Luther mit Strongs > NT > 2. Korinther > Kapitel 9

2. Korinther 9 mit Strongs

Der Segen der Geldsammlung.

 1  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 vonG3303 – μέν – men (men): zwar(12x), Und(7x), etliche(6x), aber(6x), Denn(5x), ist(5x), nun(5x), ja(4x), Ich(4x), hat(4x), Da(4x), der(3x), ...+107 solcherG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 SteuerG1248 – διακονία – diakonia (dee-ak-on-ee'-ah): Amt(15x), Dienst(7x), Handreichung(5x), Amts(1x), dienen(1x), Dienstes(1x), predigte(1x), sollte(1x), Steuer(1x), Ämter(1x), dieG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 den HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen(87x), Heiligen(71x), heilige(27x), heilig(16x), Heilige(7x), heiliger(2x), Heiliger(2x), allerheiligsten(1x), geheiligt(1x), Geister(1x), Heiden(1x), Heilig(1x), ...+8 geschieht, istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 mirG3427 – μοί – moi (moy): mir(186x), ich(10x), mich(9x), mein(6x), mir's(3x), Ich(3x), meine(3x), an(1x), sprach(1x), sein(1x), schaffen(1x), meiner(1x), ...+10 nichtG4053 – περισσός – perissos (per-is-sos'): darüber(1x), desto(1x), Genüge(1x), Maßen(1x), nicht(1x), sehr(1x), Sonderliches(1x), Vorteil(1x), weiter(1x), überschwenglich(1x) not, euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 zu schreibenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 .  2  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 ich weißG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 guten WillenG4288 – προθυμία – prothumia (proth-oo-mee'-ah): willig(2x), geneigtes(1x), Willen(1x), Willens(1x), davonG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 ich rühmeG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen(17x), rühme(8x), will(4x), ich(2x), mich(2x), Rühmen(2x), rühmest(2x), rühmt(2x), dass(1x), gerühmt(1x), rühmet(1x), rühmst(1x), ...+8 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 , G5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 bei denen aus MazedonienG3110 – Μακεδών – Makedon (mak-ed'-ohn): Mazedonien(5x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sageG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 : AchajaG882 – Ἀχαΐα – Achaia (ach-ah-ee'-ah): Achaja(10x), Achajas(1x) istG3903 – παρασκευάζω – paraskeuazo (par-ask-yoo-ad'-zo): bereit(2x), ist(1x), rüsten(1x), wird(1x), zubereiteten(1x) schon vorigesG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 JahrG4070 – πέρυσι – perusi (per'-oo-si): Jahr(1x), vorigen(1x) bereitG3903 – παρασκευάζω – paraskeuazo (par-ask-yoo-ad'-zo): bereit(2x), ist(1x), rüsten(1x), wird(1x), zubereiteten(1x) gewesen; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 BeispielG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 , G2205 – ζῆλος – zelos (dzay'-los): Eifer(6x), Neid(5x), Beispiel(1x), eifern(1x), Eifers(1x), Feuereifers(1x), Fleiß(1x), Neides(1x) hat vieleG4119 – πλείων – pleion (pli-own): mehr(18x), viele(8x), vielen(5x), als(4x), denn(3x), meisten(3x), weiter(1x), vieler(1x), viel(1x), Teil(1x), mehrere(1x), mancherlei(1x), ...+15 gereiztG2042 – ἐρεθίζω – erethizo (er-eth-id'-zo): erbittert(1x), gereizt(1x). (2.Kor. 8,19)  3  IchG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 , G3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt(36x), senden(16x), sandte(10x), sende(6x), schickte(3x), will(3x), ich(2x), Ich(2x), Schlag(2x), ausgesandt(1x), wies(1x), sendest(1x), ...+13 habe aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 diese BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x) darum gesandtG3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt(36x), senden(16x), sandte(10x), sende(6x), schickte(3x), will(3x), ich(2x), Ich(2x), Schlag(2x), ausgesandt(1x), wies(1x), sendest(1x), ...+13 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x) unserG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 RühmenG2745 – καύχημα – kauchema (kow'-khay-mah): Ruhm(7x), rühmen(3x), Rühmen(1x) vonG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 zunichteG2758 – κενόω – kenoo (ken-o'-o): zunichte(2x), entäußerte(1x), machen(1x), nichts(1x), so(1x), sollte(1x) würde inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem StückeG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil(12x), Gegend(3x), Örter(2x), Lohn(2x), Teile(2x), Stückwerk(2x), Stück(2x), Länder(2x), Handel(1x), insonderheit(1x), Gliedes(1x), anderen(1x), ...+15 , G5129 – τούτῳ – toutoi (too'-to): diesem(23x), dieser(14x), Daran(7x), dem(5x), darin(4x), solchem(3x), Darin(3x), kommt(3x), diese(2x), Dabei(2x), diesen(2x), darüber(2x), ...+22 , und dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 ihrG5600 – ὦ – o (o): sei(17x), seien(11x), ist(9x), seid(7x), sie(4x), ihr(3x), sein(3x), Ist(2x), bestehe(1x), wir(1x), werde(1x), stellen(1x), ...+16 bereitG3903 – παρασκευάζω – paraskeuazo (par-ask-yoo-ad'-zo): bereit(2x), ist(1x), rüsten(1x), wird(1x), zubereiteten(1x) seidG5600 – ὦ – o (o): sei(17x), seien(11x), ist(9x), seid(7x), sie(4x), ihr(3x), sein(3x), Ist(2x), bestehe(1x), wir(1x), werde(1x), stellen(1x), ...+16 , gleichwieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie(118x), gleichwie(34x), Wie(7x), nach(6x), Gleichwie(5x), also(2x), auch(2x), dem(1x), hat(1x), nun(1x), und(1x), was(1x), ...+6 ichG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 , G3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt(36x), senden(16x), sandte(10x), sende(6x), schickte(3x), will(3x), ich(2x), Ich(2x), Schlag(2x), ausgesandt(1x), wies(1x), sendest(1x), ...+13 vonG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 gesagtG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 habe;  4  auf dass nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x), G3381 – μήπως – mepos (may'-pos): nicht(5x), dass(4x), auch(1x), er(1x), vielleicht(1x), würden(1x), G4458 – ‐πώς – pos (poce): nicht(6x), dass(3x), ob(2x), vielleicht(2x), würden(1x), soG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 die aus MazedonienG3110 – Μακεδών – Makedon (mak-ed'-ohn): Mazedonien(5x) mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G4862 – σύν – sun (soon): mit(76x), samt(18x), bei(14x), die(5x), waren(5x), und(3x), sind(2x), zu(2x), dass(1x), in(1x), ist(1x), unter(1x), ...+6 mirG1698 – ἐμοί – emoi (em-oy'): mir(73x), mich(6x), ich(4x), mein(3x), meine(1x), Mir(1x), zu(1x) kämenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 unbereitG532 – ἀπαρασκεύαστος – aparaskeuastos (ap-ar-ask-yoo'-as-tos): unbereit(1x) fändenG2147 – εὑρίσκω – heurisko (hyoo-ris'-ko,): fanden(32x), fand(32x), gefunden(29x), finden(26x), findet(17x), erfunden(14x), finde(14x), sie(4x), Wir(4x), ich(3x), werdet(2x), hast(2x), ...+25 , wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir(89x), Wir(28x), uns(3x), angehören(1x), Lasset(1x) (will nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht(85x), dass(38x), auf(3x), damit(1x), das(1x), kein(1x), nichts(1x), sündiget(1x), G3381 – μήπως – mepos (may'-pos): nicht(5x), dass(4x), auch(1x), er(1x), vielleicht(1x), würden(1x), G4458 – ‐πώς – pos (poce): nicht(6x), dass(3x), ob(2x), vielleicht(2x), würden(1x) sagenG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 : ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 ) zu SchandenG2617 – καταισχύνω – kataischuno (kat-ahee-skhoo'-no): Schanden(7x), schändet(2x), beschämet(1x), bin(1x), lässt(1x), mache(1x), mussten(1x), schämen(1x), soll(1x), wird(1x) würden mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G4862 – σύν – sun (soon): mit(76x), samt(18x), bei(14x), die(5x), waren(5x), und(3x), sind(2x), zu(2x), dass(1x), in(1x), ist(1x), unter(1x), ...+6 solchemG5026 – ταύτῃ – taute (tow'-tay): dieser(19x), diesem(18x), diese(14x), dies(13x), diesen(9x), dieses(9x), die(6x), solche(4x), solch(3x), der(2x), Dies(2x), das(2x), ...+24 , G5287 – ὑπόστασις – hupostasis (hoop-os'-tas-is): dieweil(1x), gekommen(1x), solchem(1x), Wesen(1x), Wesens(1x), Zuversicht(1x) RühmenG2746 – καύχησις – kauchesis (kow'-khay-sis): Ruhm(5x), Rühmen(3x), Ruhms(1x), rühme(1x), rühmen(1x), Rühmens(1x).  5  SoG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 habeG2233 – ἡγέομαι – hegeomai (hayg-eh'-om-ahee): achte(3x), achtet(3x), Lehrer(3x), achtete(2x), angesehen(2x), geachtet(2x), habe(2x), achten(2x), Ich(1x), Vornehmste(1x), Lehrern(1x), ist(1x), ...+13 ich es nun für nötigG316 – ἀναγκαῖος – anagkaios (an-ang-kah'-yos): nötig(2x), Freunde(1x), ihrer(1x), muss(1x), musste(1x), nötiger(1x), nötigsten(1x) angesehenG2233 – ἡγέομαι – hegeomai (hayg-eh'-om-ahee): achte(3x), achtet(3x), Lehrer(3x), achtete(2x), angesehen(2x), geachtet(2x), habe(2x), achten(2x), Ich(1x), Vornehmste(1x), Lehrern(1x), ist(1x), ...+13 , die BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x) zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 , G5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 sie voranzögenG4281 – προέρχομαι – proerchomai (pro-er'-khom-ahee): ging(2x), voran(2x), gehen(1x), gingen(1x), vor(1x), voranzögen(1x), weiter(1x), zuvor(1x) zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , fertigzumachenG4294 – προκαταρτίζω – prokatartizo (prok-at-ar-tid'-zo): fertigzumachen(1x) diesenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 zuvorG4293 – προκαταγγέλλω – prokataggello (prok-at-ang-ghel'-lo): verkündigt(2x), zuvor(2x), haben(1x), verkündigten(1x) verheißenen SegenG2129 – εὐλογία – eulogia (yoo-log-ee'-ah): Segen(7x), Lob(3x), gesegnete(1x), Loben(1x), Reden(1x), segnet(1x), dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 , G5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 erG5026 – ταύτῃ – taute (tow'-tay): dieser(19x), diesem(18x), diese(14x), dies(13x), diesen(9x), dieses(9x), die(6x), solche(4x), solch(3x), der(2x), Dies(2x), das(2x), ...+24 bereitG2092 – ἕτοιμος – hetoimos (het-oy'-mos): bereit(14x), bereitet(2x), allewege(1x) seiG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 , also dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 , G5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 es seiG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 einG5618 – ὥσπερ – hosper (hoce'-per): wie(17x), gleichwie(17x), Gleichwie(3x), als(2x), sintemal(1x), ein(1x), gleicherweise(1x) SegenG2129 – εὐλογία – eulogia (yoo-log-ee'-ah): Segen(7x), Lob(3x), gesegnete(1x), Loben(1x), Reden(1x), segnet(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 einG5618 – ὥσπερ – hosper (hoce'-per): wie(17x), gleichwie(17x), Gleichwie(3x), als(2x), sintemal(1x), ein(1x), gleicherweise(1x) GeizG4124 – πλεονεξία – pleonexia (pleh-on-ex-ee'-ah): Geiz(9x), Geizes(1x).  6  Ich meine aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 : WerG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x) da kärglichG5340 – φειδομένως – pheidomenos (fi-dom-en'-oce): kärglich(1x) sätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x), derG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 wird auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 kärglichG5340 – φειδομένως – pheidomenos (fi-dom-en'-oce): kärglich(1x) erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 ; undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 werG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x) da sätG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x) imG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 SegenG2129 – εὐλογία – eulogia (yoo-log-ee'-ah): Segen(7x), Lob(3x), gesegnete(1x), Loben(1x), Reden(1x), segnet(1x), derG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 wird auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 erntenG2325 – θερίζω – therizo (ther-id'-zo): ernten(8x), ernte(2x), schneidet(2x), wird(2x), der(1x), Ernter(1x), erntest(1x), geerntet(1x), schneide(1x), schneiden(1x), schneidest(1x), werden(1x), ...+5 imG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 SegenG2129 – εὐλογία – eulogia (yoo-log-ee'-ah): Segen(7x), Lob(3x), gesegnete(1x), Loben(1x), Reden(1x), segnet(1x). (Spr. 11,24; Spr. 19,17)  7  Ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher(42x), jeglichen(25x), alle(3x), anderen(1x), auf(1x), beide(1x), einer(1x), ihnen(1x), jeden(1x), jeglich(1x), jegliche(1x), jegliches(1x), ...+6 nachG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie(118x), gleichwie(34x), Wie(7x), nach(6x), Gleichwie(5x), also(2x), auch(2x), dem(1x), hat(1x), nun(1x), und(1x), was(1x), ...+6 seiner WillkürG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen(88x), Herz(47x), Herzens(17x), fest(1x), gedachte(1x), mitten(1x), Willkür(1x), zerstoßenen(1x), G4255 – προαιρέομαι – proaireomai (pro-ahee-reh'-om-ahee): Willkür(1x), nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 mitG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 UnwillenG3077 – λύπη – lupe (loo'-pay): Traurigkeit(10x), andere(1x), Trauerns(1x), traurig(1x), Unwillen(1x), Übel(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 ZwangG318 – ἀνάγκη – anagke (an-ang-kay'): muss(4x), Not(3x), not(2x), Nöten(2x), da(1x), genötigt(1x), Gewohnheit(1x), hinausgehen(1x), mussten(1x), nötig(1x), ungezwungen(1x), Zwang(1x), ...+5 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 einen fröhlichenG2431 – ἱλαρός – hilaros (hil-ar-os'): fröhlichen(1x) GeberG1395 – δότης – dotes (dot'-ace): Geber(1x) hatG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben(28x), geliebt(22x), liebt(12x), lieb(10x), liebet(9x), liebe(6x), liebhaben(6x), sollst(5x), liebhat(5x), die(4x), liebhatte(4x), Liebet(3x), ...+32 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 liebG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben(28x), geliebt(22x), liebt(12x), lieb(10x), liebet(9x), liebe(6x), liebhaben(6x), sollst(5x), liebhat(5x), die(4x), liebhatte(4x), Liebet(3x), ...+32 . (Röm. 12,8)  8  GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 kannG1415 – δυνατός – dunatos (doo-nat-os'): möglich(12x), kann(7x), mächtig(7x), stark(2x), Gewaltige(1x), Gewaltigen(1x), konnte(1x), könne(1x), können(1x), Macht(1x), unmöglich(1x), wäre(1x), ...+5 machen, dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 allerleiG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 unterG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 reichlichG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich(6x), Fülle(3x), reich(3x), besser(2x), übrigblieb(2x), Überfluss(2x), völliger(2x), völlige(1x), übrigen(1x), übrig(1x), überschwengliche(1x), überschwenglich(1x), ...+22 sei, dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 ihrG3842 – πάντοτε – pantote (pan'-tot-eh): allezeit(29x), allewege(4x), immerdar(3x), alle(1x), ihr(1x), immer(1x), sind(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 Dingen volleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GenügeG841 – αὐτάρκεια – autarkeia (ow-tar'-ki-ah): Genüge(1x), genügen(1x) habtG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 und reichG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich(6x), Fülle(3x), reich(3x), besser(2x), übrigblieb(2x), Überfluss(2x), völliger(2x), völlige(1x), übrigen(1x), übrig(1x), überschwengliche(1x), überschwenglich(1x), ...+22 seid zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 allerleiG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 gutenG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes(19x), guten(17x), gute(10x), Guten(8x), guter(7x), gut(6x), frommer(4x), gutes(3x), Gute(3x), Guter(3x), Güter(2x), gutem(2x), ...+16 WerkenG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 ;  9  wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie(118x), gleichwie(34x), Wie(7x), nach(6x), Gleichwie(5x), also(2x), auch(2x), dem(1x), hat(1x), nun(1x), und(1x), was(1x), ...+6 geschriebenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 steht: „Er hat ausgestreutG4650 – σκορπίζω – skorpizo (skor-pid'-zo): zerstreut(4x), ausgestreut(1x) und gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 den ArmenG3993 – πένης – penes (pen'-ace): Armen(1x); seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 GerechtigkeitG1343 – δικαιοσύνη – dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay): Gerechtigkeit(75x), recht(5x), gerecht(2x), willen(2x), rechten(1x) bleibtG3306 – μένω – meno (men'-o): bleibt(35x), bleibe(15x), bleiben(13x), blieb(11x), bleibet(9x), blieben(6x), Bleibet(3x), bliebe(2x), dass(2x), bleibende(2x), Hättest(1x), ihr(1x), ...+24 inG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 .“

 10  DerG2023 – ἐπιχορηγέω – epichoregeo (ep-ee-khor-ayg-eh'-o): reicht(2x), dargereicht(1x), Der(1x), empfängt(1x), reichet(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 SamenG4690 – σπέρμα – sperma (sper'-mah): Samen(30x), Same(9x), Samens(1x), schwanger(1x), G4703 – σπόρος – sporos (spro'-os): Samen(3x), Same(2x) reichtG2023 – ἐπιχορηγέω – epichoregeo (ep-ee-khor-ayg-eh'-o): reicht(2x), dargereicht(1x), Der(1x), empfängt(1x), reichet(1x) dem SämannG4687 – σπείρω – speiro (spi'-ro): gesät(19x), sät(8x), Sämann(6x), säte(6x), säen(5x), säst(2x), Wer(2x), hast(1x), ist(1x), sähen(1x), derG2023 – ἐπιχορηγέω – epichoregeo (ep-ee-khor-ayg-eh'-o): reicht(2x), dargereicht(1x), Der(1x), empfängt(1x), reichet(1x) wird auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 das BrotG740 – ἄρτος – artos (ar'-tos): Brot(65x), Brote(15x), Schaubrote(4x), Brotbrechen(1x), Broten(1x), Brotes(1x), Brots(1x), da(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenbroten(1x) reichenG5524 – χορηγέω – choregeo (khor-ayg-eh'-o): darreicht(1x), reichen(1x) zurG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 SpeiseG1035 – βρῶσις – brosis (bro'-sis): Speise(7x), Rost(2x), die(1x), Essen(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wird vermehrenG4129 – πληθύνω – plethuno (play-thoo'-no): viel(3x), mehrte(2x), vermehren(2x), erfüllt(1x), gebe(1x), groß(1x), viele(1x), ward(1x), überhandnehmen(1x) eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 SamenG4690 – σπέρμα – sperma (sper'-mah): Samen(30x), Same(9x), Samens(1x), schwanger(1x), G4703 – σπόρος – sporos (spro'-os): Samen(3x), Same(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wachsenG837 – αὐξάνω – auzano (owx-an'-o): wuchs(7x), wachsen(5x), wächst(3x), erwächst(1x), Gedeihen(1x), gegeben(1x), nahm(1x), wachset(1x), Wachset(1x), zunehmet(1x) lassen das GewächsG1081 – γέννημα – gennema (ghen'-nay-mah): Otterngezüchte(4x), Gewächs(4x), gewachsen(1x) eurerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 GerechtigkeitG1343 – δικαιοσύνη – dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay): Gerechtigkeit(75x), recht(5x), gerecht(2x), willen(2x), rechten(1x), (Jes. 55,10; Hos. 10,12)  11  dass ihr reichG4148 – πλουτίζω – ploutizo (ploo-tid'-zo): reich(3x) seid inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 mitG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 EinfaltG572 – ἁπλότης – haplotes (hap-lot'-ace): Einfalt(6x), einfältig(1x), einfältige(1x), welcheG3748 – ὅστις – hostis (hos'-tis): die(51x), welche(28x), der(11x), welches(8x), was(5x), wer(5x), Wer(5x), Die(4x), welcher(4x), jemand(3x), und(2x), Sie(2x), ...+26 wirktG2716 – κατεργάζομαι – katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee): wirkt(3x), tue(3x), gewirkt(2x), haben(1x), wirkte(1x), vollbringen(1x), tut(1x), tun(1x), sind(1x), schafft(1x), schaffet(1x), anrichtet(1x), ...+16 durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 DanksagungG2169 – εὐχαριστία – eucharistia (yoo-khar-is-tee'-ah): Danksagung(8x), Dank(3x), dankbar(1x), Dankbarkeit(1x), danken(1x), Danksagen(1x) GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 .  12  DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 die HandreichungG1248 – διακονία – diakonia (dee-ak-on-ee'-ah): Amt(15x), Dienst(7x), Handreichung(5x), Amts(1x), dienen(1x), Dienstes(1x), predigte(1x), sollte(1x), Steuer(1x), Ämter(1x) dieserG5026 – ταύτῃ – taute (tow'-tay): dieser(19x), diesem(18x), diese(14x), dies(13x), diesen(9x), dieses(9x), die(6x), solche(4x), solch(3x), der(2x), Dies(2x), das(2x), ...+24 SteuerG3009 – λειτουργία – leitourgia (li-toorg-ee'-ah): Amt(1x), Amts(1x), diente(1x), Gottesdienst(1x), Gottesdienstes(1x), Steuer(1x) erfülltG4322 – προσαναπληρόω – prosanapleroo (pros-an-ap-lay-ro'-o): erfüllt(1x), erstatteten(1x) nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 alleinG3440 – μόνον – monon (mon'-on): allein(53x), nur(10x), Allein(1x), solches(1x), Wassers(1x) den MangelG5303 – ὑστέρημα – husterema (hoos-ter'-ay-mah): Mangel(4x), mangelt(2x), Armut(1x), Statt(1x), was(1x), wo(1x) der HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen(87x), Heiligen(71x), heilige(27x), heilig(16x), Heilige(7x), heiliger(2x), Heiliger(2x), allerheiligsten(1x), geheiligt(1x), Geister(1x), Heiden(1x), Heilig(1x), ...+8 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 überschwenglichG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich(6x), Fülle(3x), reich(3x), besser(2x), übrigblieb(2x), Überfluss(2x), völliger(2x), völlige(1x), übrigen(1x), übrig(1x), überschwengliche(1x), überschwenglich(1x), ...+22 darin, dassG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 vieleG4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele(107x), viel(101x), vielen(23x), große(19x), großer(14x), lange(11x), Viele(10x), sehr(7x), vieler(7x), großen(6x), groß(5x), großem(5x), ...+29 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 dankenG2169 – εὐχαριστία – eucharistia (yoo-khar-is-tee'-ah): Danksagung(8x), Dank(3x), dankbar(1x), Dankbarkeit(1x), danken(1x), Danksagen(1x) fürG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 diesenG5026 – ταύτῃ – taute (tow'-tay): dieser(19x), diesem(18x), diese(14x), dies(13x), diesen(9x), dieses(9x), die(6x), solche(4x), solch(3x), der(2x), Dies(2x), das(2x), ...+24 unseren treuenG1382 – δοκιμή – dokime (dok-ee-may'): rechtschaffen(2x), bewährt(1x), Erfahrung(1x), gewahr(1x), treuen(1x) DienstG1248 – διακονία – diakonia (dee-ak-on-ee'-ah): Amt(15x), Dienst(7x), Handreichung(5x), Amts(1x), dienen(1x), Dienstes(1x), predigte(1x), sollte(1x), Steuer(1x), Ämter(1x)  13  undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 preisenG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 untertänigesG5292 – ὑποταγή – hupotage (hoop-ot-ag-ay'): gehorsame(1x), untertan(1x), untertäniges(1x), Untertänigkeit(1x) BekenntnisG3671 – ὁμολογία – homologia (hom-ol-og-ee'-ah): Bekenntnis(5x), bekennen(1x) desG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 EvangeliumsG2098 – εὐαγγέλιον – euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on): Evangelium(53x), Evangeliums(22x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 überG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 eure einfältigeG572 – ἁπλότης – haplotes (hap-lot'-ace): Einfalt(6x), einfältig(1x), einfältige(1x) SteuerG2842 – κοινωνία – koinonia (koy-nohn-ee'-ah): Gemeinschaft(13x), Steuer(2x), da(1x), eins(1x), miteinander(1x), mitzuteilen(1x) anG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 anG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 ,  14  indem auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 nachG1971 – ἐπιποθέω – epipotheo (ep-ee-poth-eh'-o): verlangt(6x), begehrt(1x), begierig(1x), mich(1x), nach(1x), Verlangen(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 verlangtG1971 – ἐπιποθέω – epipotheo (ep-ee-poth-eh'-o): verlangt(6x), begehrt(1x), begierig(1x), mich(1x), nach(1x), Verlangen(1x) im GebetG1162 – δέησις – deesis (deh'-ay-sis): Gebet(8x), Flehen(4x), Beten(1x), beten(1x), Bitte(1x), durch(1x), flehe(1x), Fürbitte(1x) fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 umG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 der überschwenglichenG5235 – ὑπερβάλλω – huperballo (hoop-er-bal'-lo): überschwenglichen(2x), überschwengliche(2x), die(1x), übertrifft(1x) GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 willenG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 inG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 .  15  GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sei DankG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 fürG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 seineG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 unaussprechlicheG411 – ἀνεκδιήγητος – anekdiegetos (an-ek-dee-ay'-gay-tos): unaussprechliche(1x) GabeG1431 – δωρεά – dorea (do-reh-ah'): Gabe(11x)!

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 2. Korinther 8,16 bis 10,1; Luther (1570): 2. Korinther 8,15 bis 9,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Eilat: Coral World
Tiere in der Bibel - Hund
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Tiere in der Bibel - Schaf, Lamm
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Osten
Tiere in der Bibel - Sperling
Biblische Orte - Beit Gemal, Die Steinigung des Stphanus
Biblische Orte - Taufstelle
Biblische Orte - Heshbon
Vom Schätze sammeln

 

Zufallstext

8Du sollst aber vor mir hinabgehen gen Gilgal; siehe, da will ich zu dir hinabkommen, zu opfern Brandopfer und Dankopfer. Sieben Tage sollst du harren, bis ich zu dir komme und dir kundtue, was du tun sollst. 9Und da er seine Schultern wandte, dass er von Samuel ginge, gab ihm Gott ein anderes Herz, und alle diese Zeichen kamen auf denselben Tag. 10Und da sie kamen an den Hügel, siehe, da kam ihm ein Prophetenhaufe entgegen; und der Geist Gottes geriet über ihn, dass er unter ihnen weissagte. 11Da ihn aber sahen alle, die ihn vormals gekannt hatten, dass er mit den Propheten weissagte, sprachen sie alle untereinander: Was ist dem Sohn des Kis geschehen? Ist Saul auch unter den Propheten? 12Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten? 13Und da er ausgeweissagt hatte, kam er auf die Höhe. 14Es sprach aber Sauls Vetter zu ihm und zu seinem Knecht: Wo seid ihr hin gegangen? Sie antworteten: Die Eselinnen zu suchen; und da wir sahen, dass sie nicht da waren, kamen wir zu Samuel. 15Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?

1.Sam. 10,8 bis 1.Sam. 10,15 - Luther (1912)