Luther mit Strongs > AT > Ruth > Kapitel 3

Ruth 3 mit Strongs

Rut befolgt Noomis Rat.

 1  Und NaemiH5281 – נׇעֳמִי – No'omiy (no-om-ee'): Naemi(17x), Naemis(2x), ihre SchwiegermutterH2545 – חֲמוֹת – chamowth (kham-oth'): Schwiegermutter(10x), sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu ihr: Meine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 , ich will dir RuheH4494 – מָנוֹחַ – manowach (maw-no'-akh): Ruhe(5x), ruhen(1x), war(1x), zufrieden(1x) schaffenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen(52x), suchte(20x), stehen(19x), sucht(12x), suchten(11x), fragen(7x), suche(6x), fordern(6x), steht(5x), suchet(4x), trachtete(4x), nach(3x), ...+68 , dass dir's wohlH3190 – יָטַב – yatab (yaw-tab'): wohl(21x), gefiel(13x), Gutes(12x), wohltun(5x), gefällt(4x), bessert(4x), Dinge(4x), gut(3x), gefallen(3x), tun(3x), tat(2x), billig(2x), ...+39 gehe. (Ruth 1,9)  2  Nun, der BoasH1162 – בֹּעַז – Bo'az (bo'-az): Boas(22x), unser VerwandterH4130 – מוֹדַעַת – mowda'ath (mo-dah'-ath): Verwandter(1x), bei des DirnenH5291 – נַעֲרָה – na'arah (nah-ar-aw'): Dirne(36x), Dirnen(16x), junge(2x), sie(2x), ihr(1x), ihrem(1x), Jungfrau(1x), Jungfrauen(1x) du gewesen bist, worfeltH2219 – זָרָה – zarah (zaw-raw'): zerstreuen(8x), zerstreut(7x), zerstäubte(2x), streue(2x), verjagen(2x), wegwerfen(1x), zerstreute(1x), zerstreuest(1x), worfelt(1x), worfeln(1x), Worfeln(1x), werfen(1x), ...+16 diese NachtH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 GersteH8184 – שְׂעֹרָה – s'orah (seh-o-raw'): Gerste(25x), Gerstenernte(3x), Gerstenbrot(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenkuchen(1x), Gerstenmehl(1x) auf seiner TenneH1637 – גֹּרֶן – goren (go'-ren): Tenne(26x), Scheune(4x), Tennen(3x), Platz(2x), gedroschen(1x).  3  So badeH7364 – רָחַץ – rachats (raw-khats'): baden(26x), waschen(14x), wasche(5x), wusch(5x), gewaschen(4x), wuschen(4x), bade(2x), Waschen(2x), wüsche(2x), badete(1x), badetest(1x), gebadet(1x), ...+9 dich und salbeH5480 – סוּךְ – cuwk (sook): salbte(3x), salben(2x), salbe(2x), nie(1x), salbten(1x) dich und legeH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen(38x), legte(34x), setzte(28x), legen(23x), gesetzt(21x), setzen(17x), setze(13x), machte(13x), gemacht(12x), legten(12x), lege(12x), gelegt(10x), ...+226 dein KleidH8071 – שִׂמְלָה – simlah (sim-law'): Kleider(15x), Kleid(8x), Feierkleid(1x), Feierkleider(1x), kleiden(1x), Kleidern(1x), Mantel(1x), Weiberkleider(1x) anH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen(38x), legte(34x), setzte(28x), legen(23x), gesetzt(21x), setzen(17x), setze(13x), machte(13x), gemacht(12x), legten(12x), lege(12x), gelegt(10x), ...+226 und geheH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab(77x), herab(32x), hernieder(17x), hinunter(13x), hinabziehen(10x), ging(9x), gefahren(9x), fahren(9x), kam(8x), zogen(7x), zog(7x), fließen(5x), ...+166 hinab auf die TenneH1637 – גֹּרֶן – goren (go'-ren): Tenne(26x), Scheune(4x), Tennen(3x), Platz(2x), gedroschen(1x); gib dich dem ManneH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann(488x), jeglicher(169x), jemand(80x), Männer(65x), niemand(61x), einer(51x), jeglichen(50x), Mannes(42x), jedermann(27x), Mensch(22x), Wer(21x), Manne(19x), ...+197 nicht zu erkennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 , bis er ganzH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet(11x), ausgeredet(11x), aus(10x), ausgerichtet(9x), hatte(8x), Ende(8x), vollendete(8x), umkommen(6x), verzehrt(5x), vollenden(5x), vergeht(4x), verschmachten(4x), ...+96 gegessenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 und getrunkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken(84x), getrunken(21x), trank(19x), tranken(16x), trinke(9x), trinket(9x), trinkt(6x), saufen(6x), Trinke(4x), trink(3x), tränke(2x), saufe(2x), ...+32 hat.  4  Wenn er sich dann legtH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 , so merkeH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 den OrtH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort(190x), Stätte(118x), Raum(19x), Orten(16x), Orts(7x), wo(5x), Stätten(4x), Örtern(3x), Örter(3x), Sitz(2x), Platz(2x), Orte(2x), ...+22 , da er sich hin legtH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 , und kommH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 und deckeH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 auf zu seinen FüßenH4772 – מַרְגְלָה – marglah (mar-ghel-aw'): Füßen(4x), Füße(1x) und legeH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 dich, so wird er dir wohl sagenH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte(60x), angesagt(47x), verkündigen(20x), sagen(16x), Sage(16x), verkündige(14x), gesagt(13x), ansagen(13x), verkündigt(13x), sagten(12x), sage(11x), anzeigen(11x), ...+72 , was du tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 sollst.  5  Sie sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu ihr: Alles, was du mir sagstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 , will ich tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 .  6  Sie gingH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab(77x), herab(32x), hernieder(17x), hinunter(13x), hinabziehen(10x), ging(9x), gefahren(9x), fahren(9x), kam(8x), zogen(7x), zog(7x), fließen(5x), ...+166 hinab zur TenneH1637 – גֹּרֶן – goren (go'-ren): Tenne(26x), Scheune(4x), Tennen(3x), Platz(2x), gedroschen(1x) und tatH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 alles, wie ihre SchwiegermutterH2545 – חֲמוֹת – chamowth (kham-oth'): Schwiegermutter(10x) gebotenH6680 – צָוָה – tsavah (tsaw-vaw'): geboten(237x), gebot(78x), gebiete(43x), befohlen(23x), gebieten(14x), befahl(12x), Gebiete(8x), gebietet(8x), Befehl(7x), befehlen(6x), heiße(5x), gebeut(4x), ...+33 hatte.

 7  Und da BoasH1162 – בֹּעַז – Bo'az (bo'-az): Boas(22x) gegessenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 und getrunkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken(84x), getrunken(21x), trank(19x), tranken(16x), trinke(9x), trinket(9x), trinkt(6x), saufen(6x), Trinke(4x), trink(3x), tränke(2x), saufe(2x), ...+32 hatte, ward sein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz(270x), Herzen(134x), Herzens(39x), mitten(11x), freundlich(7x), Sinn(6x), Narr(5x), willig(5x), Mut(5x), Muts(4x), Narren(4x), dich(3x), ...+68 guter DingeH3190 – יָטַב – yatab (yaw-tab'): wohl(21x), gefiel(13x), Gutes(12x), wohltun(5x), gefällt(4x), bessert(4x), Dinge(4x), gut(3x), gefallen(3x), tun(3x), tat(2x), billig(2x), ...+39 , und er kamH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 und legteH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 sich hinterH7097 – קָצֶה – qatseh (kaw-tseh'): Ende(42x), vorn(5x), anderen(4x), nach(4x), waren(3x), andere(3x), äußersten(2x), Ecke(2x), Grenze(2x), Spitze(2x), vor(2x), um(1x), ...+26 einen KornhaufenH6194 – עָרֵם – arem (aw-rame'): Haufen(5x), Kornhaufen(2x), Garben(1x), Schutthaufen(1x), Weizenhaufen(1x); und sie kamH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 leiseH3909 – לָט – lat (lawt): Beschwören(3x), leise(2x), heimlich(1x) und deckteH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 auf zu seinen FüßenH4772 – מַרְגְלָה – marglah (mar-ghel-aw'): Füßen(4x), Füße(1x) und legteH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 sich.  8  Da es nun MitternachtH2677 – חֵצִי – chetsiy (khay-tsee'): halben(33x), Hälfte(29x), halbe(17x), anderthalb(8x), mitten(4x), Ellen(3x), halbes(3x), Mitternacht(3x), dritthalb(2x), halb(2x), am(1x), andere(1x), ...+7 , H3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 ward, erschrakH2729 – חָרַד – charad (khaw-rad'): erschraken(4x), schrecken(3x), schrecke(2x), entsetzte(2x), erschrak(2x), scheuchen(2x), erschrecken(2x), erschrocken(2x), Furcht(2x), abzuschrecken(1x), getan(1x), verzagt(1x), ...+20 der MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann(488x), jeglicher(169x), jemand(80x), Männer(65x), niemand(61x), einer(51x), jeglichen(50x), Mannes(42x), jedermann(27x), Mensch(22x), Wer(21x), Manne(19x), ...+197 und beugteH3943 – לָפַת – laphath (law-fath'): ab(1x), beugte(1x), fasste(1x), gehen(1x) sich vor; und siehe, ein WeibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 lagH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 zu seinen FüßenH4772 – מַרְגְלָה – marglah (mar-ghel-aw'): Füßen(4x), Füße(1x).  9  Und er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Wer bist du? Sie antworteteH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Ich bin RuthH7327 – רוּת – Ruwth (rooth): Ruth(12x), deine MagdH519 – אָמָה – amah (aw-maw'): Magd(38x), Mägde(8x), Mägden(2x), Jungfrauen(1x). BreiteH6566 – פָּרַשׂ – paras (paw-ras'): breitete(14x), breitet(7x), breiten(7x), aus(7x), ausbreiten(5x), breiteten(4x), ausbreitet(4x), werfen(3x), zerstreut(2x), ausbreiteten(2x), auswerfen(2x), zerlegt's(1x), ...+23 deine DeckeH3671 – כָּנָף – kanaph (kaw-nawf'): Flügel(38x), Flügeln(13x), Zipfel(7x), Fittichen(4x), Vögel(3x), Decke(3x), Fittiche(2x), Enden(2x), Zipfeln(2x), Mantel(1x), Vogel(1x), Vögeln(1x), ...+23 über deine MagdH519 – אָמָה – amah (aw-maw'): Magd(38x), Mägde(8x), Mägden(2x), Jungfrauen(1x); denn du bist der ErbeH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 . (5.Mose 25,5; Hesek. 16,8)  10  Er aber sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : GesegnetH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete(46x), gesegnet(43x), segnen(35x), segne(30x), Gelobt(19x), Gesegnet(18x), Gelobet(16x), segnet(14x), Lobet(9x), loben(8x), lobet(6x), segnest(6x), ...+38 seist du dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , meine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 ! Du hast deine LiebeH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte(97x), Barmherzigkeit(66x), Gnade(42x), Liebe(6x), gnädig(3x), Gnaden(3x), wohltut(2x), freundlich(2x), Wohltat(2x), wohltust(1x), Wohltaten(1x), Verderben(1x), ...+21 hernachH314 – אַחֲרוֹן – acharown (akh-ar-one'): letzten(14x), darnach(5x), hernach(5x), Nachkommen(4x), letzte(4x), Abend(3x), Letzte(3x), kommen(2x), zuletzt(1x), nachging(1x), nach(1x), letztes(1x), ...+13 besser gezeigtH3190 – יָטַב – yatab (yaw-tab'): wohl(21x), gefiel(13x), Gutes(12x), wohltun(5x), gefällt(4x), bessert(4x), Dinge(4x), gut(3x), gefallen(3x), tun(3x), tat(2x), billig(2x), ...+39 denn zuvorH7223 – רִאשׁוֹן – ri'shown (ree-shone'): ersten(65x), vorigen(25x), erste(20x), zuvor(11x), zuerst(9x), vorige(5x), vormals(4x), erstemal(3x), Erste(3x), vorhin(3x), vorzeiten(2x), vornean(2x), ...+30 , dass du nichtH1115 – בִּלְתִּי – biltiy (bil-tee'): nicht(11x), dass(2x), keiner(2x), allein(1x), von(1x), Und(1x), solltest(1x), seien(1x), sei(1x), niemand(1x), nichts(1x), mich(1x), ...+15 bist den JünglingenH970 – בָּחוּר – bachuwr (baw-khoor'): Jünglinge(18x), Mannschaft(18x), Gesellen(2x), junge(2x), Jünglingen(2x), Besten(1x), Höhlen(1x), junger(1x), Jüngling(1x), Mann(1x) nachgegangenH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach(215x), hinter(63x), darnach(57x), Nach(43x), Darnach(37x), nachdem(33x), von(25x), folgen(9x), da(8x), nachgefolgt(7x), an(7x), hernach(6x), ...+107 , H3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging(118x), gehen(68x), zog(66x), Gehe(64x), gingen(57x), wandeln(42x), gehe(39x), ziehen(32x), wandelte(24x), hin(24x), Gehet(23x), Komm(21x), ...+208 , weder reichH6223 – עָשִׁיר – ashiyr (aw-sheer'): Reichen(10x), Reiche(5x), Reicher(4x), reich(3x), reichen(1x) noch armH1800 – דַּל – dal (dal): Armen(20x), Geringen(8x), Dürftigen(5x), arm(3x), Arme(2x), ab(1x), arme(1x), Armer(1x), armes(1x), betteln(1x), geringen(1x), geringes(1x), ...+9 . (Ruth 2,11)  11  Nun, meine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 , fürchteH3372 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten(57x), fürchte(35x), fürchtete(32x), Fürchte(32x), fürchtet(31x), fürchteten(25x), Fürchtet(19x), fürchtest(7x), schrecklich(7x), wunderbar(6x), schreckliche(5x), schrecklicher(5x), ...+40 dich nicht. Alles, was du sagstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 , will ich dir tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 ; denn die ganze StadtH8179 – שַׁעַר – sha'ar (shah'-ar): Tor(157x), Tore(59x), Toren(39x), Tors(19x), Wassertor(5x), Ecktor(5x), Taltor(4x), Tores(4x), Fischtor(4x), Misttor(4x), Stadt(3x), Schaftor(3x), ...+27 meines VolkesH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 weißH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 , dass du ein tugendsamH2428 – חַיִל – chayil (khah'-yil): Heer(37x), Macht(25x), Heeres(11x), streitbare(10x), Männer(10x), Gut(9x), tüchtige(9x), Heereskraft(8x), Güter(6x), Sieg(6x), gewaltige(6x), starke(5x), ...+67 WeibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 bist.  12  Nun, es istH3426 – יֵשׁ – yesh (yaysh): ist(24x), hat(8x), sind(7x), Ist(6x), sei(6x), habe(5x), haben(5x), hast(4x), ob(3x), wird(3x), kein(3x), war(3x), ...+60 wahrH551 – אׇמְנָם – omnam (om-nawm'): wahr(2x), Zweifel(2x), Irre(1x), ist(1x), Ja(1x), ohne(1x), Wahr(1x), wahrlich(1x), dass ich der ErbeH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 bin; aber es istH3426 – יֵשׁ – yesh (yaysh): ist(24x), hat(8x), sind(7x), Ist(6x), sei(6x), habe(5x), haben(5x), hast(4x), ob(3x), wird(3x), kein(3x), war(3x), ...+60 einer näherH7138 – קָרוֹב – qarowb (kaw-robe'): nahe(39x), nächsten(5x), Nächsten(4x), Nähe(4x), bald(3x), Verwandter(2x), gehört(2x), nahen(2x), Assur(1x), nicht(1x), tun(1x), treten(1x), ...+20 denn ich.  13  BleibeH3885 – לוּן – luwn (loon): bleiben(15x), Nacht(14x), blieben(7x), blieb(5x), murrte(4x), herbergen(4x), bleibt(4x), bleibe(3x), gemurrt(3x), wohnen(3x), Bleibe(2x), murren(2x), ...+21 über NachtH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 . MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens(75x), Morgen(73x), morgen(18x), früh(5x), frühe(5x), Morgenwache(3x), Morgenwolke(2x), morgens(2x), alle(2x), bald(2x), Frühe(2x), anderen(1x), ...+12 , wenn er dich nimmtH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 , wohlH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes(69x), gut(66x), besser(64x), gute(30x), guten(30x), wohl(28x), Guten(23x), gefällt(22x), Gute(18x), freundlich(16x), gutes(10x), besten(8x), ...+92 ; gelüstet'sH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust(23x), gefällt(8x), Gefallen(5x), gerne(4x), gern(4x), will(4x), wollte(3x), wollen(3x), nicht(3x), gefallen(2x), gefiel(2x), wohl(1x), ...+20 ihn aber nichtH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust(23x), gefällt(8x), Gefallen(5x), gerne(4x), gern(4x), will(4x), wollte(3x), wollen(3x), nicht(3x), gefallen(2x), gefiel(2x), wohl(1x), ...+20 , dich zu nehmenH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 , so will ich dich nehmenH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 , so wahr der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 lebtH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 . SchlafH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 bis zum MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens(75x), Morgen(73x), morgen(18x), früh(5x), frühe(5x), Morgenwache(3x), Morgenwolke(2x), morgens(2x), alle(2x), bald(2x), Frühe(2x), anderen(1x), ...+12 .  14  Und sie schliefH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief(33x), legte(18x), liegt(16x), lag(14x), schläft(13x), liegen(13x), schlafen(12x), schlief(9x), liegst(6x), legen(6x), lege(5x), gelegen(5x), ...+49 bis zum MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens(75x), Morgen(73x), morgen(18x), früh(5x), frühe(5x), Morgenwache(3x), Morgenwolke(2x), morgens(2x), alle(2x), bald(2x), Frühe(2x), anderen(1x), ...+12 zu seinen FüßenH4772 – מַרְגְלָה – marglah (mar-ghel-aw'): Füßen(4x), Füße(1x). Und sie standH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 auf, eheH2958 – טְרוֹם – trowm (ter-ome'): ehe(1x) denn einerH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann(488x), jeglicher(169x), jemand(80x), Männer(65x), niemand(61x), einer(51x), jeglichen(50x), Mannes(42x), jedermann(27x), Mensch(22x), Wer(21x), Manne(19x), ...+197 den anderenH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten(80x), anderen(40x), Freunde(18x), Freund(11x), untereinander(7x), Nächster(5x), Freunden(4x), Buhlen(2x), sein(2x), andere(1x), ehebrecherisches(1x), Freundes(1x), ...+9 erkennenH5234 – נָכַר – nakar (naw-kar'): kennt(6x), kannte(6x), ansehen(4x), erkannte(4x), kennen(3x), fremd(3x), kannten(2x), erkennen(2x), würden(1x), verstellt(1x), unterscheiden(1x), Suche(1x), ...+21 konnte; und er gedachteH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 , dass nur niemand innewerdeH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 , dass das WeibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 in die TenneH1637 – גֹּרֶן – goren (go'-ren): Tenne(26x), Scheune(4x), Tennen(3x), Platz(2x), gedroschen(1x) gekommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 sei.  15  Und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : LangeH3051 – יָהַב – yahab (yaw-hab'): Bringet(6x), Schaffe(5x), Wohlauf(3x), bringet(2x), Gib(2x), Wohlan(1x), Stellet(1x), schafft(1x), Schafft(1x), Schaffet(1x), anrichten(1x), Ratet(1x), ...+11 her den MantelH4304 – מִטְפַּחַת – mitpachath (mit-pakh'-ath): Mantel(1x), Schleier(1x), den du anhast, und haltH270 – אָחַז – achaz (aw-khaz'): halten(4x), ergriffen(3x), hielt(3x), griffen(3x), ankommen(3x), bin(2x), eingriffen(2x), kam(2x), Stück(2x), ergreifen(2x), angekommen(2x), hältst(2x), ...+41 ihn. Und sie hieltH270 – אָחַז – achaz (aw-khaz'): halten(4x), ergriffen(3x), hielt(3x), griffen(3x), ankommen(3x), bin(2x), eingriffen(2x), kam(2x), Stück(2x), ergreifen(2x), angekommen(2x), hältst(2x), ...+41 ihn. Und er maßH4058 – מָדַד – madad (maw-dad'): maß(33x), messen(6x), abmessen(2x), Aber(1x), desgleichen(1x), gemessen(1x), lass(1x), messe(1x), misst(1x), nehmen(1x), Platz(1x), zumessen(1x), ...+5 sechsH8337 – שֵׁשׁ – shesh (shaysh): sechs(67x), 600(21x), 16(14x), Sechs(13x), 6000(4x), 666(3x), 603.550(3x), 36.000(3x), 3600(2x), 45.650(2x), 46.500(2x), 4600(2x), ...+57 MaßH4058 – מָדַד – madad (maw-dad'): maß(33x), messen(6x), abmessen(2x), Aber(1x), desgleichen(1x), gemessen(1x), lass(1x), messe(1x), misst(1x), nehmen(1x), Platz(1x), zumessen(1x), ...+5 GersteH8184 – שְׂעֹרָה – s'orah (seh-o-raw'): Gerste(25x), Gerstenernte(3x), Gerstenbrot(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenkuchen(1x), Gerstenmehl(1x) und legteH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen(8x), legen(4x), legte(4x), setzen(4x), setzest(3x), nimm(3x), gesetzt(3x), mache(2x), setze(2x), will(2x), auflegt(2x), lege(2x), ...+56 es auf sie. Und er kamH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 in die StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt(544x), Städte(258x), Städten(121x), Freistadt(10x), sie(7x), Freistädte(7x), Palmenstadt(4x), Kornstädte(4x), Wagenstädte(3x), andere(3x), Flecken(2x), Vorstädte(2x), ...+29 .

 16  Sie aber kamH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 zu ihrer SchwiegermutterH2545 – חֲמוֹת – chamowth (kham-oth'): Schwiegermutter(10x); die sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Wie steht's mit dir, meine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 ? Und sie sagteH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte(60x), angesagt(47x), verkündigen(20x), sagen(16x), Sage(16x), verkündige(14x), gesagt(13x), ansagen(13x), verkündigt(13x), sagten(12x), sage(11x), anzeigen(11x), ...+72 ihr alles, was ihr der MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann(488x), jeglicher(169x), jemand(80x), Männer(65x), niemand(61x), einer(51x), jeglichen(50x), Mannes(42x), jedermann(27x), Mensch(22x), Wer(21x), Manne(19x), ...+197 getanH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 hatte,  17  und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Diese sechsH8337 – שֵׁשׁ – shesh (shaysh): sechs(67x), 600(21x), 16(14x), Sechs(13x), 6000(4x), 666(3x), 603.550(3x), 36.000(3x), 3600(2x), 45.650(2x), 46.500(2x), 4600(2x), ...+57 Maß GersteH8184 – שְׂעֹרָה – s'orah (seh-o-raw'): Gerste(25x), Gerstenernte(3x), Gerstenbrot(1x), Gerstenbrote(1x), Gerstenkuchen(1x), Gerstenmehl(1x) gabH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 er mir; denn er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Du sollst nicht leerH7387 – רֵיקָם – reyqam (ray-kawm'): leer(13x), leichtfertigen(1x), nicht(1x), Ursache(1x) zu deiner SchwiegermutterH2545 – חֲמוֹת – chamowth (kham-oth'): Schwiegermutter(10x) kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 .  18  Sie aber sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Sei stillH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 , meine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 , bis du erfährstH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 , woH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 esH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 hinaus willH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen(81x), fiel(54x), fielen(41x), gefallen(35x), fällt(16x), lag(9x), liegen(9x), falle(8x), nieder(8x), fällen(7x), warf(5x), werfen(5x), ...+122 ; denn der MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann(488x), jeglicher(169x), jemand(80x), Männer(65x), niemand(61x), einer(51x), jeglichen(50x), Mannes(42x), jedermann(27x), Mensch(22x), Wer(21x), Manne(19x), ...+197 wird nicht ruhenH8252 – שָׁקַט – shaqat (shaw-kat'): still(20x), Frieden(3x), aufhören(2x), stille(2x), auf(1x), stillhalten(1x), stillgelegen(1x), Stillesein(1x), stilles(1x), Stille(1x), ruhe(1x), ruhen(1x), ...+13 , er bringeH518 – אִם – im (eem): nicht(6x), oder(4x), will(2x), denn(2x), noch(2x), Wenn(2x), aber(1x), sollen(1x), Wohlan(1x), wirst(1x), Wirst(1x), Wird(1x), ...+23 esH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 denn heuteH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 zu EndeH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet(11x), ausgeredet(11x), aus(10x), ausgerichtet(9x), hatte(8x), Ende(8x), vollendete(8x), umkommen(6x), verzehrt(5x), vollenden(5x), vergeht(4x), verschmachten(4x), ...+96 .

Ruth 2 ←    Ruth 3    → Ruth 4

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Ruth 2,14 bis 3,16; Ruth 3,16 bis 4,22; Luther (1570): Ruth 2,19 bis 3,18

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Taufstelle im Jordantal: Byzantinische Kirche
Tiere in der Bibel - Gecko
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Tiere in der Bibel - Kuh, Kalb
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Andreas
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Khazne al-Firaun
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dominus Flevit
Biblische Orte - Emmaus
Biblische Orte - Heshbon
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Andreas

 

Zufallstext

31Und Jakob hieß die Stätte Pniel; denn ich habe Gott von Angesicht gesehen, und meine Seele ist genesen. 32Und als er an Pniel vorüberkam, ging ihm die Sonne auf; und er hinkte an seiner Hüfte. 33Daher essen die Kinder Israel keine Spannader auf dem Gelenk der Hüfte bis auf den heutigen Tag, darum dass die Spannader an dem Gelenk der Hüfte Jakobs angerührt ward. 1Jakob hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Esau kommen mit 400 Mann. Und er teilte seine Kinder zu Lea und Rahel und zu den beiden Mägden 2und stellte die Mägde mit ihren Kindern vornean und Lea mit ihren Kindern hernach und Rahel mit Joseph zuletzt. 3Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam. 4Esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den Hals und küsste ihn; und sie weinten. 5Und er hob seine Augen auf und sah die Weiber mit den Kindern und sprach: Wer sind diese bei dir? Er antwortete: Es sind Kinder, die Gott deinem Knecht beschert hat.

1.Mose 32,31 bis 1.Mose 33,5 - Luther (1912)