Luther mit Strongs > NT > 1. Petrus > Kapitel 4

1. Petrus 4 mit Strongs

Vom Leiden und Leben des Christen.

 1  WeilG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 nun ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 im FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 gelittenG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x) hat, so wappnetG3695 – ὁπλίζω – hoplizo (hop-lid'-zo): wappnet(1x) euchG5210 – ὑμεῖς – humeis (hoo-mice'): ihr(158x), Ihr(56x), euch(4x), auch(1x), euren(1x), ihre(1x), ihr's(1x), jeglicher(1x), sehet(1x), seid(1x), und(1x), uns(1x), ...+7 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 mit demselbenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 SinnG1771 – ἔννοια – ennoia (en'-noy-ah): Sinn(1x), Sinne(1x); dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 wer amG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 leidetG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x), der hört aufG3973 – παύω – pauo (pow'-o): auf(7x), aufgehört(4x), abgelassen(1x), aufhören(1x), höre(1x), hören(1x), hörst(1x), hört(1x), hörten(1x), ich(1x), ließ(1x), schweige(1x), ...+5 von SündenG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde(75x), Sünden(73x), sündlichen(3x), Sündopfer(2x), gesündigt(1x), Sündendiener(1x), sündliche(1x),  2  dassG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 erG980 – βιόω – bioo (bee-o'-o): er(1x), lebe(1x) hinfortG3371 – μηκέτι – meketi (may-ket'-ee): mehr(8x), nicht(7x), hinfort(4x), länger(2x), Nun(1x), weiter(1x) die noch übrigeG1954 – ἐπίλοιπος – epiloipos (ep-il'-oy-pos): übrige(1x) ZeitG5550 – χρόνος – chronos (khron'-os): Zeit(31x), solange(3x), Zeiten(3x), lange(3x), allezeit(1x), Welt(1x), Weile(1x), wann(1x), von(1x), Solange(1x), alt(1x), längst(1x), ...+11 imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 nicht der MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 LüstenG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust(13x), Lüsten(12x), Lüste(6x), Brunst(1x), geil(1x), Gelüste(1x), herzlich(1x), Mich(1x), Verlangen(1x), Wollüsten(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 dem WillenG2307 – θέλημα – thelema (thel'-ay-mah): Willen(40x), Wille(14x), Willens(4x), Gotteswille(1x), willen(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 lebeG980 – βιόω – bioo (bee-o'-o): er(1x), lebe(1x).  3  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 es ist genugG713 – ἀρκετός – arketos (ar-ket-os'): genug(3x), dass wirG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns(146x), wir(12x), euch(3x), Wir(2x), schaffen(1x), schafft(1x), um(1x), und(1x), Uns(1x), unserem(1x) die vergangeneG3928 – παρέρχομαι – parerchomai (par-er'-khom-ahee): vergehen(8x), vorüber(3x), zergehen(2x), gehe(2x), fällt(1x), zogen(1x), zergehe(1x), wird(1x), vorüberginge(1x), vorübergehen(1x), verging(1x), vorbei(1x), ...+12 ZeitG5550 – χρόνος – chronos (khron'-os): Zeit(31x), solange(3x), Zeiten(3x), lange(3x), allezeit(1x), Welt(1x), Weile(1x), wann(1x), von(1x), Solange(1x), alt(1x), längst(1x), ...+11 des LebensG979 – βίος – bios (bee'-os): Nahrung(4x), Gut(2x), Leben(2x), Lebens(2x), Güter(1x) zugebrachtG2716 – κατεργάζομαι – katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee): wirkt(3x), tue(3x), gewirkt(2x), haben(1x), wirkte(1x), vollbringen(1x), tut(1x), tun(1x), sind(1x), schafft(1x), schaffet(1x), anrichtet(1x), ...+16 haben nach heidnischemG1484 – ἔθνος – ethnos (eth'-nos): Heiden(111x), Volk(21x), Völker(8x), andere(3x), Völkern(3x), weltlichen(3x), Da(1x), dass(1x), Geschlechter(1x), heidnische(1x), heidnischem(1x), Leute(1x), ...+7 WillenG2307 – θέλημα – thelema (thel'-ay-mah): Willen(40x), Wille(14x), Willens(4x), Gotteswille(1x), willen(1x), da wirG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns(146x), wir(12x), euch(3x), Wir(2x), schaffen(1x), schafft(1x), um(1x), und(1x), Uns(1x), unserem(1x) wandeltenG4198 – πορεύομαι – poreuomai (por-yoo'-om-ahee): gehe(18x), ging(15x), gingen(12x), Gehet(10x), gehen(8x), wandeln(8x), Gehe(8x), zog(6x), gehet(6x), reisen(6x), geht(5x), ziehen(4x), ...+44 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 UnzuchtG766 – ἀσέλγεια – aselgeia (as-elg'-i-a): Unzucht(7x), Mutwillen(1x), unzüchtigen(1x), LüstenG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust(13x), Lüsten(12x), Lüste(6x), Brunst(1x), geil(1x), Gelüste(1x), herzlich(1x), Mich(1x), Verlangen(1x), Wollüsten(1x), TrunkenheitG3632 – οἰνοφλυγία – oinophlugia (oy-nof-loog-ee'-ah): Trunkenheit(1x), FressereiG2970 – κῶμος – komos (ko'-mos): Fressen(2x), Fresserei(1x), SaufereiG4224 – πότος – potos (pot'-os): Sauferei(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 gräulichenG111 – ἀθέμιτος – athemitos (ath-em'-ee-tos): Ding(1x), gräulichen(1x) AbgöttereienG1495 – εἰδωλολατρεία – eidololatreia (i-do-lol-at-ri'-ah): Abgötterei(2x), Abgöttereien(1x), Götzendienst(1x). (Eph. 2,2-3; Tit. 3,3)

 4  DasG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 befremdetG3579 – ξενίζω – xenizo (xen-id'-zo): Herberge(3x), befremden(1x), befremdet(1x), beherbergt(1x), haben(1x), herbergen(1x), herbergte(1x), lasset(1x), Neues(1x), uns(1x) sie, dass ihrG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 mit ihnenG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 laufetG4936 – συντρέχω – suntrecho (soon-trekh'-o): laufet(1x), lief(1x), liefen(1x) in dasselbeG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 wüsteG401 – ἀνάχυσις – anachusis (an-akh'-oo-sis): wüste(1x), unordentlicheG810 – ἀσωτία – asotia (as-o-tee'-ah): Schwelger(1x), unordentliche(1x), Wesen(1x) Wesen, und sie lästernG987 – βλασφημέω – blasphemeo (blas-fay-meh'-o): lästern(10x), lästerten(7x), verlästert(5x), lästert(4x), gelästert(3x), Darum(1x), Lästerer(1x), lästerst(1x), lästerte(1x), Lästerungen(1x), Verlästern(1x), werden(1x), ...+5 ;  5  aber sieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 werdenG591 – ἀποδίδωμι – apodidomi (ap-od-eed'-o-mee): geben(9x), bezahlen(5x), vergelten(5x), gebet(4x), gab(2x), bezahlest(2x), will(2x), wieder(2x), bezahlte(2x), Vergeltet(2x), Tu(1x), vergelte(1x), ...+26 RechenschaftG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 gebenG591 – ἀποδίδωμι – apodidomi (ap-od-eed'-o-mee): geben(9x), bezahlen(5x), vergelten(5x), gebet(4x), gab(2x), bezahlest(2x), will(2x), wieder(2x), bezahlte(2x), Vergeltet(2x), Tu(1x), vergelte(1x), ...+26 demG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , der bereitG2093 – ἑτοίμως – hetoimos (het'-oy-moce): bereit(3x) istG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , zu richtenG2919 – κρίνω – krino (kree'-no): richten(25x), gerichtet(18x), richtet(14x), beschlossen(7x), Richtet(7x), richte(7x), richtest(6x), wird(4x), angeklagt(3x), habe(2x), werdet(2x), verurteilt(2x), ...+36 die LebendigenG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben(35x), lebendigen(25x), lebt(19x), lebendig(14x), lebe(9x), Lebendigen(8x), Leben(5x), wird(5x), lebte(3x), lebendige(3x), lebet(3x), wir(2x), ...+22 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 die TotenG3498 – νεκρός – nekros (nek-ros'): Toten(96x), tot(18x), Tote(3x), toten(2x), gestorben(1x), Tod(1x), Totengebeine(1x), Toter(1x). (2.Tim. 4,1)  6  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 dazuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 istG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt(12x), Evangelium(12x), predigen(7x), verkündigen(7x), gepredigt(6x), predigten(4x), verkündigte(3x), ich(3x), predigte(3x), predigt(2x), predige(2x), das(1x), ...+12 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 den TotenG3498 – νεκρός – nekros (nek-ros'): Toten(96x), tot(18x), Tote(3x), toten(2x), gestorben(1x), Tod(1x), Totengebeine(1x), Toter(1x) das EvangeliumG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt(12x), Evangelium(12x), predigen(7x), verkündigen(7x), gepredigt(6x), predigten(4x), verkündigte(3x), ich(3x), predigte(3x), predigt(2x), predige(2x), das(1x), ...+12 verkündigtG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt(12x), Evangelium(12x), predigen(7x), verkündigen(7x), gepredigt(6x), predigten(4x), verkündigte(3x), ich(3x), predigte(3x), predigt(2x), predige(2x), das(1x), ...+12 , auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 sie gerichtetG2919 – κρίνω – krino (kree'-no): richten(25x), gerichtet(18x), richtet(14x), beschlossen(7x), Richtet(7x), richte(7x), richtest(6x), wird(4x), angeklagt(3x), habe(2x), werdet(2x), verurteilt(2x), ...+36 , G3303 – μέν – men (men): zwar(12x), Und(7x), etliche(6x), aber(6x), Denn(5x), ist(5x), nun(5x), ja(4x), Ich(4x), hat(4x), Da(4x), der(3x), ...+107 werden nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 dem MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 am FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch(95x), Fleisches(12x), fleischlich(6x), Fleische(5x), leiblichen(4x), fleischlichen(2x), fleischlicherweise(2x), Mensch(2x), anderes(1x), Leibes(1x), leibliche(1x), äußerlicher(1x), ...+5 , aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 im GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 lebenG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben(35x), lebendigen(25x), lebt(19x), lebendig(14x), lebe(9x), Lebendigen(8x), Leben(5x), wird(5x), lebte(3x), lebendige(3x), lebet(3x), wir(2x), ...+22 . (1.Petr. 3,19)

 7  Es ist aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 nahe gekommenG1448 – ἐγγίζω – eggizo (eng-id'-zo): nahe(16x), herbeigekommen(7x), nahte(4x), kam(3x), naht(3x), gekommen(2x), kommt(1x), wir(1x), nahten(1x), nahet(1x), nahen(1x), brachten(1x), ...+14 das EndeG5056 – τέλος – telos (tel'-os): Ende(33x), Zoll(2x), zuletzt(2x), aus(1x), Endlich(1x), Hauptsumme(1x), hinaus(1x) aller DingeG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 . (1.Kor. 10,11; 1.Joh. 2,18)  8  SoG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 seid nun mäßigG4993 – σωφρονέω – sophroneo (so-fron-eh'-o): mäßig(3x), vernünftig(2x), züchtig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nüchternG3525 – νήφω – nepho (nay'-fo): nüchtern(6x) zumG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 GebetG4335 – προσευχή – proseuche (pros-yoo-khay'): Gebet(20x), Beten(5x), Bethaus(3x), Gebete(3x), beten(2x), betete(2x), Bitten(1x), Gebeten(1x). VorG4253 – πρό – pro (pro): vor(30x), ehe(11x), Vor(4x), Ehe(2x), zuvor(1x) allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 habtG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 untereinanderG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 , G1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 eine inbrünstigeG1618 – ἐκτενής – ektenes (ek-ten-ace'): Aufhören(1x), inbrünstige(1x) LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x); dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x) decktG2572 – καλύπτω – kalupto (kal-oop'-to): bedeckt(2x), bedecken(1x), Decket(1x), deckt(1x), verborgen(1x), verdeckt(1x) auch der SündenG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde(75x), Sünden(73x), sündlichen(3x), Sündopfer(2x), gesündigt(1x), Sündendiener(1x), sündliche(1x) MengeG4128 – πλῆθος – plethos (play'-thos): Menge(23x), Haufe(3x), viele(3x), Haufen(1x), viel(1x), Volks(1x). (Jak. 5,20)  9  Seid gastfreiG5382 – φιλόξενος – philoxenos (fil-ox'-en-os): gastfrei(3x) untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 , G1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ohneG427 – ἄνευ – aneu (an'-yoo): ohne(3x) MurrenG1112 – γογγυσμός – goggusmos (gong-goos-mos'): Murren(2x), Gemurmel(1x), Murmeln(1x). (Hebr. 13,2)  10  Und dienetG1247 – διακονέω – diakoneo (dee-ak-on-eh'-o): dienen(8x), diente(5x), gedient(4x), diene(3x), dienten(3x), ausgerichtet(2x), Diener(2x), dienet(2x), Dienst(2x), Amt(1x), da(1x), dargetan(1x), ...+8 einanderG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 , G1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 , ein jeglicherG1538 – ἕκαστος – hekastos (hek'-as-tos): jeglicher(42x), jeglichen(25x), alle(3x), anderen(1x), auf(1x), beide(1x), einer(1x), ihnen(1x), jeden(1x), jeglich(1x), jegliche(1x), jegliches(1x), ...+6 mitG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 der GabeG5486 – χάρισμα – charisma (khar'-is-mah): Gabe(11x), Gaben(6x), die er empfangenG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen(57x), nahm(43x), nehmen(20x), nahmen(16x), genommen(12x), nimmt(10x), nehme(7x), empfange(6x), Nehmet(6x), empfingen(6x), hielten(5x), haben(5x), ...+71 hat, alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 die gutenG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 HaushalterG3623 – οἰκονόμος – oikonomos (oy-kon-om'-os): Haushalter(7x), Haushaltern(1x), Pflegern(1x), Rentmeister(1x) der mancherleiG4164 – ποικίλος – poikilos (poy-kee'-los): mancherlei(10x) GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 :  11  wenn jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 redetG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden(65x), redete(53x), geredet(37x), redet(32x), rede(20x), gesagt(16x), redeten(14x), sagen(12x), sagte(6x), habe(4x), dass(3x), der(3x), ...+37 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 er's rede alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 WortG3051 – λόγιον – logion (log'-ee-on): Worte(2x), geredet(1x), Wort(1x); wenn jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 ein AmtG1247 – διακονέω – diakoneo (dee-ak-on-eh'-o): dienen(8x), diente(5x), gedient(4x), diene(3x), dienten(3x), ausgerichtet(2x), Diener(2x), dienet(2x), Dienst(2x), Amt(1x), da(1x), dargetan(1x), ...+8 hat, dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 er's tue alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von(269x), aus(200x), vom(72x), unter(42x), durch(17x), der(17x), zur(12x), zu(11x), an(8x), des(7x), die(7x), mit(7x), ...+98 dem VermögenG2479 – ἰσχύς – ischus (is-khoos'): Stärke(4x), Kräften(3x), Macht(2x), mächtigen(1x), Vermögen(1x), dasG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 darreichtG5524 – χορηγέω – choregeo (khor-ayg-eh'-o): darreicht(1x), reichen(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 gepriesenG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 werde durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 JesumG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristumG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , welchemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 seiG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 EhreG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 GewaltG2904 – κράτος – kratos (krat'-os): Gewalt(6x), Macht(3x), mächtig(1x), Reich(1x), Stärke(1x) vonG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 zu EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 ! AmenG281 – ἀμήν – amen (am-ane'): Wahrlich(68x), Amen(43x), wahrlich(7x), amen(1x), Denn(1x), euch(1x), Ewigkeit(1x), wären(1x), Zeichen(1x). (Röm. 12,7)

Vom Ausharren in der Verfolgung.

 12  Ihr LiebenG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben(19x), lieben(10x), lieber(10x), Liebsten(7x), liebe(3x), Lieber(3x), Geliebte(2x), Liebe(2x), geliebt(1x), lieb(1x), liebgewonnen(1x), liebsten(1x), ...+6 , lassetG3579 – ξενίζω – xenizo (xen-id'-zo): Herberge(3x), befremden(1x), befremdet(1x), beherbergt(1x), haben(1x), herbergen(1x), herbergte(1x), lasset(1x), Neues(1x), uns(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 HitzeG4451 – πύρωσις – purosis (poo'-ro-sis): Brand(1x), Brande(1x), Hitze(1x), dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 begegnet, nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 befremdenG3579 – ξενίζω – xenizo (xen-id'-zo): Herberge(3x), befremden(1x), befremdet(1x), beherbergt(1x), haben(1x), herbergen(1x), herbergte(1x), lasset(1x), Neues(1x), uns(1x) (dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 widerfährtG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 , dassG4314 – πρός – pros (pros): zu(408x), bei(38x), an(28x), untereinander(19x), zum(19x), dass(14x), mit(13x), vor(12x), gegen(11x), wider(9x), zur(8x), miteinander(7x), ...+69 ihr versuchtG3986 – πειρασμός – peirasmos (pi-ras-mos'): Versuchung(9x), Anfechtung(5x), Anfechtungen(5x), versucht(1x), G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 werdet), alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 widerführeG4819 – συμβαίνω – sumbaino (soom-bah'-ee-no): widerfahren(4x), Geschichten(1x), mussten(1x), widerfuhr(1x), widerführe(1x) euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 etwas SeltsamesG3581 – ξένος – xenos (xen'-os): Gast(4x), Gäste(2x), Ausländer(1x), fremd(1x), fremden(1x), Gästen(1x), neue(1x), Pilger(1x), Seltsames(1x), Wirt(1x); (1.Petr. 1,6-7)  13  sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 freuetG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen(12x), fröhlich(8x), freue(8x), froh(8x), freuet(5x), erfreut(4x), Gegrüßet(4x), freute(3x), Freuet(3x), freut(2x), Freuden(2x), Freude(2x), ...+21 euch, dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 , G2526 – καθό – katho (kath-o'): dass(1x), dem(1x), nach(1x), wie(1x) ihrG2841 – κοινωνέω – koinoneo (koy-no-neh'-o): teilhaftig(3x), an(1x), geteilt(1x), haben(1x), ihr(1x), mache(1x), mit(1x), Nehmet(1x), sind(1x), teile(1x) mit ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 leidetG3804 – πάθημα – pathema (path'-ay-mah): Leiden(9x), Leidens(3x), leidet(2x), Begierden(1x), Lüste(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 , G2526 – καθό – katho (kath-o'): dass(1x), dem(1x), nach(1x), wie(1x) ihrG2841 – κοινωνέω – koinoneo (koy-no-neh'-o): teilhaftig(3x), an(1x), geteilt(1x), haben(1x), ihr(1x), mache(1x), mit(1x), Nehmet(1x), sind(1x), teile(1x) auch zur ZeitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der OffenbarungG602 – ἀποκάλυψις – apokalupsis (ap-ok-al'-oop-sis): Offenbarung(13x), offenbart(3x), erleuchten(1x), Offenbarungen(1x), welche(1x) seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 FreudeG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen(12x), fröhlich(8x), freue(8x), froh(8x), freuet(5x), erfreut(4x), Gegrüßet(4x), freute(3x), Freuet(3x), freut(2x), Freuden(2x), Freude(2x), ...+21 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 WonneG21 – ἀγαλλιάω – agalliao (ag-al-lee-ah'-o): freuen(2x), freuet(2x), freute(2x), fröhlich(2x), froh(1x), getrost(1x), Wonne(1x) haben möget. (Apg. 5,41; Röm. 8,17; Jak. 1,2)  14  SeligG3107 – μακάριος – makarios (mak-ar'-ee-os): Selig(33x), selig(10x), lieb(1x), Selige(1x), selige(1x), seligen(1x), seliger(1x), Seliger(1x) seid ihr, wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 ihr geschmähtG3679 – ὀνειδίζω – oneidizo (on-i-did'-zo): geschmäht(2x), schelten(2x), schmähen(2x), schmähten(2x), rücket's(1x), schalt(1x) werdet überG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen(165x), Name(20x), Namens(13x), hieß(5x), heißt(3x), heißest(2x), namen(2x), willen(2x), alles(1x), also(1x), genannt(1x), getötet(1x), ...+9 ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 ; dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 der GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 , der ein GeistG4151 – πνεῦμα – pneuma (pnyoo'-mah): Geist(254x), Geistes(45x), Geister(22x), Geiste(13x), Geistern(10x), geistlich(4x), verschied(2x), besessen(1x), geistlichen(1x), Wahrsagergeist(1x), Wind(1x), Winden(1x), ...+5 der HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 ist, ruhtG373 – ἀναπαύω – anapano (an-ap-ow'-o): erquickt(3x), ruhen(3x), erquicke(1x), erquicken(1x), Ruhe(1x), ruhet(1x), ruht(1x), ruhten(1x) aufG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 . BeiG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 , G3303 – μέν – men (men): zwar(12x), Und(7x), etliche(6x), aber(6x), Denn(5x), ist(5x), nun(5x), ja(4x), Ich(4x), hat(4x), Da(4x), der(3x), ...+107 ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 ist er verlästertG987 – βλασφημέω – blasphemeo (blas-fay-meh'-o): lästern(10x), lästerten(7x), verlästert(5x), lästert(4x), gelästert(3x), Darum(1x), Lästerer(1x), lästerst(1x), lästerte(1x), Lästerungen(1x), Verlästern(1x), werden(1x), ...+5 , aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 beiG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 , G3303 – μέν – men (men): zwar(12x), Und(7x), etliche(6x), aber(6x), Denn(5x), ist(5x), nun(5x), ja(4x), Ich(4x), hat(4x), Da(4x), der(3x), ...+107 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 ist er gepriesenG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 . (Matth. 5,11; Eph. 1,13)

 15  NiemandG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 aberG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 unter euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 leideG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x) alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ein MörderG5406 – φονεύς – phoneus (fon-yooce'): Mörder(5x), Totschläger(2x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 DiebG2812 – κλέπτης – kleptes (klep'-tace): Dieb(12x), Diebe(4x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 ÜbeltäterG2555 – κακοποιός – kakopoios (kak-op-oy-os'): Übeltäter(3x), Übeltätern(2x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 derG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 in ein fremdes AmtG244 – ἀλλοτριεπίσκοπος – allotriepiskopos (al-lot-ree-ep-is'-kop-os): Amt(1x) greift.  16  LeidetG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 , G5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 er aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ein ChristG5546 – Χριστιανός – Christianos (khris-tee-an-os'): Christ(2x), Christen(1x), so schämeG153 – αἰσχύνομαι – aischunomai (ahee-skhoo'-nom-ahee): Schanden(3x), schäme(2x), ich(1x), wollte(1x) er sich nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 ; er ehreG1392 – δοξάζω – doxazo (dox-ad'-zo): verklärt(10x), priesen(7x), gepriesen(6x), pries(6x), preisen(6x), lobten(3x), geehrt(3x), verklären(3x), verkläre(3x), ehre(2x), will(2x), wird(2x), ...+20 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 solchemG5129 – τούτῳ – toutoi (too'-to): diesem(23x), dieser(14x), Daran(7x), dem(5x), darin(4x), solchem(3x), Darin(3x), kommt(3x), diese(2x), Dabei(2x), diesen(2x), darüber(2x), ...+22 FallG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil(12x), Gegend(3x), Örter(2x), Lohn(2x), Teile(2x), Stückwerk(2x), Stück(2x), Länder(2x), Handel(1x), insonderheit(1x), Gliedes(1x), anderen(1x), ...+15 . (Phil. 1,20)  17  DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 es ist ZeitG2540 – καιρός – kairos (kahee-ros'): Zeit(67x), Zeiten(5x), Zeitlang(4x), in(2x), allezeit(1x), Feste(1x), lange(1x), Stunde(1x), Stunden(1x), Weile(1x), dass anfangeG756 – ἄρχομαι – archomai (ar'-khom-ahee): fing(27x), an(19x), fingen(14x), hob(8x), anfing(4x), anfangen(3x), er(2x), wurden(2x), anheben(1x), müssest(1x), werdet(1x), von(1x), ...+19 das GerichtG2917 – κρίμα – krima (kree'-mah): Urteil(12x), Gericht(8x), Verdammnis(6x), Gerichte(1x), rechtet(1x) anG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 dem HauseG3624 – οἶκος – oikos (oy'-kos): Haus(45x), Hause(33x), heim(10x), Häuser(4x), Häusern(4x), Bethaus(3x), daheim(3x), andere(1x), Gotteshaus(1x), Hauses(1x), Hausgesinde(1x), heimkam(1x), ...+9 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 . WennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 zuerstG4412 – πρῶτον – proton (pro'-ton): zuvor(25x), ersten(11x), erste(8x), zuerst(7x), vornehmlich(3x), vor(2x), erstemal(1x), nicht(1x), soll(1x), vormals(1x), Zuvor(1x), zuvörderst(1x), ...+5 anG575 – ἀπό – apo (apo'): von(368x), vom(52x), aus(45x), vor(35x), an(14x), Von(9x), ferne(5x), zu(4x), zum(4x), der(4x), in(4x), etwas(3x), ...+66 unsG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 , wasG5101 – τίς – tis (tis): was(138x), Was(120x), Wer(52x), wer(50x), welcher(13x), Wie(13x), warum(13x), Warum(12x), Welcher(10x), welche(8x), welches(7x), wes(6x), ...+33 will'sG544 – ἀπειθέω – apeitheo (ap-i-theh'-o): nicht(5x), Ungläubigen(4x), glauben(2x), denen(1x), geglaubt(1x), gehorchen(1x), glaubt(1x), glaubten(1x), haben(1x), halsstarrigen(1x), lässt(1x), ungläubigen(1x), ...+7 für ein EndeG5056 – τέλος – telos (tel'-os): Ende(33x), Zoll(2x), zuletzt(2x), aus(1x), Endlich(1x), Hauptsumme(1x), hinaus(1x) werden mit denenG544 – ἀπειθέω – apeitheo (ap-i-theh'-o): nicht(5x), Ungläubigen(4x), glauben(2x), denen(1x), geglaubt(1x), gehorchen(1x), glaubt(1x), glaubten(1x), haben(1x), halsstarrigen(1x), lässt(1x), ungläubigen(1x), ...+7 , die dem EvangeliumG2098 – εὐαγγέλιον – euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on): Evangelium(53x), Evangeliums(22x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 nicht glaubenG544 – ἀπειθέω – apeitheo (ap-i-theh'-o): nicht(5x), Ungläubigen(4x), glauben(2x), denen(1x), geglaubt(1x), gehorchen(1x), glaubt(1x), glaubten(1x), haben(1x), halsstarrigen(1x), lässt(1x), ungläubigen(1x), ...+7 ? (Jer. 25,29; Hesek. 9,6)  18  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 der GerechteG1342 – δίκαιος – dikaios (dik'-ah-yos): Gerechten(24x), gerecht(16x), recht(9x), fromm(7x), Gerechte(7x), frommer(4x), billig(3x), gerechte(2x), gerechten(2x), als(1x), Gerecht(1x), Gerechter(1x), ...+6 kaumG3433 – μόλις – molis (mol'-is): kaum(5x), Mühe(1x) erhaltenG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig(55x), geholfen(12x), gesund(8x), erhalten(7x), hilf(6x), werden(4x), helfen(3x), helfe(2x), aushelfen(2x), wird(1x), Sie(1x), Lebens(1x), ...+21 wird, woG4226 – ποῦ – pou (poo): wo(21x), Wo(16x), da(3x), hin(1x), sahen's(1x), wohin(1x) willG5316 – φαίνω – phaino (fah'-ee-no): scheint(4x), erschien(4x), scheinen(3x), scheinet(2x), erscheinen(2x), erschienen(2x), gesehen(2x), angesehen(1x), will(1x), soll(1x), sieht(1x), schien(1x), ...+14 der GottloseG765 – ἀσεβής – asebes (as-eb-ace'): Gottlosen(4x), Gottlose(3x), gottlosen(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 SünderG268 – ἁμαρτωλός – hamartolos (ham-ar-to-los'): Sünder(33x), Sündern(7x), Sünderin(2x), sündiger(2x), sündig(1x), sündigen(1x) erscheinenG5316 – φαίνω – phaino (fah'-ee-no): scheint(4x), erschien(4x), scheinen(3x), scheinet(2x), erscheinen(2x), erschienen(2x), gesehen(2x), angesehen(1x), will(1x), soll(1x), sieht(1x), schien(1x), ...+14 ? (Spr. 11,31)  19  DarumG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 , G5620 – ὥστε – hoste (hoce'-teh): dass(33x), also(18x), Darum(14x), Also(6x), So(6x), nun(3x), auch(1x), Demnach(1x), denn(1x), ja(1x), welche da leidenG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x) nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 WillenG2307 – θέλημα – thelema (thel'-ay-mah): Willen(40x), Wille(14x), Willens(4x), Gotteswille(1x), willen(1x), die sollenG3908 – παρατίθημι – paratithemi (par-at-ith'-ay-mee): legte(3x), befehle(3x), vor(3x), vorlegten(3x), vorgetragen(2x), befahlen(1x), befehlen(1x), befiehl(1x), befohlen(1x), ihnen(1x), legten(1x), sollen(1x), ...+7 ihm ihreG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 SeelenG5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele(37x), Leben(27x), Seelen(24x), Herzen(2x), Jedermann(1x), lebendigen(1x), Lebens(1x), Mut(1x) befehlenG3908 – παρατίθημι – paratithemi (par-at-ith'-ay-mee): legte(3x), befehle(3x), vor(3x), vorlegten(3x), vorgetragen(2x), befahlen(1x), befehlen(1x), befiehl(1x), befohlen(1x), ihnen(1x), legten(1x), sollen(1x), ...+7 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 dem treuenG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu(16x), Gläubigen(6x), treuer(5x), getreu(4x), getreuer(4x), gewisslich(4x), treuen(4x), gewiss(3x), gläubig(3x), treulich(2x), treue(2x), gläubigen(2x), ...+15 SchöpferG2939 – κτίστης – ktistes (ktis-tace'): Schöpfer(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 guten WerkenG16 – ἀγαθοποιΐα – agathopolia (ag-ath-op-oy-ee'-ah): Werken(1x). (Ps. 31,6)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Petrus 3,20 bis 5,1; Luther (1570): 1. Petrus 4,1 bis 5,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Biblische Orte - Wadi Rum
Tiere in der Bibel - Heuschrecke
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - En Avdat
Orte in der Bibel - Weitere
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Felsgrab ed-Deir Aussichtspunkt
Tiere in der Bibel - Löwe

 

Zufallstext

2Du machst des Volkes viel; du machst groß seine Freude. Vor dir wird man sich freuen, wie man sich freut in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilt. 3Denn du hast das Joch ihrer Last und die Rute ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie zur Zeit Midians. 4Denn alle Rüstung derer, die sich mit Ungestüm rüsten, und die blutigen Kleider werden verbrannt und mit Feuer verzehrt werden. 5Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater, Friedefürst; 6auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, dass er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HErrn Zebaoth. 7Der Herr hat sein Wort gesandt in Jakob, und es ist in Israel gefallen, 8dass alles Volk es innewerde, Ephraim und die Bürger zu Samaria, die da sagen in Hochmut und stolzem Sinn: 9Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen; man hat Maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir Zedern an die Stelle setzen.

Jes. 9,2 bis Jes. 9,9 - Luther (1912)