Luther mit Strongs > NT > 1. Korinther > Kapitel 13

1. Korinther 13 mit Strongs

Das Hohelied der Liebe.

 ¹  WennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ ich mit MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ - undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ mit EngelzungenG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel_(148x), Engeln_(23x), Engels_(7x), Boten_(3x), Engelzungen_(1x), er_(1x), G1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) redeteG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ , undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ hätteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , so wäreG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ ich ein tönendG2278 – ἠχέω – echeo (ay-kheh'-o): brausen_(1x), tönend_(1x) ErzG5475 – χαλκός – chalkos (khal-kos'): Erz_(3x), Geld_(2x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder_(167x), Oder_(35x), denn_(30x), und_(10x), als_(9x), noch_(6x), ehe_(4x), entweder_(4x), Und_(3x), vor_(2x), mehr_(2x), Wisset_(1x), ...₊₁₆ eine klingendeG214 – ἀλαλάζω – alalazo (al-al-ad'-zo): heulten_(1x), klingende_(1x) SchelleG2950 – κύμβαλον – kumbalon (koom'-bal-on): Schelle_(1x).  ²  UndG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ ich weissagenG4394 – προφητεία – propheteia (prof-ay-ti'-ah): Weissagung_(16x), Weissagungen_(2x), weissagen_(1x) könnteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wüssteG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ GeheimnisseG3466 – μυστήριον – musterion (moos-tay'-ree-on): Geheimnis_(20x), Geheimnisse_(3x), Geheimnisses_(3x), heimlichen_(1x), über_(1x) undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ ErkenntnisG1108 – γνῶσις – gnosis (gno'-sis): Erkenntnis_(23x), wissen_(2x), Kunst_(1x), Vernunft_(1x), Wissen_(1x) undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ hätteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), alsoG5620 – ὥστε – hoste (hoce'-teh): dass_(33x), also_(18x), Darum_(14x), Also_(6x), So_(6x), nun_(3x), auch_(1x), Demnach_(1x), denn_(1x), ja_(1x) dassG3179 – μεθίστημι – methistemi (meth-is'-tay-mee): abfällig_(1x), dass_(1x), gesetzt_(1x), nun_(1x), versetzt_(1x), versetzte_(1x), wegtat_(1x) ich BergeG3735 – ὄρος – oros (or'-os): Berge_(26x), Berg_(19x), Ölberg_(8x), Bergen_(7x), Ölberge_(3x), Gebirge_(1x), Hügel_(1x) versetzteG3179 – μεθίστημι – methistemi (meth-is'-tay-mee): abfällig_(1x), dass_(1x), gesetzt_(1x), nun_(1x), versetzt_(1x), versetzte_(1x), wegtat_(1x), undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ hätteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , so wäreG1510 – εἰμί – eimi (i-mee'): bin_(101x), bin's_(16x), Ich_(6x), sei_(6x), Bin_(4x), ich_(4x), Christus_(1x), ergehen_(1x), erschrocken_(1x), sollte_(1x), stehe_(1x), wäre_(1x), ...₊₆ ich nichtsG3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ . (Matth. 7,22; Matth. 17,20)  ³  UndG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ ichG5595 – ψωμίζω – psomizo (pso-mid'-zo): gäbe_(1x), ich_(1x), speise_(1x) alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ meineG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ HabeG5224 – ὑπάρχοντα – huparchonta (hoop-ar'-khon-tah): Güter_(6x), Habe_(2x), hat_(2x), Gütern_(1x), habt_(1x), hast_(1x), seine_(1x) den Armen gäbeG5595 – ψωμίζω – psomizo (pso-mid'-zo): gäbe_(1x), ich_(1x), speise_(1x) undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ließeG3860 – παραδίδωμι – paradidomi (par-ad-id'-o-mee): überantwortet_(21x), überantworten_(14x), verraten_(13x), überantwortete_(9x), übergeben_(8x), gegeben_(8x), verriet_(7x), dahingegeben_(5x), verriete_(4x), dargegeben_(3x), verrät_(3x), Verräter_(3x), ...₊₃₆ meinenG3450 – μοῦ – mou (moo): mein_(112x), meine_(89x), meinem_(86x), meinen_(65x), meiner_(36x), meines_(34x), mir_(25x), mich_(15x), Mein_(14x), Meine_(12x), ich_(9x), liebe_(6x), ...₊₂₄ LeibG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ brennenG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , G2545 – καίω – kaio (kah'-yo): brannte_(3x), brennen_(3x), brennend_(2x), Brannte_(1x), brannten_(1x), brennt_(1x), zündet_(1x), undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , G1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ hätteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , so wäreG5623 – ὠφελέω – opheleo (o-fel-eh'-o): nütze_(3x), half_(2x), hülfe_(2x), Nutz_(2x), Nutzen_(2x), sollte_(2x), wäre_(2x), ausrichtet_(1x), nütz_(1x), nützt_(1x), schaffte_(1x) mir's nichtsG3762 – οὐδείς – oudeis (oo-dice'): niemand_(77x), nichts_(68x), Niemand_(18x), keine_(10x), kein_(9x), keiner_(7x), keines_(7x), nicht_(6x), keinen_(4x), Kein_(3x), nie_(3x), keinem_(2x), ...₊₂₀ nützeG5623 – ὠφελέω – opheleo (o-fel-eh'-o): nütze_(3x), half_(2x), hülfe_(2x), Nutz_(2x), Nutzen_(2x), sollte_(2x), wäre_(2x), ausrichtet_(1x), nütz_(1x), nützt_(1x), schaffte_(1x). (Matth. 6,2)

 ⁴  Die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) ist langmütigG3114 – μακροθυμέω – makrothumeo (mak-roth-oo-meh'-o): Geduld_(4x), geduldig_(3x), langmütig_(1x), Seid_(1x), trug_(1x), verziehen_(1x) und freundlichG5541 – χρηστεύομαι – chresteuomai (khraste-yoo'-om-ahee): freundlich_(1x), die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) eifertG2206 – ζηλόω – zeloo (dzay-lo'-o): neideten_(2x), eifere_(1x), eifern_(1x), Eifern_(1x), eifert_(1x), fleißig_(1x), Fleißiget_(1x), fleißiget_(1x), nach_(1x), neidet_(1x), So_(1x), Strebet_(1x), ...₊₅ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ , die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) treibtG4068 – περπερεύομαι – perpereuomai (per-per-yoo'-om-ahee): Mutwillen_(1x), treibt_(1x) nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ MutwillenG4068 – περπερεύομαι – perpereuomai (per-per-yoo'-om-ahee): Mutwillen_(1x), treibt_(1x), sie blähetG5448 – φυσιόω – phusioo (foo-see-o'-o): aufgeblasen_(2x), auf_(1x), aufblase_(1x), Aufgeblasenen_(1x), blähen_(1x), blähet_(1x), bläst_(1x) sich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ ,  ⁵  sieG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ stelletG807 – ἀσχημονέω – aschemoneo (as-kay-mon-eh'-o): schicken_(1x), stellet_(1x), ungebärdig_(1x) sich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ ungebärdigG807 – ἀσχημονέω – aschemoneo (as-kay-mon-eh'-o): schicken_(1x), stellet_(1x), ungebärdig_(1x), sieG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ suchetG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht_(15x), suchten_(14x), suchet_(14x), suchen_(10x), suche_(9x), trachteten_(8x), suchte_(8x), gesucht_(6x), trachten_(3x), begehrte_(3x), wollten_(3x), begehrten_(2x), ...₊₂₇ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ das IhreG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , sieG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ lässtG3947 – παροξύνω – paroxuno (par-ox-oo'-no): erbittern_(1x), ergrimmte_(1x), lässt_(1x) sich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ erbitternG3947 – παροξύνω – paroxuno (par-ox-oo'-no): erbittern_(1x), ergrimmte_(1x), lässt_(1x), sieG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ rechnet das BöseG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses_(12x), Übles_(8x), böse_(7x), Bösen_(6x), Böse_(5x), Bösem_(3x), bösen_(2x), Arges_(1x), Bösewichte_(1x), gelüsten_(1x), gut_(1x), nicht_(1x), ...₊₈ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ zuG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ , (Phil. 2,4)  ⁶  sie freuetG4796 – συγχαίρω – sugchairo (soong-khah'-ee-ro): freuen_(2x), Freuet_(2x), freue_(1x), freuet_(1x), freuten_(1x), mit_(1x), sollt_(1x), G5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen_(12x), fröhlich_(8x), freue_(8x), froh_(8x), freuet_(5x), erfreut_(4x), Gegrüßet_(4x), freute_(3x), Freuet_(3x), freut_(2x), Freuden_(2x), Freude_(2x), ...₊₂₁ sich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ derG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ UngerechtigkeitG93 – ἀδικία – adikia (ad-ee-kee'-ah): Ungerechtigkeit_(13x), ungerechten_(3x), Untugend_(3x), Sünde_(1x), ungerecht_(1x), ungerechte_(1x), Ungerechten_(1x), Übeltäter_(1x), sie freuetG4796 – συγχαίρω – sugchairo (soong-khah'-ee-ro): freuen_(2x), Freuet_(2x), freue_(1x), freuet_(1x), freuten_(1x), mit_(1x), sollt_(1x), G5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen_(12x), fröhlich_(8x), freue_(8x), froh_(8x), freuet_(5x), erfreut_(4x), Gegrüßet_(4x), freute_(3x), Freuet_(3x), freut_(2x), Freuden_(2x), Freude_(2x), ...₊₂₁ sich aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ derG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x); (Röm. 12,9)  ⁷  sie verträgtG4722 – στέγω – stego (steg'-o): ertragen_(3x), haben_(1x), verträgt_(1x) allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , sie glaubetG4100 – πιστεύω – pisteuo (pist-yoo'-o): glauben_(48x), glaubet_(33x), glaubt_(28x), glaubten_(26x), gläubig_(21x), geglaubt_(18x), glaube_(14x), Glauben_(7x), glaubte_(6x), Gläubigen_(5x), Wer_(5x), ihr_(4x), ...₊₃₄ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , sie hoffetG1679 – ἐλπίζω – elpizo (el-pid'-zo): hoffe_(11x), hoffen_(7x), hoffet_(3x), Hoffnung_(3x), hoffte_(2x), hofften_(2x), werden_(2x), das_(1x), gehofft_(1x), Hoffen_(1x), hofft_(1x), kann_(1x), ...₊₇ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , sie duldetG5278 – ὑπομένω – hupomeno (hoop-om-en'-o): erduldet_(6x), beharret_(2x), beharrt_(1x), blieb_(1x), blieben_(1x), der_(1x), dulden_(1x), duldet_(1x), erdulde_(1x), erduldete_(1x), geduldig_(1x), ihr_(1x), ...₊₆ allesG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ . (Matth. 18,21-22; Spr. 10,12; Röm. 15,1)

 ⁸  DieG1535 – εἴτε – eite (i'-teh): oder_(20x), sei_(10x), so_(3x), ob_(2x), seien_(2x), ist_(1x), Denn_(1x), Die_(1x), Ermahnt_(1x), es_(1x), geschehe_(1x), Hat_(1x), ...₊₉ LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) höretG1601 – ἐκπίπτω – ekpipto (ek-pip'-to): fallen_(3x), gefallen_(2x), abgefallen_(1x), anfahren_(1x), anstoßen_(1x), auf_(1x), entfallet_(1x), fielen_(1x), fällt_(1x), höret_(1x), sei_(1x), seid_(1x), ...₊₅ nimmerG3763 – οὐδέποτε – oudepote (oo-dep'-ot-eh): nie_(11x), nimmermehr_(2x), nicht_(1x), nimmer_(1x) aufG1601 – ἐκπίπτω – ekpipto (ek-pip'-to): fallen_(3x), gefallen_(2x), abgefallen_(1x), anfahren_(1x), anstoßen_(1x), auf_(1x), entfallet_(1x), fielen_(1x), fällt_(1x), höret_(1x), sei_(1x), seid_(1x), ...₊₅ , soG1535 – εἴτε – eite (i'-teh): oder_(20x), sei_(10x), so_(3x), ob_(2x), seien_(2x), ist_(1x), Denn_(1x), Die_(1x), Ermahnt_(1x), es_(1x), geschehe_(1x), Hat_(1x), ...₊₉ doch dieG1535 – εἴτε – eite (i'-teh): oder_(20x), sei_(10x), so_(3x), ob_(2x), seien_(2x), ist_(1x), Denn_(1x), Die_(1x), Ermahnt_(1x), es_(1x), geschehe_(1x), Hat_(1x), ...₊₉ WeissagungenG4394 – προφητεία – propheteia (prof-ay-ti'-ah): Weissagung_(16x), Weissagungen_(2x), weissagen_(1x) aufhörenG2673 – καταργέω – katargeo (kat-arg-eh'-o): aufhört_(4x), wird_(3x), aufhören_(3x), los_(2x), ab_(1x), verloren_(1x), vergehen_(1x), sollte_(1x), Sollte_(1x), sind_(1x), nehme_(1x), Macht_(1x), ...₊₁₈ , G3973 – παύω – pauo (pow'-o): auf_(7x), aufgehört_(4x), abgelassen_(1x), aufhören_(1x), höre_(1x), hören_(1x), hörst_(1x), hört_(1x), hörten_(1x), ich_(1x), ließ_(1x), schweige_(1x), ...₊₅ werden und dieG1535 – εἴτε – eite (i'-teh): oder_(20x), sei_(10x), so_(3x), ob_(2x), seien_(2x), ist_(1x), Denn_(1x), Die_(1x), Ermahnt_(1x), es_(1x), geschehe_(1x), Hat_(1x), ...₊₉ SprachenG1100 – γλῶσσα – glossa (gloce-sah'): Zungen_(24x), Zunge_(12x), Sprachen_(10x), Engelzungen_(1x) aufhörenG2673 – καταργέω – katargeo (kat-arg-eh'-o): aufhört_(4x), wird_(3x), aufhören_(3x), los_(2x), ab_(1x), verloren_(1x), vergehen_(1x), sollte_(1x), Sollte_(1x), sind_(1x), nehme_(1x), Macht_(1x), ...₊₁₈ , G3973 – παύω – pauo (pow'-o): auf_(7x), aufgehört_(4x), abgelassen_(1x), aufhören_(1x), höre_(1x), hören_(1x), hörst_(1x), hört_(1x), hörten_(1x), ich_(1x), ließ_(1x), schweige_(1x), ...₊₅ werden und dieG1535 – εἴτε – eite (i'-teh): oder_(20x), sei_(10x), so_(3x), ob_(2x), seien_(2x), ist_(1x), Denn_(1x), Die_(1x), Ermahnt_(1x), es_(1x), geschehe_(1x), Hat_(1x), ...₊₉ ErkenntnisG1108 – γνῶσις – gnosis (gno'-sis): Erkenntnis_(23x), wissen_(2x), Kunst_(1x), Vernunft_(1x), Wissen_(1x) aufhörenG2673 – καταργέω – katargeo (kat-arg-eh'-o): aufhört_(4x), wird_(3x), aufhören_(3x), los_(2x), ab_(1x), verloren_(1x), vergehen_(1x), sollte_(1x), Sollte_(1x), sind_(1x), nehme_(1x), Macht_(1x), ...₊₁₈ , G3973 – παύω – pauo (pow'-o): auf_(7x), aufgehört_(4x), abgelassen_(1x), aufhören_(1x), höre_(1x), hören_(1x), hörst_(1x), hört_(1x), hörten_(1x), ich_(1x), ließ_(1x), schweige_(1x), ...₊₅ wird.  ⁹  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ unser WissenG1097 – γινώσκω – ginosko (ghin-oce'-ko): erkennen_(27x), wissen_(26x), erkannt_(18x), wisset_(10x), weiß_(10x), kennt_(9x), merkte_(7x), verstanden_(6x), kenne_(6x), wusste_(6x), erkennet_(5x), kennet_(5x), ...₊₇₃ istG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ StückwerkG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil_(12x), Gegend_(3x), Örter_(2x), Lohn_(2x), Teile_(2x), Stückwerk_(2x), Stück_(2x), Länder_(2x), Handel_(1x), insonderheit_(1x), Gliedes_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₅ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unser WeissagenG4395 – προφητεύω – propheteuo (prof-ate-yoo'-o): geweissagt_(6x), weissagen_(6x), weissagt_(5x), Weissage_(3x), weissagten_(3x), weissagte_(2x), Wer_(2x), haben_(1x), hat_(1x), sie_(1x), Weissagen_(1x), Weissagens_(1x), ...₊₆ istG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ StückwerkG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil_(12x), Gegend_(3x), Örter_(2x), Lohn_(2x), Teile_(2x), Stückwerk_(2x), Stück_(2x), Länder_(2x), Handel_(1x), insonderheit_(1x), Gliedes_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₅ .  ¹⁰  WennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn_(62x), Wenn_(40x), da_(5x), dass_(3x), so_(3x), und_(2x), wann_(2x), bis_(1x), Dieweil_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ kommenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam_(130x), kommen_(118x), kommt_(92x), kamen_(85x), gekommen_(80x), komme_(41x), käme_(13x), Komm_(9x), wird_(7x), komm_(5x), kommst_(5x), der_(5x), ...₊₆₅ wird dasG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ VollkommeneG5046 – τέλειος – teleios (tel'-i-os): vollkommen_(7x), vollkommene_(3x), Vollkommenen_(2x), vollkommener_(2x), bis_(1x), Vollkommene_(1x), vollkommenere_(1x), völlige_(1x), soG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da_(77x), alsdann_(16x), Dann_(11x), dann_(11x), Zeit_(8x), da_(5x), so_(4x), So_(2x), Alsdann_(2x), an_(2x), Und_(2x), nun_(2x), ...₊₁₆ wird dasG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ StückwerkG3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil_(12x), Gegend_(3x), Örter_(2x), Lohn_(2x), Teile_(2x), Stückwerk_(2x), Stück_(2x), Länder_(2x), Handel_(1x), insonderheit_(1x), Gliedes_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₅ aufhörenG2673 – καταργέω – katargeo (kat-arg-eh'-o): aufhört_(4x), wird_(3x), aufhören_(3x), los_(2x), ab_(1x), verloren_(1x), vergehen_(1x), sollte_(1x), Sollte_(1x), sind_(1x), nehme_(1x), Macht_(1x), ...₊₁₈ .

 ¹¹  DaG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da_(60x), Da_(23x), dass_(9x), als_(5x), Als_(1x), des_(1x), Dieweil_(1x), Nun_(1x), So_(1x), Wenn_(1x), wenn_(1x) ichG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , G2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x) ein KindG3516 – νήπιος – nepios (nay'-pee-os): Unmündigen_(3x), Kind_(2x), unmündig_(2x), Einfältigen_(1x), Kinder_(1x), Kindern_(1x), kindische_(1x) warG2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x), daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da_(60x), Da_(23x), dass_(9x), als_(5x), Als_(1x), des_(1x), Dieweil_(1x), Nun_(1x), So_(1x), Wenn_(1x), wenn_(1x) redeteG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ ichG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , G2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x) wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ ein KindG3516 – νήπιος – nepios (nay'-pee-os): Unmündigen_(3x), Kind_(2x), unmündig_(2x), Einfältigen_(1x), Kinder_(1x), Kindern_(1x), kindische_(1x) und warG2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x) klugG5426 – φρονέω – phroneo (fron-eh'-o): gesinnt_(7x), halte_(3x), dass_(2x), Sinnes_(2x), halten_(2x), Trachtet_(2x), meinst_(2x), Sinn_(2x), Welcher_(1x), tut's_(1x), sorgen_(1x), solltet_(1x), ...₊₁₂ wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ ein KindG3516 – νήπιος – nepios (nay'-pee-os): Unmündigen_(3x), Kind_(2x), unmündig_(2x), Einfältigen_(1x), Kinder_(1x), Kindern_(1x), kindische_(1x) und hatte kindischeG3516 – νήπιος – nepios (nay'-pee-os): Unmündigen_(3x), Kind_(2x), unmündig_(2x), Einfältigen_(1x), Kinder_(1x), Kindern_(1x), kindische_(1x), G5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ AnschlägeG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ ; daG3753 – ὅτε – hote (hot'-eh): da_(60x), Da_(23x), dass_(9x), als_(5x), Als_(1x), des_(1x), Dieweil_(1x), Nun_(1x), So_(1x), Wenn_(1x), wenn_(1x) ichG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , G2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x) aber ein MannG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ wardG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , tat ichG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ , G2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x) abG2673 – καταργέω – katargeo (kat-arg-eh'-o): aufhört_(4x), wird_(3x), aufhören_(3x), los_(2x), ab_(1x), verloren_(1x), vergehen_(1x), sollte_(1x), Sollte_(1x), sind_(1x), nehme_(1x), Macht_(1x), ...₊₁₈ , was kindisch warG2252 – ἤμην – emen (ay'-mane): war_(7x), bin_(5x), ich_(3x), dabei_(1x), habe_(1x), legte_(1x), wäre_(1x).  ¹²  WirG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ sehenG991 – βλέπω – blepo (blep'-o): sehen_(21x), Sehet_(15x), sehet_(13x), sieht_(13x), sehend_(8x), sehe_(8x), sah_(7x), siehst_(6x), sahen_(4x), vor_(3x), sehenden_(3x), zu_(2x), ...₊₃₄ jetztG737 – ἄρτι – arti (ar'-tee): jetzt_(11x), nun_(4x), an_(2x), Nun_(2x), noch_(2x), Jetzt_(2x), bisher_(2x), hierher_(1x), diesmal_(1x), auch_(1x), leben_(1x), nicht_(1x), ...₊₁₀ durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ einen SpiegelG2072 – ἔσοπτρον – esoptron (es'-op-tron): Spiegel_(2x) in einem dunklenG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ WortG135 – αἴνιγμα – ainigma (ah'-ee-nig-ma): Wort_(1x); dannG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da_(77x), alsdann_(16x), Dann_(11x), dann_(11x), Zeit_(8x), da_(5x), so_(4x), So_(2x), Alsdann_(2x), an_(2x), Und_(2x), nun_(2x), ...₊₁₆ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ von AngesichtG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ zuG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ AngesichtG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ . JetztG737 – ἄρτι – arti (ar'-tee): jetzt_(11x), nun_(4x), an_(2x), Nun_(2x), noch_(2x), Jetzt_(2x), bisher_(2x), hierher_(1x), diesmal_(1x), auch_(1x), leben_(1x), nicht_(1x), ...₊₁₀ erkenneG1097 – γινώσκω – ginosko (ghin-oce'-ko): erkennen_(27x), wissen_(26x), erkannt_(18x), wisset_(10x), weiß_(10x), kennt_(9x), merkte_(7x), verstanden_(6x), kenne_(6x), wusste_(6x), erkennet_(5x), kennet_(5x), ...₊₇₃ ich's stückweiseG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ , G3313 – μέρος – meros (mer'-os): Teil_(12x), Gegend_(3x), Örter_(2x), Lohn_(2x), Teile_(2x), Stückwerk_(2x), Stück_(2x), Länder_(2x), Handel_(1x), insonderheit_(1x), Gliedes_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₅ ; dannG5119 – τότε – tote (tot'-eh): Da_(77x), alsdann_(16x), Dann_(11x), dann_(11x), Zeit_(8x), da_(5x), so_(4x), So_(2x), Alsdann_(2x), an_(2x), Und_(2x), nun_(2x), ...₊₁₆ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ werde ich erkennenG1921 – ἐπιγινώσκω – epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko): kannten_(6x), erkennen_(5x), erkannt_(4x), vernahm_(3x), erfuhren_(2x), erkannte_(2x), als_(1x), fühlte_(1x), weißt_(1x), merkten_(1x), merkte_(1x), kennet_(1x), ...₊₂₁ , gleichwieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ich erkanntG1921 – ἐπιγινώσκω – epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko): kannten_(6x), erkennen_(5x), erkannt_(4x), vernahm_(3x), erfuhren_(2x), erkannte_(2x), als_(1x), fühlte_(1x), weißt_(1x), merkten_(1x), merkte_(1x), kennet_(1x), ...₊₂₁ bin. (1.Kor. 8,3; 4.Mose 12,8; 2.Kor. 5,7)

 ¹³  NunG3570 – νυνί – nuni (noo-nee'): Nun_(14x), nun_(7x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ bleibtG3306 – μένω – meno (men'-o): bleibt_(35x), bleibe_(15x), bleiben_(13x), blieb_(11x), bleibet_(9x), blieben_(6x), Bleibet_(3x), bliebe_(2x), dass_(2x), bleibende_(2x), Hättest_(1x), ihr_(1x), ...₊₂₄ GlaubeG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), HoffnungG1680 – ἐλπίς – elpis (el-pece'): Hoffnung_(45x), hoffen_(2x), an_(1x), halben_(1x), hoffe_(1x), LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x), dieseG5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches_(71x), das_(49x), Solches_(24x), Darnach_(16x), darnach_(9x), diese_(8x), Das_(8x), Dies_(6x), die_(3x), dies_(3x), dem_(3x), nach_(2x), ...₊₃₈ dreiG5140 – τρεῖς – treis (trice): drei_(53x), dreier_(2x), hundertdreiundfünfzig_(1x), dreiundzwanzigtausend_(1x), Dreien_(1x), dritten_(1x), Tretabern_(1x); aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ die LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) ist die größteG3187 – μείζων – meizon (mide'-zone): größer_(12x), größere_(6x), Größte_(6x), als_(4x), denn_(3x), mehr_(3x), Größeren_(2x), größte_(2x), größerer_(1x), Größeres_(1x), größeres_(1x), größeren_(1x), ...₊₈ unter ihnenG5130 – τούτων – touton (too'-tone): diesen_(16x), das_(6x), diese_(6x), solches_(4x), dieser_(4x), derselben_(2x), dieses_(2x), Da_(2x), des_(2x), deren_(2x), größere_(2x), der_(2x), ...₊₂₅ . (1.Thess. 1,3; 1.Joh. 4,16)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Korinther 13,1 bis 14,12; Luther (1570): 1. Korinther 12,29 bis 14,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .