Sintflut_(1x), Wasserbad_(1x), Wasserkrug_(1x), Wasserrauschen_(1x) gebenG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ .

Die Weisheit von oben.

 ¹³  WerG5101 – τίς – tis (tis): was_(138x), Was_(120x), Wer_(52x), wer_(50x), welcher_(13x), Wie_(13x), warum_(13x), Warum_(12x), Welcher_(10x), welche_(8x), welches_(7x), wes_(6x), ...₊₃₃ ist weiseG4680 – σοφός – sophos (sof-os'): Weisen_(9x), weise_(6x), Weise_(2x), weiser_(2x), Klugen_(1x), Weiser_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ klugG1990 – ἐπιστήμων – epistemon (ep-ee-stay'-mone): klug_(1x) unterG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ ? Der erzeigeG1166 – δεικνύω – deiknuo (dike-noo'-o): zeigen_(12x), zeigte_(7x), zeige_(5x), ich_(4x), gezeigt_(2x), will_(2x), wird_(2x), du_(1x), erzeige_(1x), erzeigt_(1x), habe_(1x), hat_(1x), ...₊₇ mitG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ seinem gutenG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten_(20x), gute_(15x), gut_(14x), gutes_(10x), besser_(9x), guter_(7x), Gute_(4x), fein_(3x), Gutes_(3x), feinen_(2x), Gut_(1x), Es_(1x), ...₊₁₄ WandelG391 – ἀναστροφή – anastrophe (an-as-trof-ay'): Wandel_(12x), ihr_(1x) seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der SanftmutG4240 – πραΰτης – prautes (prah-oo'-tace): Sanftmut_(2x), Sanftmütigkeit_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit_(46x), klugen_(1x), Menschenweisheit_(1x), weise_(1x).  ¹⁴  HabtG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ ihr aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ bitterenG4089 – πικρός – pikros (pik-ros'): bitter_(1x), bitteren_(1x) NeidG2205 – ζῆλος – zelos (dzay'-los): Eifer_(6x), Neid_(5x), Beispiel_(1x), eifern_(1x), Eifers_(1x), Feuereifers_(1x), Fleiß_(1x), Neides_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ZankG2052 – ἐριθεία – eritheia (er-ith-i'-ah): Zank_(6x), zänkisch_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x), soG1487 – εἰ – ei (i): so_(59x), So_(39x), wenn_(28x), Wenn_(24x), ob_(23x), Ist_(7x), dass_(6x), Bist_(5x), aber_(4x), Seid_(3x), recht_(3x), wo_(3x), ...₊₄₉ rühmetG2620 – κατακαυχάομαι – katakauchaomai (kat-ak-ow-khah'-om-ahee): rühme_(1x), rühmet_(1x), Rühmst_(1x), rühmt_(1x), wider_(1x) euch nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G5574 – ψεύδομαι – pseudomai (psyoo'-dom-ahee): lüge_(5x), lügen_(3x), dass_(1x), du_(1x), gelogen_(1x), lögest_(1x), Lüget_(1x), nicht_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ lüget nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G5574 – ψεύδομαι – pseudomai (psyoo'-dom-ahee): lüge_(5x), lügen_(3x), dass_(1x), du_(1x), gelogen_(1x), lögest_(1x), Lüget_(1x), nicht_(1x) widerG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ die WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x).  ¹⁵  DasG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ ist nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ die WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit_(46x), klugen_(1x), Menschenweisheit_(1x), weise_(1x), die von obenherabG509 – ἄνωθεν – anothen (an'-o-then): obenan_(3x), neuem_(3x), obenherab_(3x), Anbeginn_(2x), obenher_(2x) kommtG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G2718 – κατέρχομαι – katerchomai (kat-er'-khom-ahee): kamen_(6x), kam_(3x), hinab_(2x), dass_(1x), herab_(1x), kommt_(1x), zog_(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ irdischG1919 – ἐπίγειος – epigeios (ep-ig'-i-os): irdisch_(3x), Dingen_(1x), Erden_(1x), irdische_(1x), irdischen_(1x), menschlichG5591 – ψυχικός – psuchikos (psoo-khee-kos'): natürliche_(2x), Fleischliche_(1x), menschlich_(1x), natürlicher_(1x) und teuflischG1141 – δαιμονιώδης – daimoniodes (dahee-mon-ee-o'-dace): teuflisch_(1x). (Jak. 1,5)  ¹⁶  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ woG3699 – ὅπου – hopou (hop'-oo): da_(30x), wo_(29x), Wo_(8x), dahin_(2x), darin_(2x), Allda_(1x), Da_(1x), sintemal_(1x), sitzt_(1x), so_(1x), Wohin_(1x), wohin_(1x), ...₊₅ NeidG2205 – ζῆλος – zelos (dzay'-los): Eifer_(6x), Neid_(5x), Beispiel_(1x), eifern_(1x), Eifers_(1x), Feuereifers_(1x), Fleiß_(1x), Neides_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ZankG2052 – ἐριθεία – eritheia (er-ith-i'-ah): Zank_(6x), zänkisch_(1x) ist, daG1563 – ἐκεῖ – ekei (ek-i'): da_(30x), daselbst_(29x), allda_(15x), dahin_(4x), Da_(3x), dorthin_(3x), Daselbst_(2x), dastanden_(2x), dort_(2x), nicht_(1x), waren_(1x), war_(1x), ...₊₁₀ ist UnordnungG181 – ἀκαταστασία – akatastasia (ak-at-as-tah-see'-ah): Unordnung_(2x), Aufruhr_(1x), Aufruhren_(1x), Empörungen_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ eitelG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ bösesG5337 – φαῦλος – phaulos (fow'-los): Arges_(1x), Böses_(1x), böses_(1x), Übles_(1x) DingG4229 – πρᾶγμα – pragma (prag'-mah): Handel_(2x), dem_(1x), Ding_(1x), Geschichten_(1x), Geschäfte_(1x), Güter_(1x), ist_(1x), Sache_(1x), solches_(1x), Stücke_(1x).  ¹⁷  Die WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit_(46x), klugen_(1x), Menschenweisheit_(1x), weise_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ von obenherG509 – ἄνωθεν – anothen (an'-o-then): obenan_(3x), neuem_(3x), obenherab_(3x), Anbeginn_(2x), obenher_(2x) istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ aufs ersteG4412 – πρῶτον – proton (pro'-ton): zuvor_(25x), ersten_(11x), erste_(8x), zuerst_(7x), vornehmlich_(3x), vor_(2x), erstemal_(1x), nicht_(1x), soll_(1x), vormals_(1x), Zuvor_(1x), zuvörderst_(1x), ...₊₅ keuschG53 – ἁγνός – hagnos (hag-nos'): keusch_(4x), rein_(2x), keuschen_(1x), reine_(1x), G3303 – μέν – men (men): zwar_(12x), Und_(7x), etliche_(6x), aber_(6x), Denn_(5x), ist_(5x), nun_(5x), ja_(4x), Ich_(4x), hat_(4x), Da_(4x), der_(3x), ...₊₁₀₇ , darnachG1899 – ἔπειτα – epeita (ep'-i-tah): Darnach_(8x), darnach_(7x), Da_(1x) friedsamG1516 – εἰρηνικός – eirenikos (i-ray-nee-kos'): friedsam_(1x), friedsame_(1x), gelindeG1933 – ἐπιεικής – epieikes (ep-ee-i-kace'): gelinde_(3x), gelinden_(1x), Lindigkeit_(1x), lässtG2138 – εὐπειθής – eupeithes (yoo-pi-thace'): lässt_(1x), sagen_(1x) sich sagenG2138 – εὐπειθής – eupeithes (yoo-pi-thace'): lässt_(1x), sagen_(1x), vollG3324 – μεστός – mestos (mes-tos'): voll_(7x), voller_(1x) BarmherzigkeitG1656 – ἔλεος – eleos (el'-eh-os): Barmherzigkeit_(27x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ guterG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ FrüchteG2590 – καρπός – karpos (kar-pos'): Frucht_(41x), Früchte_(12x), Früchten_(3x), unparteiischG87 – ἀδιάκριτος – adiakritos (ad-ee-ak'-ree-tos): unparteiisch_(1x), ohne HeucheleiG505 – ἀνυπόκριτος – anupokritos (an-oo-pok'-ree-tos): ungefärbter_(2x), falsch_(1x), Heuchelei_(1x), ungefärbtem_(1x), ungefärbten_(1x).  ¹⁸  DieG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ FruchtG2590 – καρπός – karpos (kar-pos'): Frucht_(41x), Früchte_(12x), Früchten_(3x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ der GerechtigkeitG1343 – δικαιοσύνη – dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay): Gerechtigkeit_(75x), recht_(5x), gerecht_(2x), willen_(2x), rechten_(1x) wird gesätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät_(19x), sät_(8x), Sämann_(6x), säte_(6x), säen_(5x), säst_(2x), Wer_(2x), hast_(1x), ist_(1x), sähen_(1x) imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ FriedenG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden_(36x), Friede_(36x), Friedens_(14x), freundlich_(1x) denen, dieG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ den FriedenG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden_(36x), Friede_(36x), Friedens_(14x), freundlich_(1x) haltenG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ . (Jes. 32,17; Matth. 5,9; Phil. 1,11)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Jakobus 2,1 bis 3,1; Jakobus 3,2 bis 4,11; Luther (1570): Jakobus 3,1 bis 4,12

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .