Luther mit Strongs > AT > Hoheslied > Kapitel 8

Hoheslied 8 mit Strongs

Die Treue der für immer Vereinten.

 ¹  O, dassH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ du mir gleich einem BruderH251 – אָח – ach (awkh): Bruder_(192x), Brüder_(174x), Brüdern_(141x), Bruders_(47x), anderen_(23x), untereinander_(7x), sie_(4x), miteinander_(1x), Vatersbrüder_(1x), Stücke_(1x), sein_(1x), Nächsten_(1x), ...₊₁₈ wärest, der meiner MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter_(194x), Mütter_(3x), Mutterleibe_(2x), Müttern_(2x), Kindermutter_(1x), Wegscheide_(1x) BrüsteH7699 – שַׁד – shad (shad): Brüste_(14x), Brüsten_(7x), Brust_(1x), Säuglinge_(1x), Äcker_(1x) gesogenH3243 – יָנַק – yanaq (yaw-nak'): saugen_(6x), Säuglinge_(6x), Amme_(4x), säuge_(3x), säugen_(3x), Säugling_(3x), dass_(1x), gesogen_(1x), gesäugt_(1x), Kind_(1x), Säugammen_(1x), säugende_(1x), ...₊₇ ! FändeH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ ich dich draußenH2351 – חוּץ – chuwts (khoots): draußen_(32x), Gassen_(32x), hinaus_(25x), außen_(18x), Gasse_(10x), außerhalb_(7x), auswendig_(6x), vor_(5x), Draußen_(3x), aus_(3x), ohne_(1x), hinausgehen_(1x), ...₊₂₈ , so wollte ich dich küssenH5401 – נָשַׁק – nashaq (naw-shak'): küsste_(18x), küssen_(5x), gerüstet_(2x), küsse_(2x), geharnischt_(1x), gehorsam_(1x), geküsst_(1x), Kuss_(1x), Küsse_(1x), Küsset_(1x), küssten_(1x), schlugen_(1x), ...₊₅ , und niemand dürfte mich höhnenH936 – בּוּז – buwz (booz): verachtet_(4x), verachte_(2x), alles_(1x), gälte_(1x), höhnen_(1x), nichts_(1x), Schmach_(1x), schändet_(1x), verachten_(1x)!  ²  Ich wollte dich führenH5090 – נָהַג – nahag (naw-hag'): trieb_(4x), weg_(3x), führte_(3x), treiben_(3x), führen_(2x), geführt_(2x), trieben_(2x), entführt_(1x), Treibe_(1x), weggetrieben_(1x), treibt_(1x), hütest_(1x), ...₊₁₄ und in meiner MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter_(194x), Mütter_(3x), Mutterleibe_(2x), Müttern_(2x), Kindermutter_(1x), Wegscheide_(1x) HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ bringenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , da du mich lehrenH3925 – לָמַד – lamad (law-mad'): lehren_(17x), lernen_(12x), lehre_(10x), lehrt_(6x), gelehrt_(5x), lerne_(3x), Lehre_(3x), lehret_(3x), lernten_(2x), lehrten_(2x), gewöhnt_(2x), gewöhnte_(2x), ...₊₁₈ solltest; da wollte ich dich tränkenH8248 – שָׁקָה – shaqah (shaw-kaw'): trinken_(18x), tränken_(11x), tränkte_(6x), Schenken_(6x), Schenke_(6x), wässern_(3x), schenke_(2x), gaben_(2x), tränkten_(2x), tränkest_(2x), Trunk_(2x), will_(1x), ...₊₂₁ mit gewürztemH7544 – רֶקַח – reqach (reh'-kakh): gewürztem_(1x) WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ und mit dem MostH6071 – עָסִיס – aciyc (aw-sees'): Wein_(3x), Most_(2x) meiner GranatäpfelH7416 – רִמּוֹן – rimmown (rim-mone'): Granatäpfel_(14x), Granatapfel_(4x), Granatbäume_(3x), Granatbaum_(2x), bedeckt_(1x), Granatäpfeln_(1x). (Hohesl. 3,4)

 ³  Seine LinkeH8040 – שְׂמֹאול – smo'wl (sem-ole'): Linken_(40x), linke_(4x), linken_(3x), Hand_(2x), Linke_(2x), links_(1x), Seite_(1x) liegt unter meinem HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ , und seine RechteH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ herztH2263 – חָבַק – chabaq (khaw-bak'): herzte_(3x), herzen_(2x), herzest_(2x), herzt_(2x), halten_(1x), ineinander_(1x), Kot_(1x), schlägt_(1x), sich_(1x) mich. (Hohesl. 2,6)  ⁴  Ich beschwöreH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ euch, TöchterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ JerusalemsH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x), dass ihr meine LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ nicht aufwecktH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ noch regtH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ , bis es ihr selbst gefälltH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust_(23x), gefällt_(8x), Gefallen_(5x), gerne_(4x), gern_(4x), will_(4x), wollte_(3x), wollen_(3x), nicht_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), wohl_(1x), ...₊₂₀ . (Hohesl. 2,7)

 ⁵  Wer ist die, die heraufsteigtH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ von der WüsteH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x) und lehntH7514 – רָפַק – raphaq (raw-fak'): lehnt_(1x) sich auf ihren FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ ? Unter dem ApfelbaumH8598 – תַּפּוּחַ – tappuwach (tap-poo'-akh): Apfelbaum_(2x), Äpfel_(2x), Apfelbäume_(1x), Äpfeln_(1x) weckteH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ ich dich; da ist dein genesenH2254 – חָבַל – chabal (khaw-bal'): verderben_(4x), Pfande_(3x), nehmen_(3x), pfände_(2x), Eintracht_(2x), Pfand_(2x), Sinn_(1x), zunichte_(1x), zerstört_(1x), verpfändeten_(1x), verderbt_(1x), behält_(1x), ...₊₁₃ deine MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter_(194x), Mütter_(3x), Mutterleibe_(2x), Müttern_(2x), Kindermutter_(1x), Wegscheide_(1x), da ist dein genesenH2254 – חָבַל – chabal (khaw-bal'): verderben_(4x), Pfande_(3x), nehmen_(3x), pfände_(2x), Eintracht_(2x), Pfand_(2x), Sinn_(1x), zunichte_(1x), zerstört_(1x), verpfändeten_(1x), verderbt_(1x), behält_(1x), ...₊₁₃ , die dich geborenH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ hat.  ⁶  SetzeH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ mich wie ein SiegelH2368 – חוֹתָם – chowtham (kho-thawm'): Siegel_(5x), Steinschneider_(3x), Siegelring_(2x), feste_(1x), Ring_(1x) auf dein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ und wie ein SiegelH2368 – חוֹתָם – chowtham (kho-thawm'): Siegel_(5x), Steinschneider_(3x), Siegelring_(2x), feste_(1x), Ring_(1x) auf deinen ArmH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm_(56x), Arme_(10x), Armen_(6x), Arms_(3x), Armes_(2x), Heere_(2x), Bug_(1x), Gewalt_(1x), helfen_(1x), Macht_(1x), Mittagsheere_(1x), mächtig_(1x), ...₊₅ . Denn LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ ist starkH5794 – עַז – az (az): starken_(4x), Starken_(3x), fest_(1x), mächtiges_(1x), stolz_(1x), starkes_(1x), stark_(1x), schwaches_(1x), mächtige_(1x), frecher_(1x), Macht_(1x), heftigen_(1x), ...₊₁₁ wie der TodH4194 – מָוֶת – maveth (maw'-veth): Tod_(50x), Tode_(31x), Todes_(31x), starb_(10x), tot_(5x), sterbe_(4x), sterben_(3x), stirbt_(3x), töten_(3x), gestorben_(2x), Sterben_(2x), trifft_(1x), ...₊₁₈ , und ihr EiferH7068 – קִנְאָה – qin'ah (kin-aw'): Eifer_(23x), Eiferopfer_(3x), Neid_(3x), Eifergeist_(2x), Eifers_(2x), neidet_(2x), Eifergesetz_(1x), eifert_(1x), geeifert_(1x), Hass_(1x), mich_(1x), verdrießliche_(1x), ...₊₆ ist festH7186 – קָשֶׁה – qasheh (kaw-sheh'): halsstarriges_(6x), hart_(5x), harten_(5x), harter_(3x), harte_(3x), Hartes_(2x), rauhen_(1x), verdrießlich_(1x), stärker_(1x), schwerer_(1x), schwere_(1x), betrübtes_(1x), ...₊₁₁ wie die HölleH7585 – שְׁאוֹל – sh'owl (sheh-ole'): Hölle_(43x), Grube_(7x), Toten_(4x), Grab_(3x), Tode_(3x), Tod_(2x), Todes_(1x). Ihre GlutH7565 – רֶשֶׁף – resheph (reh'-shef): feurig_(1x), Fieber_(1x), Glut_(1x), Pfeile_(1x), Plage_(1x), Vögel_(1x), Wetterstrahlen_(1x) ist feurigH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer_(294x), Feuers_(8x), Feuersäule_(6x), feurigen_(5x), Feuerflammen_(4x), feurige_(4x), verbrennen_(3x), verbrannt_(3x), Blitzen_(3x), verbrannten_(2x), feuriger_(2x), feurig_(2x), ...₊₂₄ , H7565 – רֶשֶׁף – resheph (reh'-shef): feurig_(1x), Fieber_(1x), Glut_(1x), Pfeile_(1x), Plage_(1x), Vögel_(1x), Wetterstrahlen_(1x) und eine FlammeH7957 – שַׁלְהֶבֶת – shalhebeth (shal-heh'-beth): Flamme_(3x) des HErrn,  ⁷  dass auch vieleH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ nichtH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht_(41x), kann_(35x), konnten_(25x), konnte_(17x), können_(16x), kannst_(12x), könnte_(4x), vermag_(4x), darfst_(3x), mögen_(3x), könnest_(3x), nichts_(3x), ...₊₅₄ mögen die LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ auslöschenH3518 – כָּבָה – kabah (kaw-baw'): löschen_(6x), verlöschen_(4x), ausgelöscht_(3x), auslöschen_(3x), verlischt_(3x), dahin_(1x), ganz_(1x), gelöscht_(1x), lösche_(1x), verloschen_(1x), verlösche_(1x) noch die StrömeH5104 – נָהָר – nahar (naw-hawr'): Wasser_(37x), Strom_(18x), Ströme_(9x), Wasserströme_(8x), Stromes_(6x), Wassers_(5x), Wassern_(5x), Stroms_(5x), Bäche_(4x), Strömen_(2x), Wasserwellen_(2x), Euphrat_(2x), ...₊₁₄ sie ertränkenH7857 – שָׁטַף – shataph (shaw-taf'): Flut_(5x), spülen_(2x), ersäufen_(2x), Platzregen_(2x), verderben_(1x), wäscht_(1x), wuschen_(1x), wusch_(1x), wird_(1x), wie_(1x), werden_(1x), wegschwemmen_(1x), ...₊₁₉ . Wenn einerH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ allesH936 – בּוּז – buwz (booz): verachtet_(4x), verachte_(2x), alles_(1x), gälte_(1x), höhnen_(1x), nichts_(1x), Schmach_(1x), schändet_(1x), verachten_(1x) GutH1952 – הוֹן – hown (hone): Gut_(12x), Reichtum_(4x), Ware_(3x), genug_(2x), Fülle_(1x), Güter_(1x), reich_(1x), Reichtümer_(1x), umsonst_(1x) in seinem HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ um die LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ gebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ wollte, so gälteH936 – בּוּז – buwz (booz): verachtet_(4x), verachte_(2x), alles_(1x), gälte_(1x), höhnen_(1x), nichts_(1x), Schmach_(1x), schändet_(1x), verachten_(1x) es allesH936 – בּוּז – buwz (booz): verachtet_(4x), verachte_(2x), alles_(1x), gälte_(1x), höhnen_(1x), nichts_(1x), Schmach_(1x), schändet_(1x), verachten_(1x) nichtsH936 – בּוּז – buwz (booz): verachtet_(4x), verachte_(2x), alles_(1x), gälte_(1x), höhnen_(1x), nichts_(1x), Schmach_(1x), schändet_(1x), verachten_(1x).

 ⁸  Unsere SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x) ist kleinH6996 – קָטָן – qatan (kaw-tawn'): klein_(26x), kleinen_(7x), kleine_(7x), jüngsten_(6x), jüngster_(6x), jüngste_(5x), gering_(4x), kleines_(4x), jüngere_(4x), geringsten_(3x), Kleines_(3x), Kleinen_(3x), ...₊₁₈ und hat keine BrüsteH7699 – שַׁד – shad (shad): Brüste_(14x), Brüsten_(7x), Brust_(1x), Säuglinge_(1x), Äcker_(1x). Was sollen wir unserer SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x) tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , wennH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ man nunH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ um sie werbenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ wird?  ⁹  Ist sie eine MauerH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer_(68x), Mauern_(53x), Stadtmauer_(2x), sie_(1x), vermauert_(1x), so wollen wir ein silbernesH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ BollwerkH2918 – טִירָה – tiyrah (tee-raw'): Zeltdörfer_(2x), Bollwerk_(1x), Mauern_(1x), Sitz_(1x), Wohnung_(1x), Zeltdörfern_(1x) darauf bauenH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ . Ist sie eine TürH1817 – דֶּלֶת – deleth (deh'-leth): Türen_(37x), Tür_(31x), Tore_(2x), Blatt_(1x), Blätter_(1x), daran_(1x), Haustür_(1x), Kinnbacken_(1x), Lippen_(1x), oben_(1x), Pforte_(1x), Toren_(1x), ...₊₆ , so wollen wir sie festigenH6696 – צוּר – tsuwr (tsoor): belagerten_(9x), belagerte_(7x), belagere_(3x), Schaden_(2x), aufrührerisch_(1x), lagen_(1x), ängsten_(1x), zusammen_(1x), Widersacher_(1x), umgibst_(1x), machte_(1x), liegen_(1x), ...₊₁₅ mit ZedernbohlenH730 – אֶרֶז – erez (eh-rez'): Zedern_(37x), Zedernholz_(11x), Zeder_(6x), Zedernbaum_(3x), zedernen_(3x), Zedernhaus_(3x), Zedernbäume_(2x), Zedernbaumes_(1x), Zedernbohlen_(1x), zederner_(1x), Zedernhause_(1x), H3871 – לוּחַ – luwach (loo'-akh): Tafeln_(22x), Tafel_(5x), die_(2x), Brettern_(1x), darauf_(1x), eingegraben_(1x), ersten_(1x), Fläche_(1x), hohl_(1x), sie_(1x), Tafelwerk_(1x), Zedernbohlen_(1x), ...₊₅ .

 ¹⁰  Ich bin eine MauerH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer_(68x), Mauern_(53x), Stadtmauer_(2x), sie_(1x), vermauert_(1x), und meine BrüsteH7699 – שַׁד – shad (shad): Brüste_(14x), Brüsten_(7x), Brust_(1x), Säuglinge_(1x), Äcker_(1x) sind wie TürmeH4026 – מִגְדָּל – migdal (mig-dawl'): Turm_(19x), Türme_(12x), Turms_(6x), Türmen_(3x), Ofenturm_(2x), Wachttürmen_(2x), Balsamkräuter_(1x), Schloss_(1x), Stuhl_(1x). Da bin ich geworden vor seinen AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ , als die FriedenH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ findetH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ .

 ¹¹  SalomoH8010 – שְׁלֹמֹה – Shlomoh (shel-o-mo'): Salomo_(217x), Salomos_(44x), er_(5x), ihm_(4x), König_(1x), Königs_(1x) hat einen WeinbergH3754 – כֶּרֶם – kerem (keh'-rem): Weinberge_(44x), Weinberg_(26x), Weinbergen_(11x), anderen_(1x), Beeren_(1x), Schätze_(1x), Weinbergs_(1x), Weingärten_(1x) zu Baal-HamonH1174 – בַּעַל הָמוֹן – Ba'al Hamown (bah'-al haw-mone'): Baal-Hamon_(1x). Er gabH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ den WeinbergH3754 – כֶּרֶם – kerem (keh'-rem): Weinberge_(44x), Weinberg_(26x), Weinbergen_(11x), anderen_(1x), Beeren_(1x), Schätze_(1x), Weinbergs_(1x), Weingärten_(1x) den HüternH5201 – נָטַר – natar (naw-tar'): Hütern_(2x), behütet_(1x), halten_(1x), Hüterin_(1x), nicht_(1x), vergessen_(1x), willst_(1x), Zorn_(1x), dass ein jeglicherH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ für seine FrüchteH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht_(48x), Früchte_(41x), Früchten_(11x), fruchtbare_(4x), fruchtbar_(1x), fruchtbaren_(1x), Leibesfrucht_(1x), Lohn_(1x), Lügenfrüchte_(1x), Nutzen_(1x) brächteH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ tausendH505 – אֶלֶף – eleph (eh'-lef): tausend_(44x), 1000_(37x), 10.000_(26x), 3000_(17x), 24.000_(15x), 25.000_(11x), 2000_(9x), 7000_(9x), 5000_(9x), 12.000_(9x), Tausende_(8x), 30.000_(7x), ...₊₁₄₈ SilberlingeH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ .  ¹²  Mein eigener WeinbergH3754 – כֶּרֶם – kerem (keh'-rem): Weinberge_(44x), Weinberg_(26x), Weinbergen_(11x), anderen_(1x), Beeren_(1x), Schätze_(1x), Weinbergs_(1x), Weingärten_(1x) ist vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ mir. Dir, SalomoH8010 – שְׁלֹמֹה – Shlomoh (shel-o-mo'): Salomo_(217x), Salomos_(44x), er_(5x), ihm_(4x), König_(1x), Königs_(1x), gebühren tausendH505 – אֶלֶף – eleph (eh'-lef): tausend_(44x), 1000_(37x), 10.000_(26x), 3000_(17x), 24.000_(15x), 25.000_(11x), 2000_(9x), 7000_(9x), 5000_(9x), 12.000_(9x), Tausende_(8x), 30.000_(7x), ...₊₁₄₈ , aber zweihundertH3967 – מֵאָה – me'ah (may-aw'): 100_(38x), hundert_(33x), 300_(23x), 600_(21x), 200_(19x), 130_(17x), 400_(17x), 500_(15x), 120_(10x), 250_(7x), 150_(7x), 700_(6x), ...₊₂₂₃ den HüternH5201 – נָטַר – natar (naw-tar'): Hütern_(2x), behütet_(1x), halten_(1x), Hüterin_(1x), nicht_(1x), vergessen_(1x), willst_(1x), Zorn_(1x) seiner FrüchteH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht_(48x), Früchte_(41x), Früchten_(11x), fruchtbare_(4x), fruchtbar_(1x), fruchtbaren_(1x), Leibesfrucht_(1x), Lohn_(1x), Lügenfrüchte_(1x), Nutzen_(1x).

 ¹³  Die du wohnestH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ in den GärtenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x), lass mich deine StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ hörenH7181 – קָשַׁב – qashab (kaw-shab'): merke_(8x), merket_(5x), Merke_(4x), merkt_(3x), Merket_(2x), hören_(2x), hat_(2x), aufmerken_(2x), achtet_(2x), auf_(2x), nicht_(1x), nichts_(1x), ...₊₂₃ ; die GenossenH2270 – חָבֵר – chaber (khaw-bare'): Genossen_(2x), Gesellen_(2x), Zugetanen_(2x), denen_(1x), Diebesgesellen_(1x), Gesell_(1x), Geselle_(1x), halte_(1x), verbunden_(1x) merkenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ darauf. (Ps. 45,15)

 ¹⁴  FliehH1272 – בָּרַח – barach (baw-rakh'): floh_(22x), geflohen_(13x), fliehen_(9x), entfloh_(2x), flohen_(2x), verjagten_(2x), fliehet_(1x), flieht_(1x), fliehe_(1x), flieh_(1x), entliefen_(1x), Flucht_(1x), ...₊₁₄ , mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , und sei gleichH1819 – דָּמָה – damah (daw-maw'): gleich_(9x), wie_(4x), meinst_(2x), nachbilden_(2x), vergleichen_(2x), anzeigt_(1x), bildet_(1x), denke_(1x), gedachte_(1x), gedachten_(1x), Gedenke_(1x), gedenken_(1x), ...₊₉ einem RehH6643 – צְבִי – tsbiy (tseb-ee'): Reh_(10x), werte_(3x), edles_(2x), Rehen_(2x), Herrlichkeit_(2x), Rehe_(2x), allerschönste_(1x), Prächtige_(1x), schönste_(1x), liebliche_(1x), Pracht_(1x), Edelsten_(1x), ...₊₁₀ oder jungenH6082 – עֹפֶר – opher (o'-fer): junge_(2x), jungen_(2x), junger_(1x) HirscheH354 – אַיָּל – ayal (ah-yawl'): Hirsch_(8x), Hirsche_(2x), Widder_(1x) auf den WürzbergenH1314 – בֶּשֶׂם – besem (beh'-sem): Spezerei_(10x), Gewürze_(2x), Spezereien_(2x), Würze_(2x), Würzen_(2x), Würzgärtlein_(2x), Geruch_(1x), Gewürz_(1x), Gewürzen_(1x), Kalmus_(1x), Räuchwerk_(1x), Würzbergen_(1x), ...₊₆ , H2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ ! (Hohesl. 2,9)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hoheslied 7,7 bis 8,14; Luther (1570): Hoheslied 8,1 bis 8,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .