Luther mit Strongs > AT > Hosea > Kapitel 11

Hosea 11 mit Strongs

Gottes heilige Liebe.

 ¹  Da IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ jungH5288 – נַעַר – na'ar (nah'-ar): Knaben_(43x), Knabe_(40x), Diener_(25x), Jünglinge_(19x), Leute_(16x), Knechte_(15x), jung_(14x), Jüngling_(13x), Knecht_(12x), Leuten_(4x), Knechten_(4x), Jünglingen_(3x), ...₊₂₁ war, hatte ich ihn liebH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ und riefH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ ihn, meinen SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , aus ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ . (2.Mose 4,22; Matth. 2,15)  ²  Aber wenn man sie jetzt ruftH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , so wendenH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ sie sich davonH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ und opfernH2076 – זָבַח – zabach (zaw-bakh'): opfern_(40x), opferte_(26x), opferten_(15x), opfert_(12x), geopfert_(7x), schlachten_(6x), schlachte_(3x), tun_(3x), tat_(2x), opfere_(2x), Dankopfer_(2x), brachte_(1x), ...₊₁₉ den BaalimH1168 – בַּעַל – Ba'al (bah'-al): Baal_(34x), Baals_(19x), Baalim_(18x) und räuchernH6999 – קָטַר – qatar (kaw-tar'): anzünden_(30x), räuchern_(23x), räucherte_(13x), geräuchert_(12x), zündete_(10x), räucherten_(5x), an_(4x), räuchert_(4x), Räucherer_(2x), angezündet_(2x), anzuzünden_(2x), Lass_(1x), ...₊₁₅ den BildernH6456 – פְּסִיל – pciyl (pes-eel'): Götzen_(16x), Bilder_(5x), Bildern_(1x), Götzenland_(1x).  ³  Ich nahmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x) bei seinen ArmenH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm_(56x), Arme_(10x), Armen_(6x), Arms_(3x), Armes_(2x), Heere_(2x), Bug_(1x), Gewalt_(1x), helfen_(1x), Macht_(1x), Mittagsheere_(1x), mächtig_(1x), ...₊₅ und leiteteH8637 – תִּרְגַּל – tirgal (teer-gal'): leitete_(1x) ihn; aber sie merkten'sH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ nicht, wie ich ihnen halfH7495 – רָפָא – rapha' (raw-faw'): heilen_(18x), gesund_(10x), heil_(7x), heilt_(4x), heile_(4x), Ärzte_(3x), heilte_(3x), Arzt_(2x), trösten_(2x), geheilt_(2x), wieder_(1x), machtest_(1x), ...₊₁₆ .  ⁴  Ich ließH2256 – חֶבֶל – chebel (kheh'-bel): Gegend_(5x), Stricke_(5x), Schmerzen_(4x), Schnur_(3x), Seil_(3x), Strick_(3x), Los_(3x), Stricken_(3x), Bande_(3x), Teile_(2x), Meer_(2x), Seilen_(2x), ...₊₂₄ sie ein menschlichH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ JochH5923 – עֹל – ol (ole): Joch_(33x), mehr_(2x), Hals_(1x), Joches_(1x) ziehenH4900 – מָשַׁךְ – mashak (maw-shak'): ziehen_(5x), zogen_(2x), zieht_(2x), gezogen_(2x), verzogen_(2x), lange_(2x), spannte_(2x), Raffe_(1x), Zieh_(1x), zieh_(1x), verzogst_(1x), verzieht_(1x), ...₊₂₂ und in SeilenH5688 – עֲבֹת – aboth (ab-oth'): Ketten_(4x), Stricke_(4x), Zweigen_(3x), ineinander_(2x), Seile_(2x), Stricken_(2x), Enden_(1x), Maien_(1x), Reben_(1x), Seil_(1x), Seilen_(1x), sie_(1x), ...₊₆ der LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ gehen und halfH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ ihnen das JochH5923 – עֹל – ol (ole): Joch_(33x), mehr_(2x), Hals_(1x), Joches_(1x) an ihrem HalsH3895 – לְחִי – lchiy (lekh-ee'): Backen_(10x), Kinnbacken_(3x), Maul_(2x), Wangen_(2x), Eselskinnbacken_(1x), Hals_(1x), ins_(1x), Lehi_(1x) tragenH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ und gabH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige_(12x), ausstrecken_(10x), ausgereckt_(8x), ausgereckten_(8x), aus_(8x), neigte_(8x), neigen_(7x), reckte_(7x), beugen_(7x), Recke_(6x), Neige_(6x), neigten_(6x), ...₊₉₈ ihnen FutterH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ .  ⁵  Sie sollen nichtH3985 – מָאֵן – ma'en (maw-ane'): nicht_(14x), weigerte_(8x), wollen_(7x), weigert_(5x), wollten_(4x), lassen_(2x), Weigert_(2x), weigerten_(2x), kann_(1x), nichts_(1x), niemand_(1x), Sie_(1x), ...₊₉ wiederH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ nach ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ kommen, sondern AssurH804 – אַשּׁוּר – Ashshuwr (ash-shoor'): Assyrien_(97x), Assur_(37x), Assyrer_(3x), Assyrern_(2x), assyrischen_(1x) soll nun ihr KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ sein; denn sie wollenH3985 – מָאֵן – ma'en (maw-ane'): nicht_(14x), weigerte_(8x), wollen_(7x), weigert_(5x), wollten_(4x), lassen_(2x), Weigert_(2x), weigerten_(2x), kann_(1x), nichts_(1x), niemand_(1x), Sie_(1x), ...₊₉ sich nichtH3985 – מָאֵן – ma'en (maw-ane'): nicht_(14x), weigerte_(8x), wollen_(7x), weigert_(5x), wollten_(4x), lassen_(2x), Weigert_(2x), weigerten_(2x), kann_(1x), nichts_(1x), niemand_(1x), Sie_(1x), ...₊₉ bekehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ .  ⁶  Darum soll das SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ über ihre StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ kommenH2342 – חוּל – chuwl (khool): bange_(4x), geboren_(4x), schwanger_(3x), erschrecken_(2x), ängstet_(2x), wehe_(2x), fürchte_(2x), verwundet_(2x), Reigen_(2x), fallen_(2x), kam_(1x), kommen_(1x), ...₊₄₂ und soll ihre RiegelH905 – בַּד – bad (bad): Stangen_(28x), sie_(4x), allein_(4x), Reben_(2x), Allein_(1x), anderen_(1x), außer_(1x), besonders_(1x), denn_(1x), Dieselben_(1x), einem_(1x), Glieder_(1x), ...₊₉ aufreibenH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet_(11x), ausgeredet_(11x), aus_(10x), ausgerichtet_(9x), hatte_(8x), Ende_(8x), vollendete_(8x), umkommen_(6x), verzehrt_(5x), vollenden_(5x), vergeht_(4x), verschmachten_(4x), ...₊₉₆ und fressenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ um ihres VornehmensH4156 – מוֹעֵצָה – mow'etsah (mo-ay-tsaw'): Rat_(3x), Raten_(1x), Rats_(1x), Vornehmen_(1x), Vornehmens_(1x) willen.  ⁷  Mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ ist müdeH8511 – תָּלָא – tala' (taw-law'): gehängt_(1x), müde_(1x), schweben_(1x), sich zu mir zu kehrenH4878 – מְשׁוּבָה – mshuwbah (mesh-oo-baw'): Ungehorsam_(3x), abtrünnige_(2x), Abtreten_(1x), Abtrünnige_(1x), abtrünnigen_(1x), für_(1x), gelüstet_(1x), kehren_(1x), und_(1x), Ungehorsams_(1x), H5920 – עַל – al (al): Himmel_(1x), hoch_(1x), kehren_(1x), oben_(1x), obenher_(1x), recht_(1x); und wenn man ihnen predigtH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , so richtetH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ sich keinerH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ aufH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ .

Gottes Erbarmen mit Israel.

 ⁸  Was soll ich aus dir machenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x)? Soll ich dich schützenH4042 – מָגַן – magan (maw-gan'): beschlossen_(1x), schützen_(1x), zieren_(1x), IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ ? Soll ich nicht billig ein AdamaH126 – אַדְמָה – Admah (ad-maw'): Adama_(5x) aus dir machenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ und dich wie ZeboimH6636 – צְבֹאִים – Tsbo'iym (tseb-o-eem'): Zeboim_(5x) zurichtenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ ? Aber mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ istH3648 – כָּמַר – kamar (kaw-mar'): entbrannte_(2x), ist_(1x), verbrannt_(1x) anderenH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt_(15x), um_(5x), kehrte_(4x), wandte_(4x), kehrt_(4x), verkehrt_(4x), umgekehrt_(3x), wandelte_(3x), verwandeln_(2x), verwandelte_(2x), wandelt_(2x), wandten_(2x), ...₊₅₂ Sinnes, meine BarmherzigkeitH5150 – נִחוּם – nichuwm (nee-khoom'): Barmherzigkeit_(1x), Trost_(1x), tröstliche_(1x) istH3648 – כָּמַר – kamar (kaw-mar'): entbrannte_(2x), ist_(1x), verbrannt_(1x) zu brünstigH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ , (5.Mose 29,22; Jer. 31,20)  ⁹  dass ich nicht tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ will nach meinem grimmigenH2740 – חָרוֹן – charown (khaw-rone'): Grimm_(15x), grimmigen_(11x), Zorn_(4x), grimmiger_(3x), ergrimmt_(2x), grimmige_(2x), Zorns_(2x), Grimmes_(1x), grimmig_(1x) ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ , noch mich kehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ , EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x) gar zu verderbenH7843 – שָׁחַת – shachath (shaw-khath'): verderben_(42x), verderbt_(20x), verderbe_(10x), verderbte_(9x), verderbten_(8x), Verderber_(5x), Verderben_(4x), verstören_(2x), Verderbe_(2x), taugen_(2x), schlugen_(2x), vertilgt_(1x), ...₊₄₄ . Denn ich bin GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ und nicht ein MenschH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ und bin der HeiligeH6918 – קָדוֹשׁ – qadowsh (kaw-doshe'): Heiligen_(32x), heilig_(27x), Heilige_(16x), heiliger_(9x), heiligen_(7x), Heiliger_(6x), heiliges_(6x), Heilig_(2x), geheiligt_(1x), heilige_(1x), Heiligtum_(1x), treu_(1x), ...₊₅ unterH7130 – קֶרֶב – qereb (keh'-reb): unter_(62x), in_(26x), von_(18x), aus_(16x), Eingeweide_(15x), mitten_(11x), bei_(9x), darin_(8x), im_(7x), Herzen_(6x), mit_(5x), auf_(5x), ...₊₃₁ dir; ich will aber nicht in die StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ . (Klagel. 3,31-36)  ¹⁰  Alsdann wird man dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ nachfolgenH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ , H3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ , und er wird brüllenH7580 – שָׁאַג – sha'ag (shaw-ag'): brüllen_(9x), brüllender_(2x), brüllt_(2x), brüllend_(1x), brüllende_(1x), Brüllt_(1x), heule_(1x) wie ein LöweH738 – אֲרִי – ariy (ar-ee'): Löwe_(37x), Löwen_(36x), durchgraben_(1x); und wenn er wird brüllenH7580 – שָׁאַג – sha'ag (shaw-ag'): brüllen_(9x), brüllender_(2x), brüllt_(2x), brüllend_(1x), brüllende_(1x), Brüllt_(1x), heule_(1x), so werden erschrockenH2729 – חָרַד – charad (khaw-rad'): erschraken_(4x), schrecken_(3x), schrecke_(2x), entsetzte_(2x), erschrak_(2x), scheuchen_(2x), erschrecken_(2x), erschrocken_(2x), Furcht_(2x), abzuschrecken_(1x), getan_(1x), verzagt_(1x), ...₊₂₀ kommen die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , die gegen AbendH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ sind. (Jes. 31,4-5; Jer. 25,30; Hos. 3,1)  ¹¹  Und die in ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ werden auch erschrockenH2729 – חָרַד – charad (khaw-rad'): erschraken_(4x), schrecken_(3x), schrecke_(2x), entsetzte_(2x), erschrak_(2x), scheuchen_(2x), erschrecken_(2x), erschrocken_(2x), Furcht_(2x), abzuschrecken_(1x), getan_(1x), verzagt_(1x), ...₊₂₀ kommen wie die VögelH6833 – צִפּוֹר – tsippowr (tsip-pore'): Vogel_(20x), Vögel_(12x), Vogels_(3x), Vögeln_(2x), alles_(1x), Vogelnest_(1x), und die im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ AssurH804 – אַשּׁוּר – Ashshuwr (ash-shoor'): Assyrien_(97x), Assur_(37x), Assyrer_(3x), Assyrern_(2x), assyrischen_(1x) wie TaubenH3123 – יוֹנָה – yownah (yo-naw'): Tauben_(16x), Taube_(12x), Taubenaugen_(2x), Die_(1x), Taubenmist_(1x); und ich will sie in ihre HäuserH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ setzenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hosea 10,11 bis 12,8; Luther (1570): Hosea 10,12 bis 12,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .