Luther mit Strongs > NT > 1. Thessalonicher > Kapitel 3

1. Thessalonicher 3 mit Strongs

Die Sendung des Timotheus.

 ¹  DarumG1352 – διό – dio (dee-o'): Darum_(46x), darum_(4x), Daher_(1x), Das_(1x), Ursache_(1x) habenG4722 – στέγω – stego (steg'-o): ertragen_(3x), haben_(1x), verträgt_(1x) wir's nicht weiterG3371 – μηκέτι – meketi (may-ket'-ee): mehr_(8x), nicht_(7x), hinfort_(4x), länger_(2x), Nun_(1x), weiter_(1x) wollen ertragenG4722 – στέγω – stego (steg'-o): ertragen_(3x), haben_(1x), verträgt_(1x) und habenG4722 – στέγω – stego (steg'-o): ertragen_(3x), haben_(1x), verträgt_(1x) uns lassen wohlgefallenG2106 – εὐδοκέω – eudokeo (yoo-dok-eh'-o): Wohlgefallen_(9x), willig_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), Lust_(2x), Denn_(1x), die_(1x), Gefallen_(1x), hatte_(1x), Muts_(1x), Sie_(1x), wird_(1x), ...₊₆ , dass wir zuG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ AthenG116 – Ἀθῆναι – Athenai (ath-ay-nahee): Athen_(4x) alleinG3441 – μόνος – monos (mon'-os): allein_(44x), einigen_(1x), selber_(1x) gelassenG2641 – καταλείπω – kataleipo (kat-al-i'-po): ließ_(6x), verlassen_(4x), gelassen_(3x), verließ_(3x), wird_(2x), bleiben_(1x), hinterlassen_(1x), hinterließen_(1x), hinterlässt_(1x), Ich_(1x), lasse_(1x), ließen_(1x), ...₊₈ würden, (Apg. 17,14-16)  ²  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ haben TimotheusG5095 – Τιμόθεος – Timotheos (tee-moth'-eh-os): Timotheus_(24x) gesandtG3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt_(36x), senden_(16x), sandte_(10x), sende_(6x), schickte_(3x), will_(3x), ich_(2x), Ich_(2x), Schlag_(2x), ausgesandt_(1x), wies_(1x), sendest_(1x), ...₊₁₃ , unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ DienerG1249 – διάκονος – diakonos (dee-ak'-on-os): Diener_(20x), Dienern_(3x), Amt_(1x), Dienerin_(1x), Dienste_(1x), Knecht_(1x), Prediger_(1x), Sündendiener_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ GehilfenG4904 – συνεργός – sunergos (soon-er-gos'): Gehilfen_(9x), Gehilfe_(3x), Mitarbeiter_(1x) imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ EvangeliumG2098 – εὐαγγέλιον – euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on): Evangelium_(53x), Evangeliums_(22x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ , euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ stärkenG4741 – στηρίζω – sterizo (stay-rid'-zo): stärken_(5x), stärke_(3x), gestärkt_(2x), befestigt_(1x), stärket_(1x), wendete_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ , G5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ inG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), (Apg. 16,1-3)  ³  dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ nicht jemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ weichG4525 – σαίνω – saino (sah'-ee-no): weich_(1x) würde inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ diesenG5025 – ταύταις – tautais (tow'-taheece): diesen_(8x), den_(5x), diese_(2x), der_(1x), ihnen_(1x), jene_(1x), nach_(1x), solche_(1x), welchem_(1x) TrübsalenG2347 – θλῖψις – thlipsis (thlip'-sis): Trübsal_(33x), Trübsalen_(5x), Trübsale_(4x), Angst_(2x). DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ihrG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ wir dazuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ gesetztG2749 – κεῖμαι – keimai (ki'-mahee): gelegt_(8x), gesetzt_(4x), liegen_(3x), liegt_(3x), gelegen_(2x), gegeben_(1x), hier_(1x), hängt_(1x), ich_(1x), lag_(1x), stand_(1x), Vorrat_(1x), ...₊₅ sind; (Apg. 14,22; Eph. 3,13; 2.Tim. 3,12; Hebr. 10,39)  ⁴  undG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da_(60x), Da_(23x), dass_(9x), als_(5x), Als_(1x), des_(1x), Dieweil_(1x), Nun_(1x), So_(1x), Wenn_(1x), wenn_(1x) wirG2258 – ἦν – en (ane): war_(211x), waren_(72x), gewesen_(18x), hatte_(10x), wäre_(10x), er_(8x), sie_(8x), hatten_(7x), stand_(5x), ist_(4x), wir_(4x), waret_(4x), ...₊₇₉ beiG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ warenG2258 – ἦν – en (ane): war_(211x), waren_(72x), gewesen_(18x), hatte_(10x), wäre_(10x), er_(8x), sie_(8x), hatten_(7x), stand_(5x), ist_(4x), wir_(4x), waret_(4x), ...₊₇₉ , sagtenG4302 – προλέγω – prolego (prol-eg'-o): zuvor_(3x), ich_(1x), sage_(1x), sagten_(1x) wir's euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ zuvorG4302 – προλέγω – prolego (prol-eg'-o): zuvor_(3x), ich_(1x), sage_(1x), sagten_(1x), wirG2258 – ἦν – en (ane): war_(211x), waren_(72x), gewesen_(18x), hatte_(10x), wäre_(10x), er_(8x), sie_(8x), hatten_(7x), stand_(5x), ist_(4x), wir_(4x), waret_(4x), ...₊₇₉ würdenG3195 – μέλλω – mello (mel'-lo): wird_(10x), wollte_(9x), sollte_(9x), soll_(8x), zukünftigen_(7x), sollten_(6x), werden_(6x), würde_(5x), wollten_(5x), die_(5x), will_(4x), kommen_(3x), ...₊₄₀ TrübsaleG2346 – θλίβω – thlibo (thlee'-bo): Trübsal_(6x), Wir_(2x), drängten_(1x), schmal_(1x), Trübsale_(1x), Trübseligen_(1x) haben müssen; wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ denn auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ geschehenG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ ist undG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ihr wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ .  ⁵  DarumG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ habe ich'sG2504 – κἀγώ – kago (kag-o'): ich_(33x), auch_(15x), Ich_(9x), ich's_(2x), so_(2x), Und_(2x), und_(2x), also_(1x), gut_(1x), Ja_(1x), mich_(1x), mir_(1x), ...₊₆ auch nichtG3381 – μήπως – mepos (may'-pos): nicht_(5x), dass_(4x), auch_(1x), er_(1x), vielleicht_(1x), würden_(1x), G4458 – ‐πώς – pos (poce): nicht_(6x), dass_(3x), ob_(2x), vielleicht_(2x), würden_(1x) längerG3371 – μηκέτι – meketi (may-ket'-ee): mehr_(8x), nicht_(7x), hinfort_(4x), länger_(2x), Nun_(1x), weiter_(1x) ertragenG4722 – στέγω – stego (steg'-o): ertragen_(3x), haben_(1x), verträgt_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ausgesandtG3992 – πέμπω – pempo (pem'-po): gesandt_(36x), senden_(16x), sandte_(10x), sende_(6x), schickte_(3x), will_(3x), ich_(2x), Ich_(2x), Schlag_(2x), ausgesandt_(1x), wies_(1x), sendest_(1x), ...₊₁₃ , dassG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ich erführeG1097 – γινώσκω – ginosko (ghin-oce'-ko): erkennen_(27x), wissen_(26x), erkannt_(18x), wisset_(10x), weiß_(10x), kennt_(9x), merkte_(7x), verstanden_(6x), kenne_(6x), wusste_(6x), erkennet_(5x), kennet_(5x), ...₊₇₃ eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), auf dassG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ nichtG3381 – μήπως – mepos (may'-pos): nicht_(5x), dass_(4x), auch_(1x), er_(1x), vielleicht_(1x), würden_(1x), G4458 – ‐πώς – pos (poce): nicht_(6x), dass_(3x), ob_(2x), vielleicht_(2x), würden_(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ vielleicht versuchtG3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ hätte der VersucherG3985 – πειράζω – peirazo (pi-rad'-zo): versucht_(13x), versuchten_(8x), versuchen_(5x), versuchet_(3x), Versucher_(2x), da_(1x), die_(1x), hat_(1x), ist_(1x), versuche_(1x), Versuchet_(1x), versuchte_(1x), ...₊₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unsereG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ ArbeitG2873 – κόπος – kopos (kop'-os): Arbeit_(12x), bekümmert_(2x), Mühe_(2x), gearbeitet_(1x), mir_(1x), Unruhe_(1x) vergeblichG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G2756 – κενός – kenos (ken-os'): vergeblich_(8x), leer_(4x), eitler_(1x), lose_(1x), umsonst_(1x), vergeblichen_(1x) würdeG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ . (Phil. 2,16)

 ⁶  NunG737 – ἄρτι – arti (ar'-tee): jetzt_(11x), nun_(4x), an_(2x), Nun_(2x), noch_(2x), Jetzt_(2x), bisher_(2x), hierher_(1x), diesmal_(1x), auch_(1x), leben_(1x), nicht_(1x), ...₊₁₀ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , da TimotheusG5095 – Τιμόθεος – Timotheos (tee-moth'-eh-os): Timotheus_(24x) zuG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), G2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ gekommenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam_(130x), kommen_(118x), kommt_(92x), kamen_(85x), gekommen_(80x), komme_(41x), käme_(13x), Komm_(9x), wird_(7x), komm_(5x), kommst_(5x), der_(5x), ...₊₆₅ ist undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), G2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) verkündigtG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt_(12x), Evangelium_(12x), predigen_(7x), verkündigen_(7x), gepredigt_(6x), predigten_(4x), verkündigte_(3x), ich_(3x), predigte_(3x), predigt_(2x), predige_(2x), das_(1x), ...₊₁₂ hat eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ eure LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ ihrG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ unserG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ gedenketG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ , G3417 – μνεία – mneia (mni'-ah): gedenke_(5x), gedenken_(1x), gedenket_(1x) allezeitG3842 – πάντοτε – pantote (pan'-tot-eh): allezeit_(29x), allewege_(4x), immerdar_(3x), alle_(1x), ihr_(1x), immer_(1x), sind_(1x) zum besten undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ verlangtG1971 – ἐπιποθέω – epipotheo (ep-ee-poth-eh'-o): verlangt_(6x), begehrt_(1x), begierig_(1x), mich_(1x), nach_(1x), Verlangen_(1x), unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), G2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) zuG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ sehenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , wieG2509 – καθάπερ – kathaper (kath-ap'-er): wie_(5x), gleichwie_(5x), als_(1x), gleicherweise_(1x), Weise_(1x) denn auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x), G2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) nach euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ , (Apg. 18,5)  ⁷  daG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ sind wir, liebe BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x), getröstetG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ worden anG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ inG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ unsererG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ TrübsalG2347 – θλῖψις – thlipsis (thlip'-sis): Trübsal_(33x), Trübsalen_(5x), Trübsale_(4x), Angst_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ NotG318 – ἀνάγκη – anagke (an-ang-kay'): muss_(4x), Not_(3x), not_(2x), Nöten_(2x), da_(1x), genötigt_(1x), Gewohnheit_(1x), hinausgehen_(1x), mussten_(1x), nötig_(1x), ungezwungen_(1x), Zwang_(1x), ...₊₅ durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ eurenG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x);  ⁸  dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ nunG3568 – νῦν – nun (noon): nun_(63x), jetzt_(23x), Nun_(16x), dieser_(4x), an_(2x), hier_(2x), So_(2x), noch_(2x), Jetzt_(2x), bisher_(2x), Zeit_(2x), diesmal_(2x), ...₊₂₀ sind wir lebendigG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben_(35x), lebendigen_(25x), lebt_(19x), lebendig_(14x), lebe_(9x), Lebendigen_(8x), Leben_(5x), wird_(5x), lebte_(3x), lebendige_(3x), lebet_(3x), wir_(2x), ...₊₂₂ , wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ ihrG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr_(158x), Ihr_(56x), euch_(4x), auch_(1x), euren_(1x), ihre_(1x), ihr's_(1x), jeglicher_(1x), sehet_(1x), seid_(1x), und_(1x), uns_(1x), ...₊₇ stehetG4739 – στήκω – steko (stay'-ko): stehet_(4x), steht_(2x), bestehet_(1x), besteht_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x).

 ⁹  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wasG5101 – τίς – tis (tis): was_(138x), Was_(120x), Wer_(52x), wer_(50x), welcher_(13x), Wie_(13x), warum_(13x), Warum_(12x), Welcher_(10x), welche_(8x), welches_(7x), wes_(6x), ...₊₃₃ fürG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ einen DankG2169 – εὐχαριστία – eucharistia (yoo-khar-is-tee'-ah): Danksagung_(8x), Dank_(3x), dankbar_(1x), Dankbarkeit_(1x), danken_(1x), Danksagen_(1x) könnenG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann_(59x), nicht_(29x), können_(20x), konnte_(16x), könnt_(11x), könnte_(9x), konnten_(9x), kannst_(9x), könnet_(5x), könnten_(4x), Kann_(3x), Könnt_(2x), ...₊₄₀ wir GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ vergeltenG467 – ἀνταποδίδωμι – antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee): vergelten_(5x), dass_(1x), vergolten_(1x), wiedervergolten_(1x) umG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ fürG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ diese FreudeG5479 – χαρά – chara (khar-ah'): Freude_(40x), Freuden_(16x), hoch_(2x), mit_(1x), dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ wir habenG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen_(12x), fröhlich_(8x), freue_(8x), froh_(8x), freuet_(5x), erfreut_(4x), Gegrüßet_(4x), freute_(3x), Freuet_(3x), freut_(2x), Freuden_(2x), Freude_(2x), ...₊₂₁ vonG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ vorG1715 – ἔμπροσθεν – emprosthen (em'-pros-then): vor_(37x), dir_(2x), zu_(2x), fort_(1x), voraus_(1x), vorn_(1x), vorne_(1x), was_(1x) unseremG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ ?  ¹⁰  Wir bittenG1189 – δέομαι – deomai (deh'-om-ahee): bitte_(7x), bat_(2x), bitten_(2x), Bittet_(2x), gebeten_(2x), ich_(2x), baten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), bittet_(1x), flehe_(1x), gebetet_(1x), ...₊₆ TagG2250 – ἡμέρα – hemera (hay-mer'-ah): Tage_(130x), Tag_(95x), Tagen_(55x), Zeit_(30x), täglich_(13x), Tages_(12x), Zeiten_(6x), Jüngsten_(5x), Sabbattage_(4x), betagt_(3x), lange_(3x), dann_(2x), ...₊₂₅ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ NachtG3571 – νύξ – nux (noox): Nacht_(52x), Nachts_(5x), Mitternacht_(2x), Nächte_(2x), ihn_(1x), Nachtwache_(1x) gar sehrG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ , G4053 – περισσός – perissos (per-is-sos'): darüber_(1x), desto_(1x), Genüge_(1x), Maßen_(1x), nicht_(1x), sehr_(1x), Sonderliches_(1x), Vorteil_(1x), weiter_(1x), überschwenglich_(1x), G5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für_(78x), um_(13x), über_(12x), willen_(8x), von_(5x), mehr_(4x), vertritt_(3x), halben_(2x), füreinander_(2x), Statt_(2x), an_(2x), zur_(2x), ...₊₂₉ , dassG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ wir sehenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ mögen euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ AngesichtG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ erstattenG2675 – καταρτίζω – katartizo (kat-ar-tid'-zo): fertig_(2x), flickten_(2x), hast_(2x), vollkommen_(2x), zugerichtet_(2x), aneinander_(1x), bereitet_(1x), der_(1x), erstatten_(1x), helfet_(1x), vollbereiten_(1x), zurecht_(1x), ...₊₅ , so etwas mangeltG5303 – ὑστέρημα – husterema (hoos-ter'-ay-mah): Mangel_(4x), mangelt_(2x), Armut_(1x), Statt_(1x), was_(1x), wo_(1x) an euremG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x).  ¹¹  ErG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , unserG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unserG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ schickeG2720 – κατευθύνω – kateuthuno (kat-yoo-thoo'-no): richte_(2x), schicke_(1x) unserenG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ WegG3598 – ὁδός – hodos (hod-os'): Weg_(43x), Wege_(35x), Straße_(9x), Straßen_(2x), Wegen_(2x), Weges_(2x), dass_(1x), gingen_(1x), Landstraßen_(1x), Sabbatweg_(1x), Tagereise_(1x), unterwegs_(1x), ...₊₆ zuG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ .  ¹²  EuchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ vermehreG4121 – πλεονάζω – pleonazo (pleh-on-ad'-zo): mächtiger_(2x), reichlich_(2x), hatte_(1x), mächtig_(1x), nimmt_(1x), vermehre_(1x), zu_(1x), Überfluss_(1x), überschwengliche_(1x) der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ lasse die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) völligG4052 – περισσεύω – perisseuo (per-is-syoo'-o): reichlich_(6x), Fülle_(3x), reich_(3x), besser_(2x), übrigblieb_(2x), Überfluss_(2x), völliger_(2x), völlige_(1x), übrigen_(1x), übrig_(1x), überschwengliche_(1x), überschwenglich_(1x), ...₊₂₂ werden untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander_(63x), anderen_(12x), miteinander_(8x), einander_(3x), voneinander_(3x), einer_(2x), füreinander_(2x), gegeneinander_(2x), widereinander_(2x), aneinander_(1x), Einer_(1x), euch_(1x), ...₊₈ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ gegenG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ jedermannG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ (wieG2509 – καθάπερ – kathaper (kath-ap'-er): wie_(5x), gleichwie_(5x), als_(1x), gleicherweise_(1x), Weise_(1x) denn auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) sind gegenG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ ),  ¹³  dassG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ HerzenG2588 – καρδία – kardia (kar-dee'-ah): Herzen_(88x), Herz_(47x), Herzens_(17x), fest_(1x), gedachte_(1x), mitten_(1x), Willkür_(1x), zerstoßenen_(1x) gestärktG4741 – στηρίζω – sterizo (stay-rid'-zo): stärken_(5x), stärke_(3x), gestärkt_(2x), befestigt_(1x), stärket_(1x), wendete_(1x) werden undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unsträflichG273 – ἄμεμπτος – amemptos (am'-emp-tos): untadelig_(2x), unsträflich_(2x), Tadel_(1x) seien inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der HeiligkeitG42 – ἁγιωσύνη – hagiosune (hag-ee-o-soo'-nay): Heiligkeit_(1x), heiligt_(1x), Heiligung_(1x) vorG1715 – ἔμπροσθεν – emprosthen (em'-pros-then): vor_(37x), dir_(2x), zu_(2x), fort_(1x), voraus_(1x), vorn_(1x), vorne_(1x), was_(1x) GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unseremG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater_(280x), Vaters_(47x), Väter_(37x), Vätern_(15x), eines_(1x), Eltern_(1x) aufG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ die ZukunftG3952 – παρουσία – parousia (par-oo-see'-ah): Zukunft_(17x), Ankunft_(3x), Gegenwart_(2x), komme_(1x), kommen_(1x) unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ samtG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit_(248x), bei_(51x), nach_(34x), Darnach_(22x), darnach_(13x), samt_(9x), nachdem_(6x), über_(6x), zu_(6x), waren_(5x), Nach_(5x), die_(4x), ...₊₄₁ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ seinenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen_(87x), Heiligen_(71x), heilige_(27x), heilig_(16x), Heilige_(7x), heiliger_(2x), Heiliger_(2x), allerheiligsten_(1x), geheiligt_(1x), Geister_(1x), Heiden_(1x), Heilig_(1x), ...₊₈ . (Phil. 1,10; 1.Kor. 1,8)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Thessalonicher 2,17 bis 4,9; Luther (1570): 1. Thessalonicher 3,1 bis 4,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .