Luther mit Strongs > NT > 2. Thessalonicher > Kapitel 3

2. Thessalonicher 3 mit Strongs

Wünsche des Apostels für sich selbst und die Gemeinde.

 1  WeiterG3063 – λοιπόν – loipon (loy-pon'): Weiter(5x), hinfort(2x), nun(2x), Zuletzt(2x), Lebens(1x), mehr(1x), weiter(1x), liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), betetG4336 – προσεύχομαι – proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee): betete(24x), betet(17x), beten(16x), bete(8x), beteten(8x), Gebete(3x), betest(2x), Betet(2x), bittet(2x), Bittet(2x), Gebet(2x) fürG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) laufeG5143 – τρέχω – trecho (trekh'-o): lief(5x), laufen(3x), gelaufen(2x), laufe(2x), liefen(2x), die(1x), ich(1x), lasset(1x), Laufen(1x), Laufet(1x), liefe(1x), liefet(1x), ...+7 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 gepriesenG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 werdeG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie(118x), gleichwie(34x), Wie(7x), nach(6x), Gleichwie(5x), also(2x), auch(2x), dem(1x), hat(1x), nun(1x), und(1x), was(1x), ...+6 beiG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , (Kol. 4,3; Eph. 6,18-19; 1.Thess. 5,25)  2  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 wir erlöstG4506 – ῥύομαι – rhoumai (rhoo'-om-ahee): erlöst(7x), erlöse(4x), erlösen(4x), errettet(2x), wird(2x), dass(1x), werde(1x) werden vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 den unverständigenG824 – ἄτοπος – atopos (at'-op-os): Ungeheures(1x), Ungeschicktes(1x), unverständigen(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 argenG4190 – πονηρός – poneros (pon-ay-ros'): bösen(14x), böse(12x), Übel(6x), arge(5x), argen(4x), Schalk(4x), Arge(3x), Argen(3x), böser(3x), Bösen(3x), Bösewicht(2x), Böses(2x), ...+18 MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 . DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 der GlaubeG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) ist nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 jedermannsG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 Ding.  3  AberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 treuG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu(16x), Gläubigen(6x), treuer(5x), getreu(4x), getreuer(4x), gewisslich(4x), treuen(4x), gewiss(3x), gläubig(3x), treulich(2x), treue(2x), gläubigen(2x), ...+15 ; derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 wird euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 stärkenG4741 – στηρίζω – sterizo (stay-rid'-zo): stärken(5x), stärke(3x), gestärkt(2x), befestigt(1x), stärket(1x), wendete(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 bewahrenG5442 – φυλάσσω – phulasso (foo-las'-so): bewahren(5x), gehalten(4x), hütet(2x), bewahrt(2x), habe(2x), halten(2x), bewahre(2x), behüten(1x), verwahrte(1x), verwahret(1x), verwahren(1x), hüteten(1x), ...+14 vorG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 dem ArgenG4190 – πονηρός – poneros (pon-ay-ros'): bösen(14x), böse(12x), Übel(6x), arge(5x), argen(4x), Schalk(4x), Arge(3x), Argen(3x), böser(3x), Bösen(3x), Bösewicht(2x), Böses(2x), ...+18 . (1.Thess. 5,24; Joh. 17,15)  4  Wir versehenG3982 – πείθω – peitho (pi'-tho): gewiss(4x), Zuversicht(4x), Vertrauen(3x), gehorchen(3x), fielen(3x), überredeten(3x), zufielen(2x), zu(2x), beredete(2x), versehe(2x), versehen(2x), stillen(2x), ...+41 uns aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 zuG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x), dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 ihr tutG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 tunG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 werdet, wasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 wir euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 gebietenG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot(8x), geboten(7x), gebiete(6x), gebieten(4x), befahl(1x), befehlen(1x), du(1x), entbot(1x), er(1x), gebietet(1x), gebötest(1x), Haben(1x), ...+6 . (2.Kor. 7,16; Gal. 5,10)  5  Der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 richteG2720 – κατευθύνω – kateuthuno (kat-yoo-thoo'-no): richte(2x), schicke(1x) eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen(88x), Herz(47x), Herzens(17x), fest(1x), gedachte(1x), mitten(1x), Willkür(1x), zerstoßenen(1x) zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 der GeduldG5281 – ὑπομονή – hupomone (hoop-om-on-ay'): Geduld(31x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 .

Warnung vor Müßiggang.

 6  Wir gebietenG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot(8x), geboten(7x), gebiete(6x), gebieten(4x), befahl(1x), befehlen(1x), du(1x), entbot(1x), er(1x), gebietet(1x), gebötest(1x), Haben(1x), ...+6 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen(165x), Name(20x), Namens(13x), hieß(5x), heißt(3x), heißest(2x), namen(2x), willen(2x), alles(1x), also(1x), genannt(1x), getötet(1x), ...+9 unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , dassG4724 – στέλλω – stello (stel'-lo): dass(1x), entziehet(1x), verhüten(1x) ihr euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 entziehetG4724 – στέλλω – stello (stel'-lo): dass(1x), entziehet(1x), verhüten(1x) vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 , G3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 jedemG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), derG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 da unordentlichG814 – ἀτάκτως – ataktos (at-ak'-toce): unordentlich(2x) wandeltG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 derG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 SatzungG3862 – παράδοσις – paradosis (par-ad'-os-is): Aufsätze(7x), Aufsätzen(1x), Gesetz(1x), Lehre(1x), Satzung(1x), Satzungen(1x), Weise(1x), dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 er vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 , G3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 empfangenG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm(17x), empfangen(9x), angenommen(8x), nahmen(4x), nimm(4x), auf(2x), führte(2x), ihr(2x), nehmen(2x), nimmt(2x), empfinget(1x), habe(1x), ...+7 hat. (2.Thess. 2,15; Matth. 18,17; Röm. 16,17)

 7  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 , G3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 ihrG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , wieG4459 – πῶς – pos (poce): wie(67x), Wie(32x), was(1x) ihrG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns(128x), wir(21x), unser(6x), euch(3x), unseretwillen(2x), aufzustehen(1x), dass(1x), gleichwie(1x), gut(1x), unseres(1x), versiegelt(1x), Wir(1x), ...+5 solltG1163 – δεῖ – dei (die): muss(37x), soll(14x), müssen(6x), sollt(5x), musste(5x), müsste(5x), gebührt(3x), solltest(3x), sollst(3x), sein(3x), man(3x), musst(3x), ...+18 nachfolgenG3401 – μιμέομαι – mimeomai (mim-eh'-om-ahee): folge(1x), folget(1x), nachfolgen(1x), nachzufolgen(1x). DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 , G3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 wirG812 – ἀτακτέω – atakteo (at-ak-teh'-o): unordentlich(1x), wir(1x) sind nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 unordentlichG812 – ἀτακτέω – atakteo (at-ak-teh'-o): unordentlich(1x), wir(1x) unterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 gewesen, (1.Thess. 1,6)  8  haben auch nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3761 – οὐδέ – oude (oo-deh'): nicht(81x), noch(26x), auch(7x), nichts(4x), Und(3x), kein(2x), keine(2x), oder(2x), Denn(1x), genug(1x), keinem(1x), keiner(1x), ...+9 umsonstG1432 – δωρεάν – dorean (do-reh-an'): umsonst(4x), Umsonst(1x), Ursache(1x), Verdienst(1x), vergeblich(1x) das BrotG740 – ἄρτος – artos (ar'-tos): Brot(65x), Brote(15x), Schaubrote(4x), Brotbrechen(1x), Broten(1x), Brotes(1x), Brots(1x), da(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenbroten(1x) genommenG5315 – φάγω – phago (fag'-o): essen(50x), gegessen(11x), aß(6x), aßen(5x), iss(4x), esset(4x), esse(3x), Abendmahl(2x), isst(2x), ich(2x), gespeist(2x), essest(2x), ...+16 von jemandG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 ; sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ArbeitG2873 – κόπος – kopos (kop'-os): Arbeit(12x), bekümmert(2x), Mühe(2x), gearbeitet(1x), mir(1x), Unruhe(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 MüheG3449 – μόχθος – mochthos (mokh'-thos): Mühe(2x), Arbeit(1x) TagG2250 – ἡμέρα – hemera (hay-mer'-ah): Tage(130x), Tag(95x), Tagen(55x), Zeit(30x), täglich(13x), Tages(12x), Zeiten(6x), Jüngsten(5x), Sabbattage(4x), betagt(3x), lange(3x), dann(2x), ...+25 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 NachtG3571 – νύξ – nux (noox): Nacht(52x), Nachts(5x), Mitternacht(2x), Nächte(2x), ihn(1x), Nachtwache(1x) haben wirG1912 – ἐπιβαρέω – epibareo (ep-ee-bar-eh'-o): beschwerlich(2x), wir(2x), ich(1x), viel(1x) gewirktG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 , dassG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 wirG1912 – ἐπιβαρέω – epibareo (ep-ee-bar-eh'-o): beschwerlich(2x), wir(2x), ich(1x), viel(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3761 – οὐδέ – oude (oo-deh'): nicht(81x), noch(26x), auch(7x), nichts(4x), Und(3x), kein(2x), keine(2x), oder(2x), Denn(1x), genug(1x), keinem(1x), keiner(1x), ...+9 jemandG3844 – παρά – para (par-ah'): von(56x), bei(37x), an(13x), zu(11x), vor(11x), denn(9x), am(8x), vom(7x), durch(2x), was(2x), neben(2x), ist(2x), ...+38 , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 unter euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 beschwerlichG1912 – ἐπιβαρέω – epibareo (ep-ee-bar-eh'-o): beschwerlich(2x), wir(2x), ich(1x), viel(1x) wären. (1.Thess. 2,9)  9  NichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 darumG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 wirG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 des nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 MachtG1849 – ἐξουσία – exousia (ex-oo-see'-ah): Macht(61x), Obrigkeit(10x), Gewalt(6x), Gewaltigen(4x), gewaltig(3x), Freiheit(2x), Obrigkeiten(2x), freien(1x), Herrschaften(1x), herrscht(1x), Und(1x), über(1x), ...+5 habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 wirG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns(128x), wir(21x), unser(6x), euch(3x), unseretwillen(2x), aufzustehen(1x), dass(1x), gleichwie(1x), gut(1x), unseres(1x), versiegelt(1x), Wir(1x), ...+5 selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 zum VorbildeG5179 – τύπος – tupos (too'-pos): Vorbilde(7x), Vorbild(2x), Bild(1x), Bilde(1x), Bilder(1x), lautete(1x), Nägelmale(1x), Vorbilder(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 gäbenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 , unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns(128x), wir(21x), unser(6x), euch(3x), unseretwillen(2x), aufzustehen(1x), dass(1x), gleichwie(1x), gut(1x), unseres(1x), versiegelt(1x), Wir(1x), ...+5 nachzufolgenG3401 – μιμέομαι – mimeomai (mim-eh'-om-ahee): folge(1x), folget(1x), nachfolgen(1x), nachzufolgen(1x). (Apg. 20,35; Phil. 3,17; Matth. 10,10)  10  UndG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da(60x), Da(23x), dass(9x), als(5x), Als(1x), des(1x), Dieweil(1x), Nun(1x), So(1x), Wenn(1x), wenn(1x) wirG2258 – ἦν – en (ane): war(211x), waren(72x), gewesen(18x), hatte(10x), wäre(10x), er(8x), sie(8x), hatten(7x), stand(5x), ist(4x), wir(4x), waret(4x), ...+79 beiG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 warenG2258 – ἦν – en (ane): war(211x), waren(72x), gewesen(18x), hatte(10x), wäre(10x), er(8x), sie(8x), hatten(7x), stand(5x), ist(4x), wir(4x), waret(4x), ...+79 , gebotenG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot(8x), geboten(7x), gebiete(6x), gebieten(4x), befahl(1x), befehlen(1x), du(1x), entbot(1x), er(1x), gebietet(1x), gebötest(1x), Haben(1x), ...+6 wirG2258 – ἦν – en (ane): war(211x), waren(72x), gewesen(18x), hatte(10x), wäre(10x), er(8x), sie(8x), hatten(7x), stand(5x), ist(4x), wir(4x), waret(4x), ...+79 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 solchesG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 , wenn jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 nichtG3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 willG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 arbeitenG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 , der sollG2068 – ἐσθίω – esthio (es-thee'-o): essen(17x), isst(9x), aßen(9x), esset(8x), isset(4x), aß(3x), gegessen(2x), esse(2x), essen's(1x), ihr(1x), der(1x), nicht(1x), ...+11 auch nichtG3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 essenG2068 – ἐσθίω – esthio (es-thee'-o): essen(17x), isst(9x), aßen(9x), esset(8x), isset(4x), aß(3x), gegessen(2x), esse(2x), essen's(1x), ihr(1x), der(1x), nicht(1x), ...+11 . (1.Mose 3,19; 2.Mose 20,9)  11  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 wir hörenG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören(87x), hörte(80x), gehört(75x), hörten(69x), höre(23x), hört(23x), höret(17x), kam(9x), die(6x), Höret(6x), Da(5x), zuhörten(5x), ...+49 , dass etlicheG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 unterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 wandelnG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 unordentlichG814 – ἀτάκτως – ataktos (at-ak'-toce): unordentlich(2x) und arbeitenG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 nichtsG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 treiben VorwitzG4020 – περιεργάζομαι – periergazomai (per-ee-er-gad'-zom-ahee): Vorwitz(1x).  12  SolchenG5108 – τοιοῦτος – toioutos (toy-oo'-tos): solche(18x), solches(10x), solcher(7x), solchen(5x), denselben(2x), derselbe(2x), desgleichen(2x), solch(1x), solcherlei(1x), Solchen(1x), solchem(1x), das(1x), ...+14 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 gebietenG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot(8x), geboten(7x), gebiete(6x), gebieten(4x), befahl(1x), befehlen(1x), du(1x), entbot(1x), er(1x), gebietet(1x), gebötest(1x), Haben(1x), ...+6 wir undG2068 – ἐσθίω – esthio (es-thee'-o): essen(17x), isst(9x), aßen(9x), esset(8x), isset(4x), aß(3x), gegessen(2x), esse(2x), essen's(1x), ihr(1x), der(1x), nicht(1x), ...+11 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 sieG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 sieG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 stillemG2271 – ἡσυχία – hesuchia (hay-soo-khee'-ah): Stille(1x), stille(1x), stillem(1x), stiller(1x) Wesen arbeitenG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten(5x), tut(4x), getan(3x), wirken(3x), arbeite(2x), umgeht(2x), tun(2x), sie(2x), gewirkt(2x), arbeiteten(1x), wirkst(1x), Wirket(1x), ...+19 undG2068 – ἐσθίω – esthio (es-thee'-o): essen(17x), isst(9x), aßen(9x), esset(8x), isset(4x), aß(3x), gegessen(2x), esse(2x), essen's(1x), ihr(1x), der(1x), nicht(1x), ...+11 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ihr eigenG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 BrotG740 – ἄρτος – artos (ar'-tos): Brot(65x), Brote(15x), Schaubrote(4x), Brotbrechen(1x), Broten(1x), Brotes(1x), Brots(1x), da(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenbroten(1x) essenG2068 – ἐσθίω – esthio (es-thee'-o): essen(17x), isst(9x), aßen(9x), esset(8x), isset(4x), aß(3x), gegessen(2x), esse(2x), essen's(1x), ihr(1x), der(1x), nicht(1x), ...+11 . (1.Thess. 4,11)  13  IhrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), werdet nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 verdrossenG1573 – ἐκκακέω – ekkakeo (ek-kak-eh'-o): müde(4x), werden(2x), dass(1x), Lasset(1x), lass(1x), verdrossen(1x), GutesG2569 – καλοποιέω – kalopoieo (kal-op-oy-eh'-o): Gutes(1x) zu tun. (Gal. 6,9)

 14  So aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 gehorsamG5219 – ὑπακούω – hupakouo (hoop-ak-oo'-o): gehorsam(17x), Gehorsam(2x), gehorchen(1x), horchen(1x), ihr(1x), sie(1x), wurden(1x) ist unseremG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 , denG5126 – τοῦτον – touton (too'-ton): den(11x), diesen(11x), Diesen(6x), diese(5x), dieser(4x), diesem(4x), des(2x), solchen(2x), Den(2x), dem(2x), das(2x), denselben(1x), ...+16 zeigetG4593 – σημειόω – semeioo (say-mi-o'-o): zeiget(1x) an durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 einen BriefG1992 – ἐπιστολή – epistole (ep-is-tol-ay'): Brief(13x), Briefen(5x), Briefe(4x), Lobebriefe(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 habtG4874 – συναναμίγνυμι – sunanamignumi (soon-an-am-ig'-noo-mee): schaffen(2x), dass(1x), haben(1x), habt(1x), ihr(1x) nichtsG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 mit ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 zu schaffenG4874 – συναναμίγνυμι – sunanamignumi (soon-an-am-ig'-noo-mee): schaffen(2x), dass(1x), haben(1x), habt(1x), ihr(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 er schamrotG1788 – ἐντρέπω – entrepo (en-trep'-o): scheuen(3x), beschäme(1x), dass(1x), gescheut(1x), schamrot(1x), scheue(1x), scheute(1x), schäme(1x), werden(1x) werde;  15  dochG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 haltetG2233 – ἡγέομαι – hegeomai (hayg-eh'-om-ahee): achte(3x), achtet(3x), Lehrer(3x), achtete(2x), angesehen(2x), geachtet(2x), habe(2x), achten(2x), Ich(1x), Vornehmste(1x), Lehrern(1x), ist(1x), ...+13 ihn nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 einen FeindG2190 – ἐχθρός – echthros (ech-thros'): Feinde(20x), Feind(10x), dass(1x), Feinden(1x), Feindes(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 vermahnetG3560 – νουθετέω – noutheteo (noo-thet-eh'-o): vermahnen(3x), vermahnet(3x), ermahnen(1x), vermahne(1x) ihn alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 einen BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x). (1.Thess. 5,14)

 16  ErG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) des FriedensG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden(36x), Friede(36x), Friedens(14x), freundlich(1x), gebeG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 FriedenG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden(36x), Friede(36x), Friedens(14x), freundlich(1x) allenthalbenG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 und aufG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerleiG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 WeiseG5158 – τρόπος – tropos (trop'-os): wie(7x), Weise(2x), allerleiweise(1x), Fürwahr(1x), gleicherweise(1x), Wandel(1x). Der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) sei mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 ! (Joh. 14,27)

Gruß und Segenswunsch.

 17  Der GrußG783 – ἀσπασμός – aspasmos (as-pas-mos'): Gruß(4x), gegrüßt(2x), grüßen(2x), Grußes(1x), grüße(1x) mit meinerG1699 – ἐμός – emos (em-os'): meine(17x), mein(13x), meinen(9x), meiner(9x), meinem(6x), Meinen(4x), meines(4x), Meine(3x), ich(2x), mir(2x), eigener(1x), Mein(1x), ...+6 , des PaulusG3972 – Παῦλος – Paulos (pow'-los): Paulus(157x), paulisch(2x), Da(1x), da(1x), HandG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand(91x), Hände(65x), Händen(17x), Handauflegung(1x), Händeauflegen(1x), Menschenhänden(1x), mit(1x). DasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 dasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 ZeichenG4592 – σημεῖον – semeion (say-mi'-on): Zeichen(69x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 BriefenG1992 – ἐπιστολή – epistole (ep-is-tol-ay'): Brief(13x), Briefen(5x), Briefe(4x), Lobebriefe(1x); alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also(118x), Also(40x), so(13x), das(4x), wird(2x), auch(2x), Und(1x), tat's(1x), Tag(1x), sonderlich(1x), sollt(1x), solches(1x), ...+24 schreibeG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 ich. (1.Kor. 16,21; Kol. 4,18; Gal. 6,11)  18  Die GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 sei mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 ! AmenG281 – ἀμήν – amen (am-ane'): Wahrlich(68x), Amen(43x), wahrlich(7x), amen(1x), Denn(1x), euch(1x), Ewigkeit(1x), wären(1x), Zeichen(1x).

2. Thessalonicher 2 ←    2. Thessalonicher 3    → 1. Timotheus 1

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 2. Thessalonicher 2,3 bis 3,11; 2. Thessalonicher 3,12 bis 1. Timotheus 1,17; Luther (1570): 2. Thessalonicher 1,12 bis 3,8; 2. Thessalonicher 3,8 bis 3,18

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Wüste Paran? Ma`ale Paran
Biblische Orte - Ammonitenwand
Orte in der Bibel: Jerusalem - Erlöserkirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Todesangstbasilika (Kirche der Nationen)
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Biblische Orte - Petra (al-Batra)
Tiere in der Bibel - Pfau
Biblische Orte - Berg Nebo
Timna-Park - Säulen Salomos

 

Zufallstext

14da sind edle Früchte von der Sonne – und edle, reife Früchte der Monde – 15und von den hohen Bergen von alters her und von den Hügeln für und für – 16und edle Früchte von der Erde und dem, was darinnen ist. Die Gnade des, der in dem Busch wohnte, komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern. 17Seine Herrlichkeit ist wie eines erstgeborenen Stieres, und seine Hörner sind wie Einhornshörner; mit denselben wird er die Völker stoßen zuhauf bis an des Landes Enden. Das sind die Zehntausende Ephraims und die Tausende Manasses. 18Und zu Sebulon sprach er: Sebulon freue dich deines Auszugs; aber Isaschar, freue dich deiner Hütten. 19Sie werden die Völker auf den Berg rufen und daselbst opfern Opfer der Gerechtigkeit. Denn sie werden die Menge des Meers saugen und die versenkten Schätze im Sande. 20Und zu Gad sprach er: Gelobt sei, der Gad Raum macht! Er liegt wie ein Löwe und raubt den Arm und den Scheitel, 21und er ersah sich das erste Erbe – denn daselbst war ihm eines Fürsten Teil aufgehoben –, und er kam mit den Obersten des Volks und vollführte die Gerechtigkeit des HErrn und seine Rechte an Israel.

5.Mose 33,14 bis 5.Mose 33,21 - Luther (1912)