Luther mit Strongs > NT > 1. Thessalonicher > Kapitel 4

1. Thessalonicher 4 mit Strongs

Ermahnung zur Heiligung.

 ¹  WeiterG3063 – λοιπόν – loipon (loy-pon'): Weiter_(5x), hinfort_(2x), nun_(2x), Zuletzt_(2x), Lebens_(1x), mehr_(1x), weiter_(1x), G3767 – οὖν – oun (oon): Da_(145x), nun_(128x), denn_(45x), Darum_(39x), So_(28x), aber_(18x), Nun_(11x), Und_(8x), Die_(4x), zwar_(3x), Jesus_(3x), da_(3x), ...₊₇₁ , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), bittenG2065 – ἐρωτάω – erotao (er-o-tah'-o): bat_(9x), bitte_(9x), baten_(8x), fragten_(8x), bitten_(6x), fragen_(5x), frage_(2x), fraget_(2x), fragt_(2x), fragte_(2x), will_(2x), bittet_(1x), ...₊₈ wir euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ demG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ (nach demG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ ihrG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ vonG3844 – παρά – para (par-ah'): von_(56x), bei_(37x), an_(13x), zu_(11x), vor_(11x), denn_(9x), am_(8x), vom_(7x), durch_(2x), was_(2x), neben_(2x), ist_(2x), ...₊₃₈ unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ empfangenG3880 – παραλαμβάνω – paralambano (par-al-am-ban'-o): nahm_(17x), empfangen_(9x), angenommen_(8x), nahmen_(4x), nimm_(4x), auf_(2x), führte_(2x), ihr_(2x), nehmen_(2x), nimmt_(2x), empfinget_(1x), habe_(1x), ...₊₇ habt, wieG4459 – πῶς – pos (poce): wie_(67x), Wie_(32x), was_(1x) ihrG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ solletG1163 – δεῖ – dei (die): muss_(37x), soll_(14x), müssen_(6x), sollt_(5x), musste_(5x), müsste_(5x), gebührt_(3x), solltest_(3x), sollst_(3x), sein_(3x), man_(3x), musst_(3x), ...₊₁₈ wandelnG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ gefallenG700 – ἀρέσκω – aresko (ar-es'-ko): gefalle_(5x), gefallen_(4x), gefiel_(3x), Gefallen_(2x), gefällig_(2x), dass_(1x), Es_(1x)), dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ihrG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ immerG3123 – μᾶλλον – mallon (mal'-lon): mehr_(41x), vielmehr_(11x), viel_(5x), lieber_(4x), noch_(4x), immer_(3x), hin_(2x), sondern_(1x), seliger_(1x), nur_(1x), meisten_(1x), am_(1x), ...₊₁₃ völligerG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich_(6x), Fülle_(3x), reich_(3x), besser_(2x), übrigblieb_(2x), Überfluss_(2x), völliger_(2x), völlige_(1x), übrigen_(1x), übrig_(1x), überschwengliche_(1x), überschwenglich_(1x), ...₊₂₂ werdet.  ²  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ihr wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , welcheG5101 – τίς – tis (tis): was_(138x), Was_(120x), Wer_(52x), wer_(50x), welcher_(13x), Wie_(13x), warum_(13x), Warum_(12x), Welcher_(10x), welche_(8x), welches_(7x), wes_(6x), ...₊₃₃ GeboteG3852 – παραγγελία – paraggelia (par-ang-gel-ee'-ah): Gebot_(2x), Ernst_(1x), Gebote_(1x), Gebotes_(1x) wir euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ haben durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ den HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ .

 ³  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ der WilleG2307 – θέλημα – thelema (thel'-ay-mah): Willen_(40x), Wille_(14x), Willens_(4x), Gotteswille_(1x), willen_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ HeiligungG38 – ἁγιασμός – hagiasmos (hag-ee-as-mos'): Heiligung_(8x), heilig_(2x), und dass ihrG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ meidetG567 – ἀπέχομαι – apechomai (ap-ekh'-om-ahee): dass_(2x), enthaltet_(2x), enthalten_(1x), meiden_(1x), meidet_(1x), Meidet_(1x) dieG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ HurereiG4202 – πορνεία – porneia (por-ni'-ah): Hurerei_(23x), Ehebruch_(1x), unehelich_(1x)  ⁴  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher_(42x), jeglichen_(25x), alle_(3x), anderen_(1x), auf_(1x), beide_(1x), einer_(1x), ihnen_(1x), jeden_(1x), jeglich_(1x), jegliche_(1x), jegliches_(1x), ...₊₆ unter euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ wisseG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ seinG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ GefäßG4632 – σκεῦος – skeuos (skyoo'-os): Gefäß_(9x), Gefäße_(3x), Hausrat_(3x), Gefäßen_(2x), etwas_(1x), Geräte_(1x), Rüstzeug_(1x), Segel_(1x), Werkzeuge_(1x) zu behaltenG2932 – κτάομαι – ktaomai (ktah'-om-ahee): behalten_(1x), erlangt_(1x), erworben_(1x), Fasset_(1x), gebracht_(1x), habe_(1x), haben_(1x), sollt_(1x), werde_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ HeiligungG38 – ἁγιασμός – hagiasmos (hag-ee-as-mos'): Heiligung_(8x), heilig_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ EhrenG5092 – τιμή – time (tee-may'): Ehre_(23x), Ehren_(4x), Gelde_(2x), teuer_(2x), bezahlt_(1x), Blutgeld_(1x), Ehrerbietung_(1x), Geld_(1x), Herrlichkeit_(1x), köstlich_(1x), nichts_(1x), Preis_(1x), ...₊₈ . (1.Kor. 6,19)  ⁵  nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der BrunstG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust_(13x), Lüsten_(12x), Lüste_(6x), Brunst_(1x), geil_(1x), Gelüste_(1x), herzlich_(1x), Mich_(1x), Verlangen_(1x), Wollüsten_(1x) der LustG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G3806 – πάθος – pathos (path'-os): Brunst_(1x), Lust_(1x), Lüste_(1x) wieG2509 – καθάπερ – kathaper (kath-ap'-er): wie_(5x), gleichwie_(5x), als_(1x), gleicherweise_(1x), Weise_(1x) dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ HeidenG1484 – ἔθνος – ethnos (eth'-nos): Heiden_(111x), Volk_(21x), Völker_(8x), andere_(3x), Völkern_(3x), weltlichen_(3x), Da_(1x), dass_(1x), Geschlechter_(1x), heidnische_(1x), heidnischem_(1x), Leute_(1x), ...₊₇ , dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ von GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ nichtsG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ wissenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ ;  ⁶  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ dass niemandG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ zu weitG5233 – ὑπερβαίνω – huperbaino (hoop-er-bah'-ee-no): weit_(1x) greife undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ übervorteileG4122 – πλεονεκτέω – pleonekteo (pleh-on-cek-teh'-o): übervorteilt_(4x), dass_(1x), Habe_(1x), Hat_(1x), Wir_(1x), übervorteile_(1x) seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ HandelG4229 – πρᾶγμα – pragma (prag'-mah): Handel_(2x), dem_(1x), Ding_(1x), Geschichten_(1x), Geschäfte_(1x), Güter_(1x), ist_(1x), Sache_(1x), solches_(1x), Stücke_(1x); dennG1360 – διότι – dioti (dee-ot'-ee): darum_(9x), denn_(7x), Denn_(4x), dieweil_(1x) der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) ist der RächerG1558 – ἔκδικος – ekdikos (ek'-dik-os): Rächer_(1x), Rächerin_(1x) überG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ dasG5130 – τούτων – touton (too'-tone): diesen_(16x), das_(6x), diese_(6x), solches_(4x), dieser_(4x), derselben_(2x), dieses_(2x), Da_(2x), des_(2x), deren_(2x), größere_(2x), der_(2x), ...₊₂₅ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ wirG4277 – προέπω – proepo (pro-ep'-o): zuvor_(3x), sage_(1x), wir_(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ zuvorG4277 – προέπω – proepo (pro-ep'-o): zuvor_(3x), sage_(1x), wir_(1x) gesagt undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ bezeugtG1263 – διαμαρτύρομαι – diamarturomai (dee-am-ar-too'-rom-ahee): bezeugt_(5x), bezeuge_(4x), bezeugen_(2x), bezeugte_(2x), du_(1x), gezeugt_(1x), zeugen_(1x) haben.  ⁷  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ hatG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen_(33x), heißen_(18x), heißt_(17x), genannt_(13x), geladen_(7x), hieß_(6x), nennt_(4x), soll_(4x), heiße_(4x), rief_(3x), rufen_(3x), ruft_(3x), ...₊₄₃ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ berufenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen_(33x), heißen_(18x), heißt_(17x), genannt_(13x), geladen_(7x), hieß_(6x), nennt_(4x), soll_(4x), heiße_(4x), rief_(3x), rufen_(3x), ruft_(3x), ...₊₄₃ zurG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ UnreinigkeitG167 – ἀκαθαρσία – akatharsia (ak-ath-ar-see'-ah): Unreinigkeit_(9x), Unflats_(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ zurG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ HeiligungG38 – ἁγιασμός – hagiasmos (hag-ee-as-mos'): Heiligung_(8x), heilig_(2x).  ⁸  Wer nunG5105 – τοιγαροῦν – toigaroun (toy-gar-oon'): Darum_(1x), nun_(1x) verachtetG114 – ἀθετέω – atheteo (ath-et-eh'-o): verachtet_(3x), aufgehoben_(1x), bricht_(1x), Fehlbitte_(1x), gebrochen_(1x), verachten_(1x), verachteten_(1x), verwerfen_(1x), Verwirft_(1x), weg_(1x), Wer_(1x), werfe_(1x), ...₊₅ , derG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ verachtetG114 – ἀθετέω – atheteo (ath-et-eh'-o): verachtet_(3x), aufgehoben_(1x), bricht_(1x), Fehlbitte_(1x), gebrochen_(1x), verachten_(1x), verachteten_(1x), verwerfen_(1x), Verwirft_(1x), weg_(1x), Wer_(1x), werfe_(1x), ...₊₅ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , derG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ heiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen_(87x), Heiligen_(71x), heilige_(27x), heilig_(16x), Heilige_(7x), heiliger_(2x), Heiliger_(2x), allerheiligsten_(1x), geheiligt_(1x), Geister_(1x), Heiden_(1x), Heilig_(1x), ...₊₈ GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist_(254x), Geistes_(45x), Geister_(22x), Geiste_(13x), Geistern_(10x), geistlich_(4x), verschied_(2x), besessen_(1x), geistlichen_(1x), Wahrsagergeist_(1x), Wind_(1x), Winden_(1x), ...₊₅ gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ hat inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ euchG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ . (Luk. 10,16; Hesek. 36,27)

 ⁹  VonG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ der brüderlichen LiebeG5360 – φιλαδελφία – philadelphia (fil-ad-el-fee'-ah): Liebe_(4x), Bruderliebe_(1x), brüderliche_(1x), brüderlichen_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ ist nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ notG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ , G5532 – χρεία – chreia (khri'-ah): not_(12x), bedarf_(9x), bedürfen_(7x), Notdurft_(6x), bedürfet_(4x), ist_(1x), wo_(1x), wir_(1x), tut_(1x), Dürftigen_(1x), euch_(1x), bedarfst_(1x), ...₊₁₀ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ schreibenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben_(127x), schreibe_(25x), schreiben_(13x), schrieb_(6x), Schreibe_(5x), habe_(5x), steht_(4x), ich_(4x), Schrift_(2x), Ich_(2x), schreib_(2x), schriebe_(2x), ...₊₁₉ ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ seidG2075 – ἐστέ – este (es-teh'): seid_(66x), ihr_(23x), Seid_(3x), seid's_(3x), angehöret_(1x), fleißiget_(1x), gewesen_(1x), her_(1x), kommt_(1x), sein_(1x), wissen_(1x) selbstG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ vonG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ Gott gelehrtG2312 – θεοδίδακτος – theodidaktos (theh-od-id'-ak-tos): gelehrt_(1x), euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ liebenG25 – ἀγαπάω – agapao (ag-ap-ah'-o): lieben_(28x), geliebt_(22x), liebt_(12x), lieb_(10x), liebet_(9x), liebe_(6x), liebhaben_(6x), sollst_(5x), liebhat_(5x), die_(4x), liebhatte_(4x), Liebet_(3x), ...₊₃₂ . (Joh. 13,34; Jer. 31,33-34; 3.Mose 19,18)  ¹⁰  UndG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ dasG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ tutG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ ihr auchG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ anG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ BrüdernG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ in ganzG3650 – ὅλος – holos (hol'-os): ganze_(38x), ganzen_(28x), ganz_(11x), ganzer_(7x), ganzem_(5x), alle_(3x), allen_(3x), alles_(3x), aller_(2x), ganzes_(2x), auf_(1x), das_(1x), ...₊₇ MazedonienG3109 – Μακεδονία – Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah): Mazedonien_(20x) sindG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ . Wir ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), dass ihr nochG3123 – μᾶλλον – mallon (mal'-lon): mehr_(41x), vielmehr_(11x), viel_(5x), lieber_(4x), noch_(4x), immer_(3x), hin_(2x), sondern_(1x), seliger_(1x), nur_(1x), meisten_(1x), am_(1x), ...₊₁₃ völligerG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich_(6x), Fülle_(3x), reich_(3x), besser_(2x), übrigblieb_(2x), Überfluss_(2x), völliger_(2x), völlige_(1x), übrigen_(1x), übrig_(1x), überschwengliche_(1x), überschwenglich_(1x), ...₊₂₂ werdet  ¹¹  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ringet darnachG5389 – φιλοτιμέομαι – philotimeomai (fil-ot-im-eh'-om-ahee): darnach_(1x), fleißigen_(1x), geflissen_(1x), dass ihr stilleG2270 – ἡσυχάζω – hesuchazo (hay-soo-khad'-zo): schwiegen_(2x), still_(2x), stille_(1x) seid undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ das EureG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ schaffetG4238 – πράσσω – prasso (pras'-so): tun_(7x), getan_(5x), die_(5x), tut_(4x), gehandelt_(2x), tue_(2x), handeln_(2x), hat_(2x), der_(1x), schaffet_(1x), tust_(1x), Tue_(1x), ...₊₁₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ arbeitetG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten_(5x), tut_(4x), getan_(3x), wirken_(3x), arbeite_(2x), umgeht_(2x), tun_(2x), sie_(2x), gewirkt_(2x), arbeiteten_(1x), wirkst_(1x), Wirket_(1x), ...₊₁₉ mit eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ eigenenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ HändenG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand_(91x), Hände_(65x), Händen_(17x), Handauflegung_(1x), Händeauflegen_(1x), Menschenhänden_(1x), mit_(1x), wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ wir euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ gebotenG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot_(8x), geboten_(7x), gebiete_(6x), gebieten_(4x), befahl_(1x), befehlen_(1x), du_(1x), entbot_(1x), er_(1x), gebietet_(1x), gebötest_(1x), Haben_(1x), ...₊₆ haben, (1.Thess. 2,9; Eph. 4,28; 2.Thess. 3,8; 2.Thess. 3,12)  ¹²  auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ihr ehrbarG2156 – εὐσχημόνως – euschemonos (yoo-skhay-mon'-ose): ehrbar_(3x) wandeltG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ gegenG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ die, die draußenG1854 – ἔξω – exo (ex'-o): draußen_(19x), hinaus_(18x), heraus_(5x), aus_(4x), außen_(2x), hinausschütte_(1x), zum_(1x), wegwerfen_(1x), weggeworfen_(1x), weg_(1x), hinaustun_(1x), hinausstoßen_(1x), ...₊₁₅ sind, undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ihrerG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ keinesG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ bedürfetG5532 – χρεία – chreia (khri'-ah): not_(12x), bedarf_(9x), bedürfen_(7x), Notdurft_(6x), bedürfet_(4x), ist_(1x), wo_(1x), wir_(1x), tut_(1x), Dürftigen_(1x), euch_(1x), bedarfst_(1x), ...₊₁₀ . (Kol. 4,5)

Von der Auferstehung der Toten.

 ¹³  Wir wollenG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will_(52x), wollte_(35x), wollen_(18x), wollten_(17x), wollt_(14x), du_(10x), ihr_(9x), willst_(7x), Willst_(7x), ich_(6x), gewollt_(6x), will's_(5x), ...₊₃₄ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x), G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ verhaltenG50 – ἀγνοέω – agnoeo (ag-no-eh'-o): nicht_(7x), verhalten_(6x), unwissend_(4x), verstanden_(2x), dieweil_(1x), nichts_(1x), sie_(1x), unbekannt_(1x), Unbekannten_(1x), unbewusst_(1x) vonG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ denen, dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ da schlafenG2837 – κοιμάω – koimao (koy-mah'-o): entschlafen_(6x), schlafen_(5x), schliefen_(2x), schläft_(2x), entschlief_(1x), entschläft_(1x), schlief_(1x), So_(1x), unter_(1x), Wir_(1x), auf dass ihr nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x), G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ traurigG3076 – λυπέω – lupeo (loo-peh'-o): betrübt_(10x), traurig_(9x), der_(2x), ihr_(2x), angerichtet_(1x), betrübet_(1x), ich_(1x), trauern_(1x), Traurigen_(1x), werden_(1x) seidG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ anderenG3062 – λοιποί – loipoy (loy-poy'): anderen_(33x), andere_(5x), etliche_(1x), übrigen_(1x), Übrigen_(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ keineG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ HoffnungG1680 – ἐλπίς – elpis (el-pece'): Hoffnung_(45x), hoffen_(2x), an_(1x), halben_(1x), hoffe_(1x) habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ . (1.Kor. 15,20; Eph. 2,12)  ¹⁴  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ soG1487 – εἰ – ei (i): so_(59x), So_(39x), wenn_(28x), Wenn_(24x), ob_(23x), Ist_(7x), dass_(6x), Bist_(5x), aber_(4x), Seid_(3x), recht_(3x), wo_(3x), ...₊₄₉ wir glaubenG4100 – πιστεύω – pisteuo (pist-yoo'-o): glauben_(48x), glaubet_(33x), glaubt_(28x), glaubten_(26x), gläubig_(21x), geglaubt_(18x), glaube_(14x), Glauben_(7x), glaubte_(6x), Gläubigen_(5x), Wer_(5x), ihr_(4x), ...₊₃₄ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ gestorbenG599 – ἀποθνήσκω – apothnesko (ap-oth-nace'-ko): gestorben_(32x), sterben_(21x), starb_(11x), stirbt_(10x), starben_(4x), sterbe_(4x), tot_(3x), stürbe_(3x), abgestorben_(3x), ist_(1x), sterbenden_(1x), wird_(1x), ...₊₂₁ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ auferstandenG450 – ἀνίστημι – anistemi (an-is'-tay-mee): stand_(33x), auf_(22x), auferstehen_(15x), Stehe_(10x), auferstanden_(7x), standen_(5x), auferweckt_(5x), aufstehen_(3x), stehe_(3x), auferwecken_(3x), erwecken_(3x), er_(2x), ...₊₂₈ ist, alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ wirdG71 – ἄγω – ago (ag'-o): führten_(11x), führen_(9x), führte_(9x), brachten_(5x), geführt_(5x), gehen_(4x), Lasst_(3x), ziehen_(3x), führe_(2x), er_(2x), führet_(2x), gebracht_(2x), ...₊₃₀ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , die da entschlafenG2837 – κοιμάω – koimao (koy-mah'-o): entschlafen_(6x), schlafen_(5x), schliefen_(2x), schläft_(2x), entschlief_(1x), entschläft_(1x), schlief_(1x), So_(1x), unter_(1x), Wir_(1x) sind, durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ JesumG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ ihmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ führenG71 – ἄγω – ago (ag'-o): führten_(11x), führen_(9x), führte_(9x), brachten_(5x), geführt_(5x), gehen_(4x), Lasst_(3x), ziehen_(3x), führe_(2x), er_(2x), führet_(2x), gebracht_(2x), ...₊₃₀ . (Röm. 14,9; 1.Kor. 15,3-4; 1.Kor. 15,12)

 ¹⁵  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ sagenG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach_(364x), sprachen_(225x), sage_(202x), spricht_(131x), sagen_(88x), sagt_(60x), Spricht_(27x), sagte_(26x), heißt_(24x), sagten_(15x), gesagt_(14x), sagst_(12x), ...₊₇₃ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ alsG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ ein WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x), dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) lebenG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben_(35x), lebendigen_(25x), lebt_(19x), lebendig_(14x), lebe_(9x), Lebendigen_(8x), Leben_(5x), wird_(5x), lebte_(3x), lebendige_(3x), lebet_(3x), wir_(2x), ...₊₂₂ und übrig bleibenG4035 – περιλείπω – perileipo (per-ee-li'-po): bleiben_(2x) aufG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ ZukunftG3952 – παρουσία – parousia (par-oo-see'-ah): Zukunft_(17x), Ankunft_(3x), Gegenwart_(2x), komme_(1x), kommen_(1x) des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x), werdenG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x) denenG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ nichtG3364 – οὐ μή – ou me (oo may): nicht_(72x), nimmermehr_(4x), kein_(2x), mehr_(2x), dass_(1x), ewiglich_(1x), Ich_(1x), Nicht_(1x), nichts_(1x), niemand_(1x), Nimmermehr_(1x), noch_(1x), ...₊₆ zuvorkommenG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ da schlafenG2837 – κοιμάω – koimao (koy-mah'-o): entschlafen_(6x), schlafen_(5x), schliefen_(2x), schläft_(2x), entschlief_(1x), entschläft_(1x), schlief_(1x), So_(1x), unter_(1x), Wir_(1x). (Matth. 16,28; Matth. 24,30-31; 1.Kor. 15,51-52; Joh. 17,24)  ¹⁶  DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ er selbstG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x), wirdG2597 – καταβαίνω – katabaino (kat-ab-ah'-ee-no): hinab_(11x), hernieder_(7x), gekommen_(5x), kommt_(4x), fiel_(4x), steige_(4x), steig_(3x), ging_(3x), herniederfahren_(3x), herabfahren_(3x), herabgingen_(2x), kam_(2x), ...₊₄₁ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ einem FeldgeschreiG2752 – κέλευμα – keleuma (kel'-yoo-mah): Feldgeschrei_(1x) undG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ der StimmeG5456 – φωνή – phone (fo-nay'): Stimme_(98x), laut_(12x), Stimmen_(9x), Geschrei_(3x), Donnerstimme_(1x), eines_(1x), großem_(1x), hellen_(1x), lauten_(1x), Menschenstimme_(1x), Rasseln_(1x), rief_(1x), ...₊₉ des ErzengelsG743 – ἀρχάγγελος – archaggelos (ar-khang'-el-os): Erzengel_(1x), Erzengels_(1x) undG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der PosauneG4536 – σάλπιγξ – salpigx (sal'-pinx): Posaune_(8x), Posaunen_(3x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ herniederkommenG2597 – καταβαίνω – katabaino (kat-ab-ah'-ee-no): hinab_(11x), hernieder_(7x), gekommen_(5x), kommt_(4x), fiel_(4x), steige_(4x), steig_(3x), ging_(3x), herniederfahren_(3x), herabfahren_(3x), herabgingen_(2x), kam_(2x), ...₊₄₁ vomG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ HimmelG3772 – οὐρανός – ouranos (oo-ran-os'): Himmel_(214x), Himmelreich_(28x), Himmels_(18x), himmlischen_(3x), Himmelreichs_(1x), Himmelreiches_(1x), Himmelsreichs_(1x), Stuhl_(1x), undG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ die TotenG3498 – νεκρός – nekros (nek-ros'): Toten_(96x), tot_(18x), Tote_(3x), toten_(2x), gestorben_(1x), Tod_(1x), Totengebeine_(1x), Toter_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ werden auferstehenG450 – ἀνίστημι – anistemi (an-is'-tay-mee): stand_(33x), auf_(22x), auferstehen_(15x), Stehe_(10x), auferstanden_(7x), standen_(5x), auferweckt_(5x), aufstehen_(3x), stehe_(3x), auferwecken_(3x), erwecken_(3x), er_(2x), ...₊₂₈ zuerstG4412 – πρῶτον – proton (pro'-ton): zuvor_(25x), ersten_(11x), erste_(8x), zuerst_(7x), vornehmlich_(3x), vor_(2x), erstemal_(1x), nicht_(1x), soll_(1x), vormals_(1x), Zuvor_(1x), zuvörderst_(1x), ...₊₅ .  ¹⁷  DarnachG1899 – ἔπειτα – epeita (ep'-i-tah): Darnach_(8x), darnach_(7x), Da_(1x) wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) lebenG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben_(35x), lebendigen_(25x), lebt_(19x), lebendig_(14x), lebe_(9x), Lebendigen_(8x), Leben_(5x), wird_(5x), lebte_(3x), lebendige_(3x), lebet_(3x), wir_(2x), ...₊₂₂ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ übrig bleibenG4035 – περιλείπω – perileipo (per-ee-li'-po): bleiben_(2x), werdenG726 – ἁρπάζω – harpazo (har-pad'-zo): reißen_(4x), entzückt_(2x), hinweg_(2x), entrückt_(1x), erhascht_(1x), haschen_(1x), hingerückt_(1x), rücket_(1x), rückte_(1x), werden_(1x), wird_(1x) zugleichG260 – ἅμα – hama (ham'-ah): zugleich_(3x), Daneben_(2x), allesamt_(1x), hoffte_(1x), mit_(1x), Morgen_(1x) mitG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ hingerücktG726 – ἁρπάζω – harpazo (har-pad'-zo): reißen_(4x), entzückt_(2x), hinweg_(2x), entrückt_(1x), erhascht_(1x), haschen_(1x), hingerückt_(1x), rücket_(1x), rückte_(1x), werden_(1x), wird_(1x) werdenG726 – ἁρπάζω – harpazo (har-pad'-zo): reißen_(4x), entzückt_(2x), hinweg_(2x), entrückt_(1x), erhascht_(1x), haschen_(1x), hingerückt_(1x), rücket_(1x), rückte_(1x), werden_(1x), wird_(1x) inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ den WolkenG3507 – νεφέλη – nephele (nef-el'-ay): Wolke_(14x), Wolken_(8x), demG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) entgegenG529 – ἀπάντησις – apantesis (ap-an'-tay-sis): entgegen_(4x) inG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der LuftG109 – ἀήρ – aer (ah-ayr'): Luft_(6x), Wind_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ werdenG726 – ἁρπάζω – harpazo (har-pad'-zo): reißen_(4x), entzückt_(2x), hinweg_(2x), entrückt_(1x), erhascht_(1x), haschen_(1x), hingerückt_(1x), rücket_(1x), rückte_(1x), werden_(1x), wird_(1x) alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ beiG4862 – σύν – sun (soon): mit_(76x), samt_(18x), bei_(14x), die_(5x), waren_(5x), und_(3x), sind_(2x), zu_(2x), dass_(1x), in_(1x), ist_(1x), unter_(1x), ...₊₆ demG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) seinG2071 – ἔσομαι – esomai (es'-om-ahee): sein_(86x), wird_(45x), werden_(27x), soll_(13x), geschehen_(10x), gehen_(8x), wird's_(7x), ist_(6x), haben_(5x), will_(4x), werde_(4x), wirst_(4x), ...₊₂₉ allezeitG3842 – πάντοτε – pantote (pan'-tot-eh): allezeit_(29x), allewege_(4x), immerdar_(3x), alle_(1x), ihr_(1x), immer_(1x), sind_(1x). (Joh. 12,26)  ¹⁸  SoG5620 – ὥστε – hoste (hoce'-teh): dass_(33x), also_(18x), Darum_(14x), Also_(6x), So_(6x), nun_(3x), auch_(1x), Demnach_(1x), denn_(1x), ja_(1x) tröstetG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ euchG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ nun mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ diesenG5125 – τούτοις – toutois (too'-toice): diesen_(4x), darin_(2x), das_(2x), alles_(1x), an_(1x), damit_(1x), dem_(1x), denen_(1x), denselben_(1x), dergleichen_(1x), gleicherweise_(1x), so_(1x), ...₊₇ WortenG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Thessalonicher 2,17 bis 4,9; 1. Thessalonicher 4,10 bis 5,17; Luther (1570): 1. Thessalonicher 3,1 bis 4,15; 1. Thessalonicher 4,15 bis 5,28

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .