Luther mit Strongs > AT > Jeremia > Kapitel 45

Jeremia 45 mit Strongs

Ein Wort für Baruch.

 ¹  Dies ist das WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , das der ProphetH5030 – נָבִיא – nabiy' (naw-bee'): Propheten_(222x), Prophet_(71x), den_(2x), Hananja_(1x), ihres_(1x), kam_(1x), Prophetenhaufe_(1x), sein_(1x), und_(1x), weissagen_(1x), weissagte_(1x), Weissagung_(1x), ...₊₅ JeremiaH3414 – יִרְמְיָה – Yirmyah (yir-meh-yaw'): Jeremia_(123x), Jeremias_(13x), ihn_(1x), lag_(1x), und_(1x) redeteH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ zu BaruchH1263 – בָּרוּךְ – Baruwk (baw-rook'): Baruch_(23x), Baruchs_(1x), dem SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ NeriasH5374 – נֵרִיָּה – Neriyah (nay-ree-yaw'): Nerias_(10x), da er diese RedenH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ in ein BuchH5612 – סֵפֶר – cepher (say'-fer): Buch_(66x), Chronik_(38x), Brief_(15x), Briefe_(14x), Gesetzbuch_(13x), Kaufbrief_(4x), Buche_(4x), Schrift_(4x), Scheidebrief_(4x), Buches_(3x), Briefen_(2x), sie_(2x), ...₊₁₇ schriebH3789 – כָּתַב – kathab (kaw-thab'): geschrieben_(119x), schrieb_(29x), schreiben_(13x), schreibe_(9x), schreib_(5x), schreibt_(5x), beschrieben_(5x), aufgeschrieben_(4x), aufschreiben_(3x), schrieben_(3x), vorgeschrieben_(2x), Schreibe_(2x), ...₊₂₅ aus dem MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ JeremiasH3414 – יִרְמְיָה – Yirmyah (yir-meh-yaw'): Jeremia_(123x), Jeremias_(13x), ihn_(1x), lag_(1x), und_(1x) im viertenH7243 – רְבִיעִי – rbiy'iy (reb-ee-ee'): vierten_(24x), vierte_(20x), viertel_(6x), Gevierte_(1x), vier_(1x), viereckige_(1x), Viertel_(1x), Vierteil_(1x) JahrH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre_(290x), Jahr_(196x), Jahren_(54x), jährige_(30x), Jahres_(24x), jähriges_(17x), jährlich_(13x), Halljahr_(10x), Zeit_(5x), alt_(5x), Jahrs_(3x), Leben_(3x), ...₊₇₆ JojakimsH3079 – יְהוֹיָקִים – Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem'): Jojakim_(21x), Jojakims_(15x), Zedekias_(1x), des SohnesH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ JosiasH2977 – יֹאשִׁיָּה – Yo'shiyah (yo-shee-yaw'): Josia_(27x), Josias_(22x), und_(1x), des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ in JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x), und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :  ²  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ Zebaoth, der GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , von dir, BaruchH1263 – בָּרוּךְ – Baruwk (baw-rook'): Baruch_(23x), Baruchs_(1x): (Jer. 36,4)  ³  Du sprichstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : WehH188 – אוֹי – owy (o'-ee): Weh_(11x), Ach_(3x), weh_(3x), O_(2x), Wehe_(2x), Ei_(1x), wehe_(1x) mir, wie hat mir der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ JammerH3015 – יָגוֹן – yagown (yaw-gohn'): Herzeleid_(3x), Betrübnis_(2x), Jammer_(2x), gedrungen_(1x), Jammers_(1x), Not_(1x), Schmerz_(1x), Schmerzen_(1x), Trauern_(1x), ängsten_(1x) zu meinem SchmerzH4341 – מַכְאֹב – mak'ob (mak-obe'): Schmerzen_(4x), Schmerz_(4x), Grämen_(1x), Leid_(1x), leiden_(1x), Leiden_(1x), Plage_(1x), Wunden_(1x), übel_(1x) hinzugefügtH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ ! Ich seufzeH585 – אֲנָחָה – anachah (an-aw-khaw'): Seufzen_(8x), seufze_(1x), seufzen_(1x), Seufzens_(1x) mich müdeH3021 – יָגַע – yaga' (yaw-gah'): müde_(5x), gearbeitet_(4x), matt_(3x), Arbeit_(2x), bemüht_(2x), arbeiten_(1x), arbeitete_(1x), bemühe_(1x), Bemühe_(1x), mühe_(1x), Mühe_(1x), sauer_(1x), ...₊₇ und findeH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ keine RuheH4496 – מְנוּחָה – mnuwchah (men-oo-khaw'): Ruhe_(12x), ruhen_(3x), bleiben_(1x), frischen_(1x), Marschall_(1x), Menuha_(1x), niederlässt_(1x), Trost_(1x).  ⁴  SageH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ ihm also: So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ : Siehe, was ich gebautH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ habe, das brecheH2040 – הָרַס – harac (haw-ras'): abbrechen_(5x), zerbrochen_(4x), abgebrochen_(3x), zerbrechen_(3x), zerrissen_(2x), durchbrechen_(2x), zerbrich_(2x), zerbrach_(2x), ab_(1x), verderbt_(1x), zerfallen_(1x), zerbricht's_(1x), ...₊₂₃ ich abH2040 – הָרַס – harac (haw-ras'): abbrechen_(5x), zerbrochen_(4x), abgebrochen_(3x), zerbrechen_(3x), zerrissen_(2x), durchbrechen_(2x), zerbrich_(2x), zerbrach_(2x), ab_(1x), verderbt_(1x), zerfallen_(1x), zerbricht's_(1x), ...₊₂₃ ; und was ich gepflanztH5193 – נָטַע – nata' (naw-tah'): pflanzen_(21x), gepflanzt_(14x), pflanzt_(5x), pflanzte_(5x), pflanzet_(3x), pflanzest_(2x), aufschlagen_(1x), eingesetzt_(1x), geschrieben_(1x), gesenkt_(1x), pflanze_(1x), setzest_(1x), ...₊₅ habe, das reuteH5428 – נָתַשׁ – nathash (naw-thash'): ausreißen_(4x), aus_(3x), ausgerottet_(2x), ausgerissen_(2x), reute_(1x), zerbrechen_(1x), will_(1x), verschießt_(1x), umgekehrt_(1x), auszureuten_(1x), reißen_(1x), gestoßen_(1x), ...₊₁₀ ich ausH5428 – נָתַשׁ – nathash (naw-thash'): ausreißen_(4x), aus_(3x), ausgerottet_(2x), ausgerissen_(2x), reute_(1x), zerbrechen_(1x), will_(1x), verschießt_(1x), umgekehrt_(1x), auszureuten_(1x), reißen_(1x), gestoßen_(1x), ...₊₁₀ , nämlich dieses mein ganzes LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ .  ⁵  Und du begehrstH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ dir große DingeH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ ? BegehreH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ es nicht! Denn siehe, ich will UnglückH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ lassenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ über alles FleischH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch_(170x), Fleisches_(19x), Leib_(13x), Leibe_(10x), Leibes_(4x), Haut_(3x), fette_(2x), Schweinefleisch_(2x), fleischernes_(2x), Schlemmern_(1x), magere_(1x), selbst_(1x), ...₊₂₁ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ; aber deine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ will ich dir zur BeuteH7998 – שָׁלָל – shalal (shaw-lawl'): Raub_(31x), Beute_(15x), Ausbeute_(7x), geraubt_(2x), Gut_(2x), rauben_(2x), beraube_(1x), berauben_(1x), genommen_(1x), geraubte_(1x), Geraubten_(1x), köstlicher_(1x), ...₊₈ gebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , an welchen OrtH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ du ziehestH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ . (Jer. 39,18; Jer. 43,6)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jeremia 44,22 bis 46,5; Luther (1570): Jeremia 44,25 bis 46,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .