Luther mit Strongs > NT > Jakobus > Kapitel 1

Jakobus 1 mit Strongs

Der Christ in der Anfechtung.

 ¹  JakobusG2385 – Ἰάκωβος – Iakobos (ee-ak'-o-bos): Jakobus_(37x), Jakob_(1x), ein KnechtG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht_(55x), Knechte_(44x), Knechten_(13x), Knechtes_(4x), Diener_(1x), Dienst_(1x), Knechtsgestalt_(1x), Schalk_(1x), Schalksknecht_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ , den zwölfG1427 – δώδεκα – dodeka (do'-dek-ah): zwölf_(28x), Zwölf_(15x), Zwölfen_(9x), zwölftausend_(5x), Zwölfe_(1x), zwölfmal_(1x) GeschlechternG5443 – φυλή – phule (foo-lay'): Geschlechter_(7x), Geschlecht_(6x), Geschlechte_(5x), Geschlechtern_(3x), Geschlechts_(1x), dieG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ da sindG1290 – διασπορά – diaspora (dee-as-por-ah'): her_(1x), hin_(1x), sind_(1x), Zerstreuten_(1x) hin undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ herG1290 – διασπορά – diaspora (dee-as-por-ah'): her_(1x), hin_(1x), sind_(1x), Zerstreuten_(1x), FreudeG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen_(12x), fröhlich_(8x), freue_(8x), froh_(8x), freuet_(5x), erfreut_(4x), Gegrüßet_(4x), freute_(3x), Freuet_(3x), freut_(2x), Freuden_(2x), Freude_(2x), ...₊₂₁ zuvor!  ²  MeineG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ lieben BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), achtetG2233 – ἡγέομαι – hegeomai (hayg-eh'-om-ahee): achte_(3x), achtet_(3x), Lehrer_(3x), achtete_(2x), angesehen_(2x), geachtet_(2x), habe_(2x), achten_(2x), Ich_(1x), Vornehmste_(1x), Lehrern_(1x), ist_(1x), ...₊₁₃ es für eitelG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ FreudeG5479 – χαρά – chara (khar-ah'): Freude_(40x), Freuden_(16x), hoch_(2x), mit_(1x), wennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn_(62x), Wenn_(40x), da_(5x), dass_(3x), so_(3x), und_(2x), wann_(2x), bis_(1x), Dieweil_(1x) ihrG4045 – περιπίπτω – peripipto (per-ee-pip'-to): fallet_(1x), fuhren_(1x), ihr_(1x), unter_(1x) in mancherleiG4164 – ποικίλος – poikilos (poy-kee'-los): mancherlei_(10x) AnfechtungenG3986 – πειρασμός – peirasmos (pi-ras-mos'): Versuchung_(9x), Anfechtung_(5x), Anfechtungen_(5x), versucht_(1x) falletG4045 – περιπίπτω – peripipto (per-ee-pip'-to): fallet_(1x), fuhren_(1x), ihr_(1x), unter_(1x), (Röm. 5,3-5; 1.Petr. 4,13)  ³  und wissetG1097 – γινώσκω – ginosko (ghin-oce'-ko): erkennen_(27x), wissen_(26x), erkannt_(18x), wisset_(10x), weiß_(10x), kennt_(9x), merkte_(7x), verstanden_(6x), kenne_(6x), wusste_(6x), erkennet_(5x), kennet_(5x), ...₊₇₃ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubeG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), wenn er rechtschaffenG1383 – δοκίμιον – dokimion (dok-im'-ee-on): rechtschaffen_(2x) ist, GeduldG5281 – ὑπομονή – hupomone (hoop-om-on-ay'): Geduld_(31x) wirktG2716 – κατεργάζομαι – katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee): wirkt_(3x), tue_(3x), gewirkt_(2x), haben_(1x), wirkte_(1x), vollbringen_(1x), tut_(1x), tun_(1x), sind_(1x), schafft_(1x), schaffet_(1x), anrichtet_(1x), ...₊₁₆ .  ⁴  Die GeduldG5281 – ὑπομονή – hupomone (hoop-om-on-ay'): Geduld_(31x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ soll festbleibenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ bisG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x) ans EndeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ , auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ihr seidG5600 – ὦ – o (o): sei_(17x), seien_(11x), ist_(9x), seid_(7x), sie_(4x), ihr_(3x), sein_(3x), Ist_(2x), bestehe_(1x), wir_(1x), werde_(1x), stellen_(1x), ...₊₁₆ vollkommenG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ganzG3648 – ὁλόκληρος – holokleros (hol'-ok'-lay-ros): ganz_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ keinenG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ MangelG3007 – λείπω – leipo (li'-po): Mangel_(2x), fehlt_(1x), gebreche_(1x), gelassen_(1x), mangelt_(1x) habet.

 ⁵  SoG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ jemand unter euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ WeisheitG4678 – σοφία – sophia (sof-ee'-ah): Weisheit_(46x), klugen_(1x), Menschenweisheit_(1x), weise_(1x) mangeltG3007 – λείπω – leipo (li'-po): Mangel_(2x), fehlt_(1x), gebreche_(1x), gelassen_(1x), mangelt_(1x), der bitteG154 – αἰτέω – aiteo (ahee-teh'-o): bitten_(18x), bittet_(16x), bat_(8x), baten_(6x), bitte_(3x), Bittet_(3x), fordern_(3x), bittest_(2x), forderte_(2x), gebeten_(2x), werdet_(2x), begehrten_(1x), ...₊₁₂ , G3844 – παρά – para (par-ah'): von_(56x), bei_(37x), an_(13x), zu_(11x), vor_(11x), denn_(9x), am_(8x), vom_(7x), durch_(2x), was_(2x), neben_(2x), ist_(2x), ...₊₃₈ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , der da gibtG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ einfältigG574 – ἁπλῶς – haplos (hap-loce'): einfältig_(1x) jedermannG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ rücket'sG3679 – ὀνειδίζω – oneidizo (on-i-did'-zo): geschmäht_(2x), schelten_(2x), schmähen_(2x), schmähten_(2x), rücket's_(1x), schalt_(1x) niemandG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ auf, soG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wird sie ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ werden. (Spr. 2,3-6; Jak. 3,15)  ⁶  Er bitteG154 – αἰτέω – aiteo (ahee-teh'-o): bitten_(18x), bittet_(16x), bat_(8x), baten_(6x), bitte_(3x), Bittet_(3x), fordern_(3x), bittest_(2x), forderte_(2x), gebeten_(2x), werdet_(2x), begehrten_(1x), ...₊₁₂ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ zweifleG1252 – διακρίνω – diakrino (dee-ak-ree'-no): zweifelt_(3x), Unterschied_(3x), zweifle_(2x), zweifelte_(2x), richten_(2x), Wer_(1x), zweifeln_(1x), zankten_(1x), wir_(1x), hat_(1x), vorgezogen_(1x), ihr_(1x), ...₊₁₀ nichtG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wer da zweifeltG1252 – διακρίνω – diakrino (dee-ak-ree'-no): zweifelt_(3x), Unterschied_(3x), zweifle_(2x), zweifelte_(2x), richten_(2x), Wer_(1x), zweifeln_(1x), zankten_(1x), wir_(1x), hat_(1x), vorgezogen_(1x), ihr_(1x), ...₊₁₀ , der ist gleichG1503 – εἴκω – eiko (i'-ko): gleich_(2x) wie die MeereswogeG2281 – θάλασσα – thalassa (thal'-as-sah): Meer_(73x), Meeres_(5x), Meers_(3x), Meere_(2x), Wasser_(2x), Meereswoge_(1x), G2830 – κλύδων – kludon (kloo'-dohn): Meereswoge_(1x), Woge_(1x), die vomG416 – ἀνεμίζω – anemizo (an-em-id'-zo): getrieben_(1x), vom_(1x) Winde getriebenG416 – ἀνεμίζω – anemizo (an-em-id'-zo): getrieben_(1x), vom_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ gewebtG4494 – ῥιπίζω – rhipizo (hrip-id'-zo): gewebt_(1x) wird. (Mark. 11,24; 1.Tim. 2,8)  ⁷  SolcherG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ , G1565 – ἐκεῖνος – ekeinos (ek-i'-nos): der_(36x), derselben_(14x), dem_(14x), Er_(11x), den_(11x), diese_(11x), das_(11x), er_(11x), sie_(10x), die_(9x), diesen_(8x), dieser_(8x), ...₊₅₂ MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ denkeG3633 – οἴομαι – oiomai (oy'-om-ahee): achte_(1x), denke_(1x), meinen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ er etwasG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von_(56x), bei_(37x), an_(13x), zu_(11x), vor_(11x), denn_(9x), am_(8x), vom_(7x), durch_(2x), was_(2x), neben_(2x), ist_(2x), ...₊₃₈ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) empfangenG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ werde.  ⁸  Ein ZweiflerG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ , G1374 – δίψυχος – dipsuchos (dip'-soo-khos): Wankelmütigen_(1x), Zweifler_(1x) ist unbeständigG182 – ἀκατάστατος – akatastatos (ak-at-as'-tat-os): unbeständig_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ WegenG3598 – ὁδός – hodos (hod-os'): Weg_(43x), Wege_(35x), Straße_(9x), Straßen_(2x), Wegen_(2x), Weges_(2x), dass_(1x), gingen_(1x), Landstraßen_(1x), Sabbatweg_(1x), Tagereise_(1x), unterwegs_(1x), ...₊₆ .

 ⁹  Ein BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , der niedrigG5011 – ταπεινός – tapeinos (tap-i-nos'): Demütigen_(2x), Niedrigen_(2x), demütig_(1x), gering_(1x), Geringen_(1x), niedrig_(1x) ist, rühmeG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ sichG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ HöheG5311 – ὕψος – hupsos (hoop'-sos): Höhe_(6x); (Jak. 2,5)  ¹⁰  undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ der da reichG4145 – πλούσιος – plousios (ploo'-see-os): reich_(9x), Reichen_(8x), Reicher_(4x), reicher_(4x), Reiche_(3x) ist, rühme sichG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ seiner NiedrigkeitG5014 – ταπείνωσις – tapeinosis (tap-i'-no-sis): Niedrigkeit_(3x), nichtigen_(1x), dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ eine BlumeG438 – ἄνθος – anthos (anth'-os): Blume_(3x) des GrasesG5528 – χόρτος – chortos (khor'-tos): Gras_(10x), Grases_(2x), Heu_(1x), Kraut_(1x) wird er vergehenG3928 – παρέρχομαι – parerchomai (par-er'-khom-ahee): vergehen_(8x), vorüber_(3x), zergehen_(2x), gehe_(2x), fällt_(1x), zogen_(1x), zergehe_(1x), wird_(1x), vorüberginge_(1x), vorübergehen_(1x), verging_(1x), vorbei_(1x), ...₊₁₂ . (1.Petr. 1,24; 1.Tim. 6,17)  ¹¹  DieG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ SonneG2246 – ἥλιος – helios (hay'-lee-os): Sonne_(32x) gehtG393 – ἀνατέλλω – anatello (an-at-el'-lo): aufging_(3x), aufgegangen_(2x), aufgehen_(2x), aufgehe_(1x), geht_(1x) auf mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ der HitzeG2742 – καύσων – kauson (kow'-sone): Hitze_(2x), heiß_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ das GrasG5528 – χόρτος – chortos (khor'-tos): Gras_(10x), Grases_(2x), Heu_(1x), Kraut_(1x) verwelktG3583 – ξηραίνω – xeraino (xay-rah'-ee-no): verdorrt_(6x), verdorrte_(4x), vertrocknete_(2x), dürr_(1x), dürre_(1x), verdorrten_(1x), verwelkt_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ BlumeG438 – ἄνθος – anthos (anth'-os): Blume_(3x) fälltG1601 – ἐκπίπτω – ekpipto (ek-pip'-to): fallen_(3x), gefallen_(2x), abgefallen_(1x), anfahren_(1x), anstoßen_(1x), auf_(1x), entfallet_(1x), fielen_(1x), fällt_(1x), höret_(1x), sei_(1x), seid_(1x), ...₊₅ ab, undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ schöneG2143 – εὐπρέπεια – euprepeia (yoo-prep'-i-ah): schöne_(1x) GestaltG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ verdirbtG622 – ἀπόλλυμι – apollumi (ap-ol'-loo-mee): verloren_(18x), verderben_(8x), verlieren_(7x), umkommen_(6x), verliert_(6x), umbrächten_(5x), verderbe_(4x), kommen_(4x), um_(4x), verlorenen_(3x), brachte_(3x), umbringen_(3x), ...₊₂₉ : alsoG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ wirdG3133 – μαραίνω – maraino (mar-ah'-ee-no): verwelken_(1x), wird_(1x) der ReicheG4145 – πλούσιος – plousios (ploo'-see-os): reich_(9x), Reichen_(8x), Reicher_(4x), reicher_(4x), Reiche_(3x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ WegenG4197 – πορεία – poreia (por-i'-ah): Weg_(1x), Wegen_(1x) verwelkenG3133 – μαραίνω – maraino (mar-ah'-ee-no): verwelken_(1x), wird_(1x). (Jes. 40,6-7)

 ¹²  SeligG3107 – μακάριος – makarios (mak-ar'-ee-os): Selig_(33x), selig_(10x), lieb_(1x), Selige_(1x), selige_(1x), seligen_(1x), seliger_(1x), Seliger_(1x) ist derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ MannG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ , derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ die AnfechtungG3986 – πειρασμός – peirasmos (pi-ras-mos'): Versuchung_(9x), Anfechtung_(5x), Anfechtungen_(5x), versucht_(1x) erduldetG5278 – ὑπομένω – hupomeno (hoop-om-en'-o): erduldet_(6x), beharret_(2x), beharrt_(1x), blieb_(1x), blieben_(1x), der_(1x), dulden_(1x), duldet_(1x), erdulde_(1x), erduldete_(1x), geduldig_(1x), ihr_(1x), ...₊₆ ; dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ nachdem er bewährtG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , G1384 – δόκιμος – dokimos (dok'-ee-mos): tüchtig_(2x), bewährt_(1x), Bewährten_(1x), rechtschaffen_(1x), rechtschaffenen_(1x), wert_(1x) ist, wirdG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ er die KroneG4735 – στέφανος – stephanos (stef'-an-os): Krone_(13x), Kronen_(3x), Dornenkrone_(2x) des LebensG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben_(85x), Lebens_(33x), leben_(3x), lebendigen_(2x), Lebensbuch_(2x), lebendig_(1x), lebt_(1x) empfangenG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ , welcheG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ GottG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) verheißenG1861 – ἐπαγγέλλω – epaggello (ep-ang-el'-lo): verheißen_(7x), der_(2x), verheißt_(2x), verhieß_(2x), beweisen_(1x), geschehen_(1x), Verheißung_(1x), verhießen_(1x), vorgeben_(1x) hat denen, die ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ liebhabenG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben_(28x), geliebt_(22x), liebt_(12x), lieb_(10x), liebet_(9x), liebe_(6x), liebhaben_(6x), sollst_(5x), liebhat_(5x), die_(4x), liebhatte_(4x), Liebet_(3x), ...₊₃₂ . (2.Tim. 4,8)

Der Ursprung der Versuchung.

 ¹³  NiemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ , G3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ sageG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach_(364x), sprachen_(225x), sage_(202x), spricht_(131x), sagen_(88x), sagt_(60x), Spricht_(27x), sagte_(26x), heißt_(24x), sagten_(15x), gesagt_(14x), sagst_(12x), ...₊₇₃ , wenn erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ versuchtG551 – ἀπείραστος – apeirastos (ap-i'-ras-tos): kann_(1x), versucht_(1x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ wird, dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ versuchtG551 – ἀπείραστος – apeirastos (ap-i'-ras-tos): kann_(1x), versucht_(1x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ werde. DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ kannG551 – ἀπείραστος – apeirastos (ap-i'-ras-tos): kann_(1x), versucht_(1x) nicht versuchtG551 – ἀπείραστος – apeirastos (ap-i'-ras-tos): kann_(1x), versucht_(1x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ werden zum BösenG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses_(12x), Übles_(8x), böse_(7x), Bösen_(6x), Böse_(5x), Bösem_(3x), bösen_(2x), Arges_(1x), Bösewichte_(1x), gelüsten_(1x), gut_(1x), nicht_(1x), ...₊₈ , undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ selbst versuchtG551 – ἀπείραστος – apeirastos (ap-i'-ras-tos): kann_(1x), versucht_(1x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ , G3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ niemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ , G3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ .  ¹⁴  SondernG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher_(42x), jeglichen_(25x), alle_(3x), anderen_(1x), auf_(1x), beide_(1x), einer_(1x), ihnen_(1x), jeden_(1x), jeglich_(1x), jegliche_(1x), jegliches_(1x), ...₊₆ wird versuchtG3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ , wennG1828 – ἐξέλκω – exelko (ex-el'-ko): gereizt_(1x), wenn_(1x) er vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ seiner eigenenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ LustG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust_(13x), Lüsten_(12x), Lüste_(6x), Brunst_(1x), geil_(1x), Gelüste_(1x), herzlich_(1x), Mich_(1x), Verlangen_(1x), Wollüsten_(1x) gereiztG1828 – ἐξέλκω – exelko (ex-el'-ko): gereizt_(1x), wenn_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ gelocktG1185 – δελεάζω – deleazo (del-eh-ad'-zo): gelockt_(1x), locken_(1x), reizen_(1x) wird. (Röm. 7,7-8)  ¹⁵  DarnachG1534 – εἶτα – eita (i'-tah): darnach_(7x), Darnach_(6x), Und_(1x), wenn die LustG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust_(13x), Lüsten_(12x), Lüste_(6x), Brunst_(1x), geil_(1x), Gelüste_(1x), herzlich_(1x), Mich_(1x), Verlangen_(1x), Wollüsten_(1x) empfangenG4815 – συλλαμβάνω – sullambano (sool-lam-ban'-o): schwanger_(3x), empfangen_(2x), fangen_(2x), gegriffen_(2x), bei_(1x), die_(1x), fing_(1x), fingen_(1x), getan_(1x), griffen_(1x), hatten_(1x), hülfen_(1x), ...₊₈ hat, gebiertG616 – ἀποκυέω – apokueo (ap-ok-oo-eh'-o): gebiert_(1x), gezeugt_(1x), G5088 – τίκτω – tikto (tik'-to): gebären_(6x), gebar_(4x), geboren_(3x), gebiert_(2x), die_(1x), gebierst_(1x), Geburt_(1x), neugeborene_(1x), trägt_(1x) sie die SündeG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde_(75x), Sünden_(73x), sündlichen_(3x), Sündopfer_(2x), gesündigt_(1x), Sündendiener_(1x), sündliche_(1x); die SündeG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde_(75x), Sünden_(73x), sündlichen_(3x), Sündopfer_(2x), gesündigt_(1x), Sündendiener_(1x), sündliche_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , wenn sie vollendetG658 – ἀποτελέω – apoteleo (ap-ot-el-eh'-o): vollendet_(1x) ist, gebiertG616 – ἀποκυέω – apokueo (ap-ok-oo-eh'-o): gebiert_(1x), gezeugt_(1x), G5088 – τίκτω – tikto (tik'-to): gebären_(6x), gebar_(4x), geboren_(3x), gebiert_(2x), die_(1x), gebierst_(1x), Geburt_(1x), neugeborene_(1x), trägt_(1x) sie den TodG2288 – θάνατος – thanatos (than'-at-os): Tod_(50x), Todes_(27x), Tode_(25x), tödliche_(2x), sterben_(1x), Todesnöten_(1x), todkrank_(1x), tödlich_(1x), tötet_(1x). (Röm. 7,10)

 ¹⁶  IrretG4105 – πλανάω – planao (plan-ah'-o): verführen_(13x), verführt_(7x), irren_(3x), irret_(3x), verführe_(2x), verirrt_(2x), Irret_(2x), lasset_(2x), Lasset_(2x), verführte_(2x), er_(1x), Seid_(1x), ...₊₁₀ nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , liebeG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben_(19x), lieben_(10x), lieber_(10x), Liebsten_(7x), liebe_(3x), Lieber_(3x), Geliebte_(2x), Liebe_(2x), geliebt_(1x), lieb_(1x), liebgewonnen_(1x), liebsten_(1x), ...₊₆ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x).  ¹⁷  AlleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ guteG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ GabeG1394 – δόσις – dosis (dos'-is): Ausgabe_(1x), Gabe_(1x), G1434 – δώρημα – dorema (do'-ray-mah): Gabe_(2x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ vollkommeneG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x) GabeG1394 – δόσις – dosis (dos'-is): Ausgabe_(1x), Gabe_(1x), G1434 – δώρημα – dorema (do'-ray-mah): Gabe_(2x), G2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ kommtG2597 – καταβαίνω – katabaino (kat-ab-ah'-ee-no): hinab_(11x), hernieder_(7x), gekommen_(5x), kommt_(4x), fiel_(4x), steige_(4x), steig_(3x), ging_(3x), herniederfahren_(3x), herabfahren_(3x), herabgingen_(2x), kam_(2x), ...₊₄₁ vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ obenherabG509 – ἄνωθεν – anothen (an'-o-then): obenan_(3x), neuem_(3x), obenherab_(3x), Anbeginn_(2x), obenher_(2x), vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ dem VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x) des LichtsG5157 – τροπή – trope (trop-ay'): Finsternis_(1x), Lichts_(1x), G5457 – φῶς – phos (foce): Licht_(52x), Lichtes_(6x), Lichts_(3x), ihr's_(1x), beiG3844 – παρά – para (par-ah'): von_(56x), bei_(37x), an_(13x), zu_(11x), vor_(11x), denn_(9x), am_(8x), vom_(7x), durch_(2x), was_(2x), neben_(2x), ist_(2x), ...₊₃₈ welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ istG1762 – ἔνι – eni (en'-ee): ist_(3x) keineG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ VeränderungG3883 – παραλλαγή – parallage (par-al-lag-ay'): Veränderung_(1x) nochG2228 – ἤ – e (ay): oder_(167x), Oder_(35x), denn_(30x), und_(10x), als_(9x), noch_(6x), ehe_(4x), entweder_(4x), Und_(3x), vor_(2x), mehr_(2x), Wisset_(1x), ...₊₁₆ WechselG644 – ἀποσκίασμα – aposkiasma (ap-os-kee'-as-mah): Wechsel_(1x) des Lichtes undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ der FinsternisG5157 – τροπή – trope (trop-ay'): Finsternis_(1x), Lichts_(1x). (Matth. 7,11; 1.Joh. 1,5)  ¹⁸  Er hat unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ gezeugtG616 – ἀποκυέω – apokueo (ap-ok-oo-eh'-o): gebiert_(1x), gezeugt_(1x) nach seinem WillenG1014 – βούλομαι – boulomai (boo'-lom-ahee): wollte_(9x), will_(7x), gedachte_(4x), Da_(2x), wollen_(2x), wollt_(2x), wollten_(2x), die_(1x), du_(1x), gedenke_(1x), ich_(1x), lasse_(1x), ...₊₉ durch das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x), auf dassG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ wirG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ wärenG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ ErstlingeG536 – ἀπαρχή – aparche (ap-ar-khay'): Erstlinge_(3x), Erstling_(3x), Anbruch_(1x), Erstlingen_(1x) seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ KreaturenG2938 – κτίσμα – ktisma (ktis'-mah): Kreatur_(2x), Kreaturen_(2x). (Joh. 1,13; 1.Petr. 1,23)

Hörer und Täter des Wortes.

 ¹⁹  DarumG5620 – ὥστε – hoste (hoce'-teh): dass_(33x), also_(18x), Darum_(14x), Also_(6x), So_(6x), nun_(3x), auch_(1x), Demnach_(1x), denn_(1x), ja_(1x), liebeG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben_(19x), lieben_(10x), lieber_(10x), Liebsten_(7x), liebe_(3x), Lieber_(3x), Geliebte_(2x), Liebe_(2x), geliebt_(1x), lieb_(1x), liebgewonnen_(1x), liebsten_(1x), ...₊₆ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), ein jeglicherG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ seiG2077 – ἔστω – esto (es'-to): sei_(10x), sein_(4x), es_(1x), halt_(1x), Lasset_(1x), lass_(1x), soll_(1x) schnellG5036 – ταχύς – tachus (takh-oos'): schnell_(1x), zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ hörenG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören_(87x), hörte_(80x), gehört_(75x), hörten_(69x), höre_(23x), hört_(23x), höret_(17x), kam_(9x), die_(6x), Höret_(6x), Da_(5x), zuhörten_(5x), ...₊₄₉ , langsamG1021 – βραδύς – bradus (brad-ooce'): langsam_(1x), träges_(1x) aber, zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ redenG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ , und langsamG1021 – βραδύς – bradus (brad-ooce'): langsam_(1x), träges_(1x) zumG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn_(27x), Zorns_(6x), Strafe_(2x), zürnt_(1x). (Spr. 29,20; Pred. 5,1-2; Pred. 7,9)  ²⁰  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ des MenschenG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn_(27x), Zorns_(6x), Strafe_(2x), zürnt_(1x) tutG2716 – κατεργάζομαι – katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee): wirkt_(3x), tue_(3x), gewirkt_(2x), haben_(1x), wirkte_(1x), vollbringen_(1x), tut_(1x), tun_(1x), sind_(1x), schafft_(1x), schaffet_(1x), anrichtet_(1x), ...₊₁₆ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ , was vor GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ rechtG1343 – δικαιοσύνη – dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay): Gerechtigkeit_(75x), recht_(5x), gerecht_(2x), willen_(2x), rechten_(1x) ist. (Spr. 29,22; Eph. 4,26)  ²¹  DarumG1352 – διό – dio (dee-o'): Darum_(46x), darum_(4x), Daher_(1x), Das_(1x), Ursache_(1x) so legetG659 – ἀποτίθημι – apotithemi (ap-ot-eeth'-ay-mee): ab_(5x), leget_(4x), ablegen_(2x), lasset_(1x), legt_(1x), legten_(1x) ab alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , G4050 – περισσεία – perisseia (per-is-si'-ah): alle_(1x), Fülle_(1x), weiterkommen_(1x), überschwenglich_(1x) UnsauberkeitG4507 – ῥυπαρία – rhuparia (hroo-par-ee'-ah): Unsauberkeit_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , G4050 – περισσεία – perisseia (per-is-si'-ah): alle_(1x), Fülle_(1x), weiterkommen_(1x), überschwenglich_(1x) BosheitG2549 – κακία – kakia (kak-ee'-ah): Bosheit_(10x), Plage_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nehmetG1209 – δέχομαι – dechomai (dekh'-om-ahee): aufnehmen_(5x), aufnimmt_(5x), nahmen_(4x), angenommen_(4x), nahm_(4x), nimmt_(4x), nehmet_(3x), auf_(3x), aufgenommen_(2x), Nimm_(2x), empfangen_(2x), empfing_(2x), ...₊₂₉ das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ an mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ SanftmutG4240 – πραΰτης – prautes (prah-oo'-tace): Sanftmut_(2x), Sanftmütigkeit_(1x), das in euch gepflanztG1721 – ἔμφυτος – emphutos (em'-foo-tos): gepflanzt_(1x) ist, welchesG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ kannG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann_(59x), nicht_(29x), können_(20x), konnte_(16x), könnt_(11x), könnte_(9x), konnten_(9x), kannst_(9x), könnet_(5x), könnten_(4x), Kann_(3x), Könnt_(2x), ...₊₄₀ eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ SeelenG5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele_(37x), Leben_(27x), Seelen_(24x), Herzen_(2x), Jedermann_(1x), lebendigen_(1x), Lebens_(1x), Mut_(1x) seligG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig_(55x), geholfen_(12x), gesund_(8x), erhalten_(7x), hilf_(6x), werden_(4x), helfen_(3x), helfe_(2x), aushelfen_(2x), wird_(1x), Sie_(1x), Lebens_(1x), ...₊₂₁ machen. (1.Petr. 2,1)

 ²²  SeidG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ TäterG4163 – ποιητής – poietes (poy-ay-tace'): Täter_(4x), Poeten_(1x), tun_(1x) des WortsG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ HörerG202 – ἀκροατής – akroates (ak-ro-at-ace'): Hörer_(3x), hören_(1x) alleinG3440 – μόνον – monon (mon'-on): allein_(53x), nur_(10x), Allein_(1x), solches_(1x), Wassers_(1x), wodurch ihr euch selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ betrügetG3884 – παραλογίζομαι – paralogizomai (par-al-og-id'-zom-ahee): betrüge_(1x), betrüget_(1x). (Matth. 7,26; Röm. 2,13)  ²³  DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ wenn jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ ein HörerG202 – ἀκροατής – akroates (ak-ro-at-ace'): Hörer_(3x), hören_(1x) des WortsG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ ein TäterG4163 – ποιητής – poietes (poy-ay-tace'): Täter_(4x), Poeten_(1x), tun_(1x), derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ gleichG1503 – εἴκω – eiko (i'-ko): gleich_(2x) einem MannG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ , derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ seinG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ leiblichG1078 – γένεσις – genesis (ghen'-es-is): Geburt_(1x), leiblich_(1x), Wandel_(1x) AngesichtG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ SpiegelG2072 – ἔσοπτρον – esoptron (es'-op-tron): Spiegel_(2x) beschautG2657 – κατανοέω – katanoeo (kat-an-o-eh'-o): gewahr_(4x), wahr_(3x), beschaut_(2x), an_(1x), anzuschauen_(1x), lasset_(1x), merkte_(1x), nehmet_(1x), sah_(1x), schauen_(1x), wahrnehmen_(1x), wurden_(1x), ...₊₅ .  ²⁴  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ nachdem er sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ beschautG2657 – κατανοέω – katanoeo (kat-an-o-eh'-o): gewahr_(4x), wahr_(3x), beschaut_(2x), an_(1x), anzuschauen_(1x), lasset_(1x), merkte_(1x), nehmet_(1x), sah_(1x), schauen_(1x), wahrnehmen_(1x), wurden_(1x), ...₊₅ hatG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , gehtG565 – ἀπέρχομαι – aperchomai (ap-erkh'-om-ahee): ging_(40x), gingen_(16x), hingehen_(6x), davon_(4x), zog_(4x), gehen_(4x), gehe_(3x), fahren_(3x), hin_(3x), fuhr_(3x), hingehe_(3x), Gehet_(3x), ...₊₃₄ er davonG565 – ἀπέρχομαι – aperchomai (ap-erkh'-om-ahee): ging_(40x), gingen_(16x), hingehen_(6x), davon_(4x), zog_(4x), gehen_(4x), gehe_(3x), fahren_(3x), hin_(3x), fuhr_(3x), hingehe_(3x), Gehet_(3x), ...₊₃₄ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vergisstG1950 – ἐπιλανθάνομαι – epilanthanomai (ep-ee-lan-than'-om-ahee): vergessen_(3x), vergesse_(2x), vergesset_(2x), hatten_(1x), vergisst_(1x) vonG2112 – εὐθέως – eutheos (yoo-theh'-oce): alsbald_(54x), alsobald_(10x), bald_(8x), Alsbald_(2x), Alsobald_(1x), Bald_(1x), das_(1x), ihm_(1x), sobald_(1x), von_(1x) Stund an, wieG3697 – ὁποῖος – hopoios (hop-oy'-os): wie_(2x), welcherlei_(2x), was_(1x) er gestaltetG2258 – ἦν – en (ane): war_(211x), waren_(72x), gewesen_(18x), hatte_(10x), wäre_(10x), er_(8x), sie_(8x), hatten_(7x), stand_(5x), ist_(4x), wir_(4x), waret_(4x), ...₊₇₉ war.  ²⁵  WerG3879 – παρακύπτω – parakupto (par-ak-oop'-to): bückte_(1x), durchschaut_(1x), guckt_(1x), guckte_(1x), schauen_(1x), Wer_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ durchschautG3879 – παρακύπτω – parakupto (par-ak-oop'-to): bückte_(1x), durchschaut_(1x), guckt_(1x), guckte_(1x), schauen_(1x), Wer_(1x) inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ das vollkommeneG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x) GesetzG3551 – νόμος – nomos (nom'-os): Gesetz_(142x), Gesetzes_(18x), Gesetze_(2x), Ist_(1x) derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ FreiheitG1657 – ἐλευθερία – eleutheria (el-yoo-ther-ee'-ah): Freiheit_(10x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ darinG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ beharrtG3887 – παραμένω – parameno (par-am-en'-o): bleiben_(2x), beharrt_(1x), ich_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ istG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ ein vergesslicherG1953 – ἐπιλησμονή – epilesmone (ep-ee-lace-mon-ay'): vergesslicher_(1x) HörerG202 – ἀκροατής – akroates (ak-ro-at-ace'): Hörer_(3x), hören_(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ ein TäterG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ , G4163 – ποιητής – poietes (poy-ay-tace'): Täter_(4x), Poeten_(1x), tun_(1x), derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ wirdG2071 – ἔσομαι – esomai (es'-om-ahee): sein_(86x), wird_(45x), werden_(27x), soll_(13x), geschehen_(10x), gehen_(8x), wird's_(7x), ist_(6x), haben_(5x), will_(4x), werde_(4x), wirst_(4x), ...₊₂₉ seligG3107 – μακάριος – makarios (mak-ar'-ee-os): Selig_(33x), selig_(10x), lieb_(1x), Selige_(1x), selige_(1x), seligen_(1x), seliger_(1x), Seliger_(1x) sein inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ TatG4162 – ποίησις – poiesis (poy'-ay-sis): Tat_(1x). (Jak. 2,12; Röm. 8,2; Joh. 13,17)

 ²⁶  Wenn sich jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ unterG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ lässtG1380 – δοκέω – dokeo (dok-eh'-o): dünkt_(11x), dünken_(9x), meinten_(6x), meinet_(5x), meinen_(3x), die_(3x), angesehen_(2x), Ansehen_(2x), meint_(2x), Lasset_(1x), lasset_(1x), lässt_(1x), ...₊₃₀ dünkenG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , er dieneG2357 – θρησκός – threskos (thrace'-kos): diene_(1x) Gott, und hältG5468 – χαλιναγωγέω – chalinagogeo (khal-in-ag-ogue-eh'-o): hält_(1x), Zaum_(1x) seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ ZungeG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ im Zaum, sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ täuschtG538 – ἀπατάω – apatao (ap-at-ah'-o): Lasset_(1x), täuscht_(1x), verführen_(1x), verführt_(1x) sein HerzG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x), desG5127 – τούτου – toutou (too'-too): dieser_(22x), dieses_(11x), diesem_(10x), Derhalben_(3x), diese_(3x), die_(2x), Darum_(2x), diesen_(2x), berief_(1x), sich_(1x), ihm_(1x), es_(1x), ...₊₂₁ GottesdienstG2356 – θρησκεία – threskeia (thrace-ki'-ah): Gottesdienst_(2x), Geistlichkeit_(1x), Gottesdienstes_(1x) ist eitelG3152 – μάταιος – mataios (mat'-ah-yos): eitel_(4x), eitlen_(1x), falschen_(1x), Ist_(1x). (1.Petr. 3,10)  ²⁷  Ein reinerG2513 – καθαρός – katharos (kath-ar-os'): rein_(8x), reinem_(6x), reiner_(4x), lauteres_(1x), lauterem_(1x), lauteren_(1x), Rein_(1x), reine_(1x), Reinen_(1x), reinen_(1x), reines_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unbefleckterG283 – ἀμίαντος – amiantos (am-ee'-an-tos): unbefleckt_(2x), unbefleckten_(1x), unbefleckter_(1x) GottesdienstG2356 – θρησκεία – threskeia (thrace-ki'-ah): Gottesdienst_(2x), Geistlichkeit_(1x), Gottesdienstes_(1x) vorG3844 – παρά – para (par-ah'): von_(56x), bei_(37x), an_(13x), zu_(11x), vor_(11x), denn_(9x), am_(8x), vom_(7x), durch_(2x), was_(2x), neben_(2x), ist_(2x), ...₊₃₈ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ dem VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x) istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ : Die WaisenG3737 – ὀρφανός – orphanos (or-fan-os'): Waisen_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe_(13x), Witwen_(12x), welche_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ ihrerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ TrübsalG2347 – θλῖψις – thlipsis (thlip'-sis): Trübsal_(33x), Trübsalen_(5x), Trübsale_(4x), Angst_(2x) besuchenG1980 – ἐπισκέπτομαι – episkeptomai (ep-ee-skep'-tom-ahee): besucht_(4x), heimgesucht_(2x), sehen_(2x), achtest_(1x), besuchen_(1x), du_(1x), hat_(1x), nach_(1x), sehet_(1x), und_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ derG3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser_(45x), diese_(38x), der_(36x), Dieser_(32x), das_(29x), Diese_(27x), Dies_(19x), Das_(18x), sie_(12x), die_(11x), Der_(10x), dies_(9x), ...₊₄₂ WeltG2889 – κόσμος – kosmos (kos'-mos): Welt_(150x), der_(1x), Schmuck_(1x), äußerlichen_(1x) unbeflecktG784 – ἄσπιλος – aspilos (as'-pee-los): unbefleckt_(2x), Flecken_(1x), unbefleckten_(1x) erhaltenG5083 – τηρέω – tereo (tay-reh'-o): halten_(17x), behalten_(15x), hält_(11x), halte_(4x), gehalten_(4x), haltet_(4x), bewahrt_(4x), bewahrten_(2x), hüteten_(2x), will_(2x), ward_(1x), verwahrte_(1x), ...₊₂₆ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Jakobus 1,1 bis 1,27; Luther (1570): Jakobus 1,1 bis 1,27

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .