Luther mit Strongs > AT > Hoheslied > Kapitel 5

Hoheslied 5 mit Strongs

 ¹  Ich bin gekommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , meine SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x), liebe BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), in meinen GartenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x). Ich habe meine MyrrheH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) samt meinen WürzenH1313 – בָּשָׂם – basam (baw-sawm'): Würzen_(1x) abgebrochenH717 – אָרָה – arah (aw-raw'): abgebrochen_(1x), zerreißt_(1x); ich habe meinen SeimH3293 – יַעַר – ya'ar (yah'-ar): Wald_(25x), Walde_(22x), Waldes_(4x), wilden_(2x), Bäumen_(1x), Höhe_(1x), Seim_(1x), Tiere_(1x), Wäldern_(1x) samt meinem HonigH1706 – דְּבַשׁ – dbash (deb-ash'): Honig_(51x), Honigseim_(2x), Honigs_(1x) gegessenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ ; ich habe meinen WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ samt meiner MilchH2461 – חָלָב – chalab (khaw-lawb'): Milch_(39x), Käse_(1x), melken_(1x), Milchlämmlein_(1x), Milchtopf_(1x), Ziegenmilch_(1x) getrunkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken_(84x), getrunken_(21x), trank_(19x), tranken_(16x), trinke_(9x), trinket_(9x), trinkt_(6x), saufen_(6x), Trinke_(4x), trink_(3x), tränke_(2x), saufe_(2x), ...₊₃₂ . EssetH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ , meine LiebenH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ , und trinketH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken_(84x), getrunken_(21x), trank_(19x), tranken_(16x), trinke_(9x), trinket_(9x), trinkt_(6x), saufen_(6x), Trinke_(4x), trink_(3x), tränke_(2x), saufe_(2x), ...₊₃₂ , meine FreundeH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , und werdet trunkenH7937 – שָׁכַר – shakar (shaw-kar'): trunken_(17x), fröhlich_(1x), Trunkene_(1x)! (Hohesl. 6,2)

Die Sehnsucht der Freundin.

 ²  Ich schlafeH3463 – יָשֵׁן – yashen (yaw-shane'): schläft_(2x), schlief_(2x), schlafe_(1x), schlafen_(1x), Schlafender_(1x), schliefen_(1x), Schläfer_(1x), aber mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ wachtH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ . Da ist die StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ meines FreundesH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , der anklopftH1849 – דָּפַק – daphaq (daw-fak'): anklopft_(1x), pochten_(1x), übertrieben_(1x): TueH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ mir aufH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ , liebe FreundinH7474 – רַעְיָה – ra'yah (rah-yaw'): Freundin_(9x), Gespielen_(1x), meine SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x), meine TaubeH3123 – יוֹנָה – yownah (yo-naw'): Tauben_(16x), Taube_(12x), Taubenaugen_(2x), Die_(1x), Taubenmist_(1x), meine FrommeH8535 – תָּם – tam (tawm): Frommen_(4x), schlecht_(3x), Fromme_(2x), unschuldig_(2x), fromm_(1x), sanfter_(1x)! denn mein HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ ist vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ TauH2919 – טַל – tal (tal): Tau_(27x), tauen_(1x), Taues_(1x), Taugewölk_(1x) und meine LockenH6977 – קְוֻצָּה – qvutstsah (kev-oots-tsaw'): Locken_(2x) vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ NachttropfenH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht_(139x), Nachts_(56x), Nächte_(12x), Mitternacht_(6x), Abend_(2x), Nachtgesicht_(2x), Nächten_(2x), anderen_(1x), flohen_(1x), Nachttropfen_(1x), Nachtwache_(1x), sie_(1x), ...₊₈ , H7447 – רָסִיס – raciyc (raw-sees'): Nachttropfen_(1x), Risse_(1x). (Hohesl. 6,9)  ³  Ich habe meinen RockH3801 – כְּתֹנֶת – kthoneth (keth-o'-neth): Rock_(17x), Röcke_(5x), Priesterröcke_(3x), ihm_(1x), Röcken_(1x) ausgezogenH6584 – פָּשַׁט – pashat (paw-shat'): aus_(6x), ausziehen_(6x), zogen_(5x), eingefallen_(3x), ausgezogen_(3x), überfielen_(2x), fielen_(2x), rauben_(2x), zog_(2x), auszuziehen_(2x), ließen_(2x), abziehen_(2x), ...₊₂₀ – wieH349 – אֵיךְ – eyk (ake): wie_(4x), Wie_(3x), wo_(1x) soll ich ihn wieder anziehenH3847 – לָבַשׁ – labash (law-bash'): an_(25x), anziehen_(15x), zog_(10x), angezogen_(8x), gekleidet_(5x), kleiden_(5x), kleidete_(4x), tragen_(3x), Kleidern_(3x), in_(3x), zogen_(3x), antun_(3x), ...₊₄₀ ? Ich habe meine FüßeH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße_(74x), Füßen_(50x), Fuß_(45x), Fußes_(8x), Fußsohlen_(6x), unter_(5x), Fußsohle_(5x), Fußschemel_(3x), dreimal_(3x), Beine_(2x), nach_(2x), Harn_(2x), ...₊₃₆ gewaschenH7364 – רָחַץ – rachats (raw-khats'): baden_(26x), waschen_(14x), wasche_(5x), wusch_(5x), gewaschen_(4x), wuschen_(4x), bade_(2x), Waschen_(2x), wüsche_(2x), badete_(1x), badetest_(1x), gebadet_(1x), ...₊₉ – wieH349 – אֵיךְ – eyk (ake): wie_(4x), Wie_(3x), wo_(1x) soll ich sie wieder besudelnH2936 – טָנַף – tanaph (taw-naf'): besudeln_(1x)?  ⁴  Aber mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ steckteH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ durchsH4480 – מִן – min (min): von_(3x), aus_(3x), in_(2x), Aber_(1x), seitdem_(1x), über_(1x), weder_(1x), Von_(1x), unter_(1x), nicht_(1x), Schafe_(1x), auf_(1x), ...₊₁₁ RiegellochH2356 – חוֹר – chowr (khore): Löchern_(3x), Loch_(2x), Höhlen_(1x), Riegelloch_(1x), und mein InnerstesH4578 – מֵעֶה – me'ah (may-aw'): Leibe_(11x), Eingeweide_(5x), Leib_(4x), Bauch_(2x), Herz_(2x), Herzen_(1x), herzliche_(1x), Innerstes_(1x), Leibes_(1x), mein_(1x), Schoß_(1x) erzitterteH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ davor.  ⁵  Da stand ich aufH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ , dass ich meinem FreundeH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ auftäteH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ ; meine HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ troffenH5197 – נָטַף – nataph (naw-taf'): predige_(3x), triefen_(3x), troffen_(3x), troff_(2x), predigen_(1x), Prediger_(1x), Predigt_(1x), predigte_(1x), sind_(1x), süß_(1x), triefender_(1x) von MyrrheH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) und meine FingerH676 – אֶצְבַּע – etsba' (ets-bah'): Finger_(25x), Fingern_(2x), Zehen_(2x), Fäuste_(1x) von fließenderH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ MyrrheH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) an dem RiegelH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ am SchlossH4514 – מַנְעוּל – man'uwl (man-ool'): Schlösser_(5x), Schloss_(1x).  ⁶  Und da ich meinem FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ aufgetanH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ hatte, war erH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ wegH2559 – חָמַק – chamaq (khaw-mak'): gehen_(1x), Irre_(1x), weg_(1x) und hingegangenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ . Meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ war außerH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ sich, als erH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ redeteH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ . Ich suchteH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ ihn, aber ich fandH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ ihn nicht; ich riefH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , aber erH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ mir nicht. (Hohesl. 3,1)  ⁷  Es fandenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ mich die HüterH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten_(84x), halte_(27x), gehalten_(24x), haltet_(22x), bewahren_(19x), warten_(16x), behütet_(15x), hältst_(14x), hält_(13x), Hüter_(13x), hüte_(12x), haltest_(12x), ...₊₁₀₂ , die in der StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ umgehenH5437 – סָבַב – cabab (saw-bab'): wandte_(17x), um_(16x), umher_(12x), umgeben_(10x), umgaben_(6x), herum_(5x), her_(5x), gehen_(4x), umgehen_(4x), herumlenken_(4x), gewandt_(4x), allenthalben_(4x), ...₊₇₂ ; die schlugenH5221 – נָכָה – nakah (naw-kaw'): schlug_(148x), schlugen_(66x), geschlagen_(56x), schlagen_(52x), schlägt_(26x), erschlagen_(16x), schlage_(14x), Schlacht_(6x), Schlage_(6x), tat_(5x), stach_(5x), erschlägt_(4x), ...₊₅₇ mich wundH6481 – פָּצַע – patsa' (paw-tsah'): wund_(2x), Zerstoßener_(1x); die HüterH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten_(84x), halte_(27x), gehalten_(24x), haltet_(22x), bewahren_(19x), warten_(16x), behütet_(15x), hältst_(14x), hält_(13x), Hüter_(13x), hüte_(12x), haltest_(12x), ...₊₁₀₂ auf der MauerH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer_(68x), Mauern_(53x), Stadtmauer_(2x), sie_(1x), vermauert_(1x) nahmenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ mir meinen SchleierH7289 – רָדִיד – radiyd (raw-deed'): Schleier_(1x), Überwürfe_(1x).

 ⁸  Ich beschwöreH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ euch, ihr TöchterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ JerusalemsH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x), findetH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ ihr meinen FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , so sagtH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte_(60x), angesagt_(47x), verkündigen_(20x), sagen_(16x), Sage_(16x), verkündige_(14x), gesagt_(13x), ansagen_(13x), verkündigt_(13x), sagten_(12x), sage_(11x), anzeigen_(11x), ...₊₇₂ ihm, dass ich vor LiebeH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ krankH2470 – חָלָה – chalah (khaw-law'): krank_(24x), schwach_(4x), Schwachen_(3x), wund_(3x), bitten_(3x), todkrank_(3x), bat_(2x), beteten_(2x), böses_(2x), flehen_(2x), flehte_(2x), sauer_(1x), ...₊₃₁ liege. (Hohesl. 2,5)

 ⁹  Was ist dein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ vor anderen FreundenH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , o duH3602 – כָּכָה – kakah (kaw'-kaw): Also_(1x), anders_(1x), auch_(1x), du_(1x), Eben_(1x), Ebenso_(1x), geht_(1x), so_(1x), was_(1x) schönsteH3303 – יָפֶה – yapheh (yaw-feh'): schön_(13x), schöne_(8x), schönen_(5x), schönes_(3x), schönste_(3x), fein_(2x), hübsch_(2x), Schöne_(2x), Schön_(1x) unter den WeibernH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib_(304x), Weiber_(143x), Weibe_(114x), Weibern_(46x), Weibes_(33x), Frau_(10x), Witwe_(5x), Frauenhaus_(5x), jegliche_(4x), sie_(4x), einer_(3x), ihr_(3x), ...₊₄₂ ? Was ist dein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ vor anderen FreundenH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , dass duH3602 – כָּכָה – kakah (kaw'-kaw): Also_(1x), anders_(1x), auch_(1x), du_(1x), Eben_(1x), Ebenso_(1x), geht_(1x), so_(1x), was_(1x) uns so beschworenH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ hast?

 ¹⁰  Mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ ist weißH6703 – צַח – tsach (tsakh): dürrer_(1x), heller_(1x), reinlich_(1x), weiß_(1x) und rotH122 – אָדֹם – adom (aw-dome'): rote_(3x), rot_(2x), das_(1x), roten_(1x), rotfarben_(1x), rötliche_(1x), auserkorenH1713 – דָּגַל – dagal (daw-gal'): Heerscharen_(2x), auserkoren_(1x), Panier_(1x) unter vielen TausendenH7233 – רְבָבָה – rbabah (reb-aw-baw'): zehntausend_(7x), Tausenden_(2x), 10.000_(1x), Zehntausende_(1x), vieltausendmal_(1x), viel tausend_(1x), groß_(1x), Menge_(1x), unzähligen_(1x), werden_(1x).  ¹¹  Sein HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ ist das feinsteH3800 – כֶּתֶם – kethem (keh'-them): Gold_(4x), feinste_(1x), goldenen_(1x), goldenes_(1x), Goldklumpen_(1x), Stücke_(1x) GoldH6337 – פָּז – paz (pawz): Gold_(5x), Golde_(1x), golden_(1x), goldene_(1x), goldenen_(1x). Seine LockenH6977 – קְוֻצָּה – qvutstsah (kev-oots-tsaw'): Locken_(2x) sind krausH8534 – תַּלְתַּל – taltal (tal-tal'): kraus_(1x), schwarzH7838 – שָׁחֹר – shachor (shaw-khore'): schwarz_(2x), dunkel_(1x), dunkles_(1x), schwarze_(1x), schwarzen_(1x) wie ein RabeH6158 – עֹרֵב – oreb (o-rabe'): Raben_(9x), Rabe_(1x).  ¹²  Seine AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ sind wie AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ der TaubenH3123 – יוֹנָה – yownah (yo-naw'): Tauben_(16x), Taube_(12x), Taubenaugen_(2x), Die_(1x), Taubenmist_(1x) an den WasserbächenH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ , H4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , mit MilchH2461 – חָלָב – chalab (khaw-lawb'): Milch_(39x), Käse_(1x), melken_(1x), Milchlämmlein_(1x), Milchtopf_(1x), Ziegenmilch_(1x) gewaschenH7364 – רָחַץ – rachats (raw-khats'): baden_(26x), waschen_(14x), wasche_(5x), wusch_(5x), gewaschen_(4x), wuschen_(4x), bade_(2x), Waschen_(2x), wüsche_(2x), badete_(1x), badetest_(1x), gebadet_(1x), ...₊₉ und stehenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ in FülleH4402 – מִלֵּאת – mille'th (mil-layth'): Fülle_(1x). (Hohesl. 4,1)  ¹³  Seine BackenH3895 – לְחִי – lchiy (lekh-ee'): Backen_(10x), Kinnbacken_(3x), Maul_(2x), Wangen_(2x), Eselskinnbacken_(1x), Hals_(1x), ins_(1x), Lehi_(1x) sind wie WürzgärtleinH1314 – בֶּשֶׂם – besem (beh'-sem): Spezerei_(10x), Gewürze_(2x), Spezereien_(2x), Würze_(2x), Würzen_(2x), Würzgärtlein_(2x), Geruch_(1x), Gewürz_(1x), Gewürzen_(1x), Kalmus_(1x), Räuchwerk_(1x), Würzbergen_(1x), ...₊₆ , H6170 – עֲרוּגָה – aruwgah (ar-oo-gaw'): Platz_(2x), Würzgärtlein_(2x), da BalsamkräuterH4026 – מִגְדָּל – migdal (mig-dawl'): Turm_(19x), Türme_(12x), Turms_(6x), Türmen_(3x), Ofenturm_(2x), Wachttürmen_(2x), Balsamkräuter_(1x), Schloss_(1x), Stuhl_(1x), H4840 – מֶרְקָח – merqach (mer-kawkh'): Balsamkräuter_(1x) wachsen. Seine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ sind wie RosenH7799 – שׁוּשַׁן – shuwshan (shoo-shan'): Rosen_(8x), Lilien_(2x), Lilie_(2x), Rose_(2x), Blume_(1x), die von fließenderH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ MyrrheH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) triefenH5197 – נָטַף – nataph (naw-taf'): predige_(3x), triefen_(3x), troffen_(3x), troff_(2x), predigen_(1x), Prediger_(1x), Predigt_(1x), predigte_(1x), sind_(1x), süß_(1x), triefender_(1x). (Ps. 45,3)  ¹⁴  Seine HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ sind wie goldeneH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ RingeH1550 – גָּלִיל – galiyl (gaw-leel'): hangen_(1x), Ringe_(1x), Ringen_(1x), vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ TürkiseH8658 – תַּרְשִׁישׁ – tarshiysh (tar-sheesh'): Türkis_(6x), Türkise_(1x). Sein LeibH4578 – מֵעֶה – me'ah (may-aw'): Leibe_(11x), Eingeweide_(5x), Leib_(4x), Bauch_(2x), Herz_(2x), Herzen_(1x), herzliche_(1x), Innerstes_(1x), Leibes_(1x), mein_(1x), Schoß_(1x) ist wie reinesH6247 – עֶשֶׁת – esheth (eh'-sheth): reines_(1x) ElfenbeinH8127 – שֵׁן – shen (shane): Zähne_(23x), Zahn_(5x), Zähnen_(5x), Elfenbein_(4x), elfenbeinernen_(4x), Zacken_(2x), elfenbeinerne_(1x), elfenbeinerner_(1x), fressen_(1x), spitze_(1x), mit SaphirenH5601 – סַפִּיר – cappiyr (sap-peer'): Saphir_(9x), Saphiren_(2x) geschmücktH5968 – עָלַף – alaph (aw-laf'): geschmückt_(1x), matt_(1x), verhüllte_(1x), verschmachten_(1x), verschmachtet_(1x).  ¹⁵  Seine BeineH7785 – שׁוֹק – showq (shoke): Schulter_(8x), Hebeschulter_(5x), Beine_(1x), Krüppel_(1x), Schenkel_(1x), Schenkeln_(1x), Schultern_(1x), Waden_(1x) sind wie MarmelsäulenH5982 – עַמּוּד – ammuwd (am-mood'): Säulen_(58x), Wolkensäule_(11x), Feuersäule_(6x), Säule_(5x), Haken_(2x), die_(1x), eine_(1x), jegliche_(1x), Knäufe_(1x), machte_(1x), Marmelsäulen_(1x), Marmorsäulen_(1x), ...₊₉ , H8336 – שֵׁשׁ – shesh (shaysh): Leinwand_(34x), leinene_(1x), Marmelsäulen_(1x), Marmor_(1x), Marmorsäulen_(1x), gegründetH3245 – יָסַד – yacad (yaw-sad'): gegründet_(15x), Grund_(7x), gelegt_(4x), gründet_(3x), ratschlagen_(2x), lass_(1x), wohl_(1x), stehen_(1x), legte_(1x), lege_(1x), angerichtet_(1x), gründete_(1x), ...₊₁₁ auf goldenenH6337 – פָּז – paz (pawz): Gold_(5x), Golde_(1x), golden_(1x), goldene_(1x), goldenen_(1x) FüßenH134 – אֶדֶן – eden (eh'-den): Füße_(22x), Füßen_(18x), Fuß_(1x), Worauf_(1x). Seine GestaltH4758 – מַרְאֶה – mar'eh (mar-eh'): Gestalt_(13x), Ansehen_(10x), anzusehen_(9x), wie_(8x), Gesicht_(7x), schöne_(4x), Angesicht_(4x), gestaltet_(4x), waren_(3x), schön_(2x), schönen_(2x), dem_(2x), ...₊₃₀ ist wie LibanonH3844 – לְבָנוֹן – Lbanown (leb-aw-nohn'): Libanon_(62x), Libanons_(2x), auserwähltH977 – בָּחַר – bachar (baw-khar'): erwählt_(78x), erwählen_(25x), erwählte_(11x), erwähle_(5x), junger_(5x), lieber_(3x), auserlesen_(3x), auserwählt_(3x), Mannschaft_(3x), auserlesene_(2x), finden_(2x), wählen_(2x), ...₊₃₄ wie ZedernH730 – אֶרֶז – erez (eh-rez'): Zedern_(37x), Zedernholz_(11x), Zeder_(6x), Zedernbaum_(3x), zedernen_(3x), Zedernhaus_(3x), Zedernbäume_(2x), Zedernbaumes_(1x), Zedernbohlen_(1x), zederner_(1x), Zedernhause_(1x).  ¹⁶  Seine KehleH2441 – חֵךְ – chek (khake): Gaumen_(7x), Mund_(5x), Kehle_(3x), deinem_(1x), Halse_(1x), Munde_(1x), Posaune_(1x) ist süßH4477 – מַמְתַּק – mamtaq (mam-tak'): süß_(1x), Süße_(1x), und er ist ganz lieblichH4261 – מַחְמָד – machmad (makh-mawd'): Kleinode_(3x), lieblich_(3x), Lust_(3x), köstlichen_(1x), liebe_(1x), liebes_(1x), Schönes_(1x). Ein solcher ist mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , H7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ ; mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , H7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ ist ein solcher, ihr TöchterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ JerusalemsH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x)!

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hoheslied 4,1 bis 5,7; Hoheslied 5,8 bis 7,6; Luther (1570): Hoheslied 4,7 bis 5,16

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .