Luther mit Strongs > NT > Galater > Kapitel 6

Galater 6 mit Strongs

Mahnung zur Brüderlichkeit.

 1  Liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), soG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ein MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 etwa vonG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 einemG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 FehlerG3900 – παράπτωμα – paraptoma (par-ap'-to-mah): Sünden(7x), Fehler(6x), Sünde(4x), Fall(2x), Übertretungen(1x) übereiltG4301 – προλαμβάνω – prolambano (prol-am-ban'-o): nimmt(1x), vorhin(1x), zuvorgekommen(1x), übereilt(1x) würde, soG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 helfetG2675 – καταρτίζω – katartizo (kat-ar-tid'-zo): fertig(2x), flickten(2x), hast(2x), vollkommen(2x), zugerichtet(2x), aneinander(1x), bereitet(1x), der(1x), erstatten(1x), helfet(1x), vollbereiten(1x), zurecht(1x), ...+5 ihmG5108 – τοιοῦτος – toioutos (toy-oo'-tos): solche(18x), solches(10x), solcher(7x), solchen(5x), denselben(2x), derselbe(2x), desgleichen(2x), solch(1x), solcherlei(1x), Solchen(1x), solchem(1x), das(1x), ...+14 wieder zurechtG2675 – καταρτίζω – katartizo (kat-ar-tid'-zo): fertig(2x), flickten(2x), hast(2x), vollkommen(2x), zugerichtet(2x), aneinander(1x), bereitet(1x), der(1x), erstatten(1x), helfet(1x), vollbereiten(1x), zurecht(1x), ...+5 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 sanftmütigemG4236 – πρᾳότης – praiotes (prah-ot'-ace): Sanftmut(5x), sanftmütigem(2x), Sanftmütigkeit(2x) GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 , dieG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 geistlichG4152 – πνευματικός – pneumatikos (pnyoo-mat-ik-os'): geistlichen(6x), geistliche(5x), geistlich(3x), geistlicher(3x), Geistern(1x), Geistliche(1x), geistlichem(1x), Geistlichen(1x), Güter(1x) seidG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 ; und siehG4648 – σκοπέω – skopeo (skop-eh'-o): die(2x), achtet(1x), schaue(1x), sehe(1x), sehen(1x), sehet(1x), sieh(1x) auf dich selbstG4572 – σεαυτοῦ – seautou (seh-ow-too'): selbst(20x), dich(10x), selber(6x), dir(3x), dass duG4771 – σύ – su (soo): du(125x), Du(34x), lehrst(1x), Leide(1x), tue(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 versuchtG3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht(13x), versuchten(8x), versuchen(5x), versuchet(3x), Versucher(2x), da(1x), die(1x), hat(1x), ist(1x), versuche(1x), Versuchet(1x), versuchte(1x), ...+7 werdest. (Matth. 18,15; Jak. 5,19)  2  Einer trageG941 – βαστάζω – bastazo (bas-tad'-zo): tragen(9x), trägt(4x), getragen(3x), trage(3x), trug(2x), hast(1x), hoben(1x), Tragt(1x), Träger(1x), trägst(1x), verträgst(1x), weggetragen(1x), ...+6 des anderenG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 LastG922 – βάρος – baros (bar'-os): Last(3x), Beschwerung(1x), schwer(1x), wichtige(1x), soG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also(118x), Also(40x), so(13x), das(4x), wird(2x), auch(2x), Und(1x), tat's(1x), Tag(1x), sonderlich(1x), sollt(1x), solches(1x), ...+24 werdet ihr das GesetzG3551 – νόμος – nomos (nom'-os): Gesetz(142x), Gesetzes(18x), Gesetze(2x), Ist(1x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 erfüllenG378 – ἀναπληρόω – anapleroo (an-ap-lay-ro'-o): erfüllen(2x), dass(1x), erfüllt(1x), erstattet(1x), haben(1x), soll(1x), steht(1x). (2.Kor. 11,29)

 3  SoG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 , G5607 – ὤν – on (oan): ist(31x), war(27x), waren(17x), sind(16x), die(11x), da(10x), der(7x), bist(5x), zu(5x), seid(4x), Wer(4x), bin(4x), ...+53 aberG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 sich lässt dünkenG1380 – δοκέω – dokeo (dok-eh'-o): dünkt(11x), dünken(9x), meinten(6x), meinet(5x), meinen(3x), die(3x), angesehen(2x), Ansehen(2x), meint(2x), Lasset(1x), lasset(1x), lässt(1x), ...+30 , er seiG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 etwasG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 , wenn er doch nichtsG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 istG5607 – ὤν – on (oan): ist(31x), war(27x), waren(17x), sind(16x), die(11x), da(10x), der(7x), bist(5x), zu(5x), seid(4x), Wer(4x), bin(4x), ...+53 , der betrügtG5422 – φρεναπατάω – phrenapatao (fren-ap-at-ah'-o): betrügt(1x) sich selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 .  4  Ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher(42x), jeglichen(25x), alle(3x), anderen(1x), auf(1x), beide(1x), einer(1x), ihnen(1x), jeden(1x), jeglich(1x), jegliche(1x), jegliches(1x), ...+6 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 prüfeG1381 – δοκιμάζω – dokimazo (dok-im-ad'-zo): prüfet(5x), prüfen(3x), wir(2x), bewährt(2x), prüfe(2x), annimmt(1x), versuchen(1x), versuche(1x), sie(1x), prüften(1x), prüfest(1x), prüft(1x), ...+11 sein eigenG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 WerkG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 ; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 alsdannG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da(77x), alsdann(16x), Dann(11x), dann(11x), Zeit(8x), da(5x), so(4x), So(2x), Alsdann(2x), an(2x), Und(2x), nun(2x), ...+16 wirdG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 er anG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 selberG3441 – μόνος – monos (mon'-os): allein(44x), einigen(1x), selber(1x) RuhmG2745 – καύχημα – kauchema (kow'-khay-mah): Ruhm(7x), rühmen(3x), Rühmen(1x) habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 anG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 einem anderenG2087 – ἕτερος – heteros (het'-er-os): anderen(41x), andere(25x), anderer(10x), anderes(6x), etliches(3x), anders(2x), dritte(2x), Etliche(2x), dass(1x), eine(1x), folgenden(1x), mehr(1x), ...+7 . (2.Kor. 13,5)  5  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher(42x), jeglichen(25x), alle(3x), anderen(1x), auf(1x), beide(1x), einer(1x), ihnen(1x), jeden(1x), jeglich(1x), jegliche(1x), jegliches(1x), ...+6 wird seineG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 LastG5413 – φορτίον – phortion (for-tee'-on): Last(2x), Bürden(1x), Lasten(1x), sie(1x) tragenG941 – βαστάζω – bastazo (bas-tad'-zo): tragen(9x), trägt(4x), getragen(3x), trage(3x), trug(2x), hast(1x), hoben(1x), Tragt(1x), Träger(1x), trägst(1x), verträgst(1x), weggetragen(1x), ...+6 . (Röm. 14,12)

 6  Der aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 unterrichtetG2727 – κατηχέω – katecheo (kat-ay-kheh'-o): unterrichtet(3x), berichtet(2x), sie(2x), unterweise(1x), unterwiesen(1x), weil(1x) wird mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 , der teileG2841 – κοινωνέω – koinoneo (koy-no-neh'-o): teilhaftig(3x), an(1x), geteilt(1x), haben(1x), ihr(1x), mache(1x), mit(1x), Nehmet(1x), sind(1x), teile(1x) mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerleiG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GutesG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes(19x), guten(17x), gute(10x), Guten(8x), guter(7x), gut(6x), frommer(4x), gutes(3x), Gute(3x), Guter(3x), Güter(2x), gutem(2x), ...+16 dem, der ihn unterrichtetG2727 – κατηχέω – katecheo (kat-ay-kheh'-o): unterrichtet(3x), berichtet(2x), sie(2x), unterweise(1x), unterwiesen(1x), weil(1x). (1.Kor. 9,14)  7  IrretG4105 – πλανάω – planao (plan-ah'-o): verführen(13x), verführt(7x), irren(3x), irret(3x), verführe(2x), verirrt(2x), Irret(2x), lasset(2x), Lasset(2x), verführte(2x), er(1x), Seid(1x), ...+10 euch nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 ! GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 lässtG3456 – μυκτηρίζω – mukterizo (mook-tay-rid'-zo): lässt(1x), spotten(1x) sich nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 spottenG3456 – μυκτηρίζω – mukterizo (mook-tay-rid'-zo): lässt(1x), spotten(1x). DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 wasG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 der MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 sätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x), dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 wirdG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 er erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 .  8  WerG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 , G4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x) aufG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 seinG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 sätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x), der wirdG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 vonG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 dem FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 das VerderbenG5356 – φθορά – phthora (fthor-ah'): geschlachtet(1x), Verderben(1x), Verderbens(1x), verderblichen(1x), vergängliche(1x), vergänglichen(1x), verweslich(1x), Verwesliche(1x), verzehrt(1x) erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 ; werG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 , G4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 aufG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 den GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 sätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x), der wirdG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 vonG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 dem GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 das ewigeG166 – αἰώνιος – aionios (ahee-o'-nee-os): ewige(37x), ewigen(22x), ewig(4x), ewiges(2x), ewiger(1x), her(1x), wahre(1x), Welt(1x), Zeit(1x) LebenG2222 – ζωή – zoe (dzo-ay'): Leben(85x), Lebens(33x), leben(3x), lebendigen(2x), Lebensbuch(2x), lebendig(1x), lebt(1x) erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 . (Röm. 8,13)  9  LassetG1573 – ἐκκακέω – ekkakeo (ek-kak-eh'-o): müde(4x), werden(2x), dass(1x), Lasset(1x), lass(1x), verdrossen(1x) uns aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 GutesG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 tunG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 und nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 müdeG1573 – ἐκκακέω – ekkakeo (ek-kak-eh'-o): müde(4x), werden(2x), dass(1x), Lasset(1x), lass(1x), verdrossen(1x) werdenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 zu seinerG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 ZeitG2540 – καιρός – kairos (kahee-ros'): Zeit(67x), Zeiten(5x), Zeitlang(4x), in(2x), allezeit(1x), Feste(1x), lange(1x), Stunde(1x), Stunden(1x), Weile(1x) werdenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 wir auch erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 ohneG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 AufhörenG1590 – ἐκλύω – ekluo (ek-loo'-o): verschmachten(2x), ablasset(1x), Aufhören(1x), verschmachtet(1x), verzage(1x). (2.Thess. 3,13)  10  AlsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 wirG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 denn nunG686 – ἄρα – ara (ar'-ah): So(18x), so(5x), nun(5x), Darum(4x), Wer(3x), doch(2x), aber(1x), welcher(1x), Sonst(1x), sonst(1x), möchte(1x), ob(1x), ...+12 , G3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 ZeitG2540 – καιρός – kairos (kahee-ros'): Zeit(67x), Zeiten(5x), Zeitlang(4x), in(2x), allezeit(1x), Feste(1x), lange(1x), Stunde(1x), Stunden(1x), Weile(1x) habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , so lassetG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 uns GutesG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes(19x), guten(17x), gute(10x), Guten(8x), guter(7x), gut(6x), frommer(4x), gutes(3x), Gute(3x), Guter(3x), Güter(2x), gutem(2x), ...+16 tunG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 anG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 jedermannG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , allermeistG3122 – μάλιστα – malista (mal'-is-tah): sonderlich(7x), allermeist(4x), allermeisten(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 anG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 des GlaubensG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) GenossenG3609 – οἰκεῖος – oikeios (oy-ki'-os): Hausgenossen(2x), Genossen(1x). (2.Petr. 1,7)

Eigenhändiger Briefschluss.

 11  SehetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , mit wie vielen WortenG1121 – γράμμα – gramma (gram'-mah): Buchstaben(4x), Schrift(3x), Brief(2x), Buchstabens(2x), Buchstabe(1x), Kunst(1x), Schriften(1x), Worten(1x), G4080 – πηλίκος – pelikos (pay-lee'-kos): groß(1x), Worten(1x) habe ichG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 geschriebenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 mit eigenerG1699 – ἐμός – emos (em-os'): meine(17x), mein(13x), meinen(9x), meiner(9x), meinem(6x), Meinen(4x), meines(4x), Meine(3x), ich(2x), mir(2x), eigener(1x), Mein(1x), ...+6 HandG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand(91x), Hände(65x), Händen(17x), Handauflegung(1x), Händeauflegen(1x), Menschenhänden(1x), mit(1x)!  12  DieG3745 – ὅσος – hosos (hos'-os): was(30x), die(11x), wieviel(9x), alle(6x), welche(5x), solange(4x), viele(4x), Was(3x), Wohltat(2x), wie(2x), wen(2x), Welche(2x), ...+25 , G3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser(45x), diese(38x), der(36x), Dieser(32x), das(29x), Diese(27x), Dies(19x), Das(18x), sie(12x), die(11x), Der(10x), dies(9x), ...+42 sich wollenG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 angenehmG2146 – εὐπροσωπέω – euprosopeo (yoo-pros-o-peh'-o): angenehm(1x), machen(1x) machenG2146 – εὐπροσωπέω – euprosopeo (yoo-pros-o-peh'-o): angenehm(1x), machen(1x) nachG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 , dieG3745 – ὅσος – hosos (hos'-os): was(30x), die(11x), wieviel(9x), alle(6x), welche(5x), solange(4x), viele(4x), Was(3x), Wohltat(2x), wie(2x), wen(2x), Welche(2x), ...+25 , G3778 – οὗτος – houtos (hoo'-tos): dieser(45x), diese(38x), der(36x), Dieser(32x), das(29x), Diese(27x), Dies(19x), Das(18x), sie(12x), die(11x), Der(10x), dies(9x), ...+42 zwingenG315 – ἀναγκάζω – anagkazo (an-ang-kad'-zo): gezwungen(2x), trieb(2x), dazu(1x), genötigt(1x), nötige(1x), ward(1x), zwang(1x), zwingen(1x), zwingst(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 zur BeschneidungG4059 – περιτέμνω – peritemno (per-ee-tem'-no): beschneiden(10x), beschnitten(3x), beschnitt(2x), ihr(2x), beschneidet(1x), Beschneidung(1x), die(1x), lasse(1x), sollen(1x), nurG3440 – μόνον – monon (mon'-on): allein(53x), nur(10x), Allein(1x), solches(1x), Wassers(1x) damit sie nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x) mit dem KreuzG4716 – σταυρός – stauros (stow-ros'): Kreuz(24x), Kreuze(2x), Kreuzes(2x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 verfolgtG1377 – διώκω – dioko (dee-o'-ko): verfolgt(8x), verfolgen(7x), verfolgst(6x), verfolgte(5x), nach(4x), jage(4x), Verfolgung(3x), haben(2x), verfolgten(1x), Verfolger(1x), Strebet(1x), sie(1x), ...+19 werden. (Gal. 5,11)  13  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 auch sieG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 selbstG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , dieG4059 – περιτέμνω – peritemno (per-ee-tem'-no): beschneiden(10x), beschnitten(3x), beschnitt(2x), ihr(2x), beschneidet(1x), Beschneidung(1x), die(1x), lasse(1x), sollen(1x) sich beschneidenG4059 – περιτέμνω – peritemno (per-ee-tem'-no): beschneiden(10x), beschnitten(3x), beschnitt(2x), ihr(2x), beschneidet(1x), Beschneidung(1x), die(1x), lasse(1x), sollen(1x) lassen, haltenG5442 – φυλάσσω – phulasso (foo-las'-so): bewahren(5x), gehalten(4x), hütet(2x), bewahrt(2x), habe(2x), halten(2x), bewahre(2x), behüten(1x), verwahrte(1x), verwahret(1x), verwahren(1x), hüteten(1x), ...+14 das GesetzG3551 – νόμος – nomos (nom'-os): Gesetz(142x), Gesetzes(18x), Gesetze(2x), Ist(1x) nichtG3761 – οὐδέ – oude (oo-deh'): nicht(81x), noch(26x), auch(7x), nichts(4x), Und(3x), kein(2x), keine(2x), oder(2x), Denn(1x), genug(1x), keinem(1x), keiner(1x), ...+9 ; sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 sieG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 wollenG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 ihr euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 beschneidenG4059 – περιτέμνω – peritemno (per-ee-tem'-no): beschneiden(10x), beschnitten(3x), beschnitt(2x), ihr(2x), beschneidet(1x), Beschneidung(1x), die(1x), lasse(1x), sollen(1x) lasset, auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 sieG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 sich vonG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euremG5212 – ὑμέτερος – humeteros (hoo-met'-er-os): euch(2x), euer(2x), eure(2x), eurem(2x), eures(1x), unserem(1x) FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 rühmenG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 mögen.  14  EsG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 sei aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 ferneG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 , G3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 vonG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 mirG1698 – ἐμοί – emoi (em-oy'): mir(73x), mich(6x), ich(4x), mein(3x), meine(1x), Mir(1x), zu(1x), michG1698 – ἐμοί – emoi (em-oy'): mir(73x), mich(6x), ich(4x), mein(3x), meine(1x), Mir(1x), zu(1x) zu rühmenG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 , dennG1508 – εἰ μή – ei me (i may): denn(39x), nicht(9x), außer(8x), als(7x), sondern(6x), wenn(4x), allein(3x), nur(3x), Wenn(2x), ohne(2x), es(1x), so(1x), ...+15 allein vonG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem KreuzG4716 – σταυρός – stauros (stow-ros'): Kreuz(24x), Kreuze(2x), Kreuzes(2x) unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 welchenG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 mirG1698 – ἐμοί – emoi (em-oy'): mir(73x), mich(6x), ich(4x), mein(3x), meine(1x), Mir(1x), zu(1x) die WeltG2889 – κόσμος – kosmos (kos'-mos): Welt(150x), der(1x), Schmuck(1x), äußerlichen(1x) gekreuzigtG4717 – σταυρόω – stauroo (stow-ro'-o): gekreuzigt(21x), kreuzigen(7x), kreuzigten(6x), Kreuzige(4x), Gekreuzigten(3x), Lass(2x), gekreuzigten(1x), hätten(1x), Ist(1x), kreuzige(1x), kreuzigt(1x), Soll(1x), ...+5 ist und ichG2504 – κἀγώ – kago (kag-o'): ich(33x), auch(15x), Ich(9x), ich's(2x), so(2x), Und(2x), und(2x), also(1x), gut(1x), Ja(1x), mich(1x), mir(1x), ...+6 der WeltG2889 – κόσμος – kosmos (kos'-mos): Welt(150x), der(1x), Schmuck(1x), äußerlichen(1x). (1.Kor. 1,31; 1.Kor. 2,2)  15  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 giltG2480 – ἰσχύω – ischuo (is-khoo'-o): konnten(4x), konnte(3x), gilt(2x), kann's(2x), vermag(2x), Starken(2x), siegten(1x), werden's(1x), warf(1x), wandeln(1x), Vermochtest(1x), vermochten(1x), ...+17 wederG3777 – οὔτε – oute (oo'-teh): noch(34x), weder(23x), nicht(11x), nichts(2x), haben(1x), habt(1x), kein(1x), keines(1x), nie(1x), Weder(1x) BeschneidungG4061 – περιτομή – peritome (per-it-om-ay'): Beschneidung(16x), Juden(9x), Beschnittenen(4x), beschnitten(3x), Beschnitten(1x), Beschnittener(1x), Evangelium(1x) nochG3777 – οὔτε – oute (oo'-teh): noch(34x), weder(23x), nicht(11x), nichts(2x), haben(1x), habt(1x), kein(1x), keines(1x), nie(1x), Weder(1x) unbeschnittenG203 – ἀκροβυστία – akrobustia (ak-rob-oos-tee'-ah): unbeschnitten(7x), Unbeschnittenen(3x), beschnitten(2x), Unbeschnittener(2x), Heiden(1x), nicht(1x), Unbeschnittene(1x), unbeschnittenen(1x) sein etwasG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 eine neueG2537 – καινός – kainos (kahee-nos'): neue(13x), neuen(11x), neues(9x), neu(4x), Neues(2x), Neuen(1x) KreaturG2937 – κτίσις – ktisis (ktis'-is): Kreatur(14x), Schöpfung(2x), Geschöpfe(1x), Kreaturen(1x), Ordnung(1x). (Gal. 5,6; 1.Kor. 7,19; 2.Kor. 5,17)  16  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wie vieleG3745 – ὅσος – hosos (hos'-os): was(30x), die(11x), wieviel(9x), alle(6x), welche(5x), solange(4x), viele(4x), Was(3x), Wohltat(2x), wie(2x), wen(2x), Welche(2x), ...+25 nachG2583 – κανών – kanon (kan-ohn'): Regel(5x), nach(1x) dieserG5129 – τούτῳ – toutoi (too'-to): diesem(23x), dieser(14x), Daran(7x), dem(5x), darin(4x), solchem(3x), Darin(3x), kommt(3x), diese(2x), Dabei(2x), diesen(2x), darüber(2x), ...+22 RegelG2583 – κανών – kanon (kan-ohn'): Regel(5x), nach(1x) einhergehenG4748 – στοιχέω – stoicheo (stoy-kheh'-o): wandeln(3x), einhergehen(1x), einhergehst(1x), So(1x), uns(1x), überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 dieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 sei FriedeG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden(36x), Friede(36x), Friedens(14x), freundlich(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 BarmherzigkeitG1656 – ἔλεος – eleos (el'-eh-os): Barmherzigkeit(27x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 das IsraelG2474 – Ἰσραήλ – Israel (is-rah-ale'): Israel(58x), Israels(9x), Israeliter(1x), Volkes(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 . (Ps. 125,5; Phil. 3,16)  17  HinfortG3064 – λοιποῦ – loipou (loy-poo'): Hinfort(1x) macheG3930 – παρέχω – parecho (par-ekh'-o): bekümmert(2x), Mühe(2x), aufbringen(1x), beweiset(1x), biete(1x), dargibt(1x), erzeigest(1x), erzeigten(1x), Glauben(1x), mache(1x), stelle(1x), trug(1x), ...+9 mirG2873 – κόπος – kopos (kop'-os): Arbeit(12x), bekümmert(2x), Mühe(2x), gearbeitet(1x), mir(1x), Unruhe(1x), G3427 – μοί – moi (moy): mir(186x), ich(10x), mich(9x), mein(6x), mir's(3x), Ich(3x), meine(3x), an(1x), sprach(1x), sein(1x), schaffen(1x), meiner(1x), ...+10 niemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 weiter MüheG3930 – παρέχω – parecho (par-ekh'-o): bekümmert(2x), Mühe(2x), aufbringen(1x), beweiset(1x), biete(1x), dargibt(1x), erzeigest(1x), erzeigten(1x), Glauben(1x), mache(1x), stelle(1x), trug(1x), ...+9 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ichG1473 – ἐγώ – ego (eg-o'): ich(214x), Ich(108x), ich's(6x), mir(3x), bin(1x), da(1x), habe(1x), ja(1x), könnte(1x), mich(1x) trageG941 – βαστάζω – bastazo (bas-tad'-zo): tragen(9x), trägt(4x), getragen(3x), trage(3x), trug(2x), hast(1x), hoben(1x), Tragt(1x), Träger(1x), trägst(1x), verträgst(1x), weggetragen(1x), ...+6 die MalzeichenG4742 – στίγμα – stigma (stig'-mah): Malzeichen(1x) des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 anG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 meinemG3450 – μοῦ – mou (moo): mein(112x), meine(89x), meinem(86x), meinen(65x), meiner(36x), meines(34x), mir(25x), mich(15x), Mein(14x), Meine(12x), ich(9x), liebe(6x), ...+24 LeibeG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib(61x), Leibe(24x), Leibes(18x), Leiber(7x), Leichnam(7x), Körper(2x), Leichname(2x), Aas(1x), die(1x), Fleisches(1x), Glied(1x), ihn(1x), ...+6 . (2.Kor. 4,10)

 18  Die GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 sei mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x)! AmenG281 – ἀμήν – amen (am-ane'): Wahrlich(68x), Amen(43x), wahrlich(7x), amen(1x), Denn(1x), euch(1x), Ewigkeit(1x), wären(1x), Zeichen(1x).

Galater 5 ←    Galater 6    → Epheser 1

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Galater 5,13 bis 6,15; Galater 6,16 bis Epheser 1,19; Luther (1570): Galater 5,22 bis 6,18

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Taufstelle Yardenit
Biblische Orte - Sodom (Bab edh-Dhra)
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Straße der Fassaden
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Sodom (Bab edh-Dhra)
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - En Avdat
Biblische Orte - Nahal Ilan - Der Weg nach Emmaus

 

Zufallstext

34Und ihm ward stets sein Unterhalt vom König zu Babel gegeben, wie es ihm verordnet war, sein ganzes Leben lang bis an sein Ende. 1Wie liegt die Stadt so wüst, die voll Volks war! Sie ist wie eine Witwe, die Fürstin unter den Heiden; und die eine Königin in den Ländern war, muss nun dienen. 2Sie weint des Nachts, dass ihr die Tränen über die Wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröste; alle ihre Nächsten sind ihr untreu und ihre Feinde geworden. 3Juda ist gefangen in Elend und schwerem Dienst; sie wohnt unter den Heiden und findet keine Ruhe; alle ihre Verfolger halten sie übel. 4Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt. 5Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden geht's wohl; denn der HErr hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feinde hin gezogen. 6Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin. Ihre Fürsten sind wie die Widder, die keine Weide finden und matt vor dem Treiber her gehen. 7Jerusalem denkt in dieser Zeit, wie elend und verlassen sie ist und wie viel Gutes sie von alters her gehabt hat, weil all ihr Volk darniederliegt unter dem Feinde und ihr niemand hilft; ihre Feinde sehen ihre Lust an ihr und spotten ihrer Sabbate.

Jer. 52,34 bis Klagel. 1,7 - Luther (1912)