Luther mit Strongs > AT > Hoheslied > Kapitel 4

Hoheslied 4 mit Strongs

Vorzüge der Freundin.

 ¹  Siehe, meine FreundinH7474 – רַעְיָה – ra'yah (rah-yaw'): Freundin_(9x), Gespielen_(1x), du bist schönH3303 – יָפֶה – yapheh (yaw-feh'): schön_(13x), schöne_(8x), schönen_(5x), schönes_(3x), schönste_(3x), fein_(2x), hübsch_(2x), Schöne_(2x), Schön_(1x)! siehe, schönH3303 – יָפֶה – yapheh (yaw-feh'): schön_(13x), schöne_(8x), schönen_(5x), schönes_(3x), schönste_(3x), fein_(2x), hübsch_(2x), Schöne_(2x), Schön_(1x) bist du! Deine AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ sind wie TaubenaugenH3123 – יוֹנָה – yownah (yo-naw'): Tauben_(16x), Taube_(12x), Taubenaugen_(2x), Die_(1x), Taubenmist_(1x) zwischenH1157 – בְּעַד – b'ad (beh-ad'): zwischen_(3x), durchs_(2x), mich_(2x), am_(1x), Denn_(1x), dich_(1x), hinter_(1x), ringsumher_(1x), sich_(1x), sie_(1x), uns_(1x), verschlossen_(1x), ...₊₇ deinen ZöpfenH6777 – צַמָּה – tsammah (tsam-maw'): Zöpfen_(3x), Zöpfe_(1x). Dein HaarH8181 – שֵׂעָר – se'ar (say-awr'): Haare_(11x), Haar_(9x), Haupthaar_(3x), Fell_(1x), Haarschädel_(1x), härenen_(1x), rauhe_(1x) ist wie eine HerdeH5739 – עֵדֶר – eder (ay'-der): Herde_(17x), Herden_(12x), Schafe_(3x), allerlei_(1x), anderen_(1x), Eder_(1x), Rinder_(1x) ZiegenH5795 – עֵז – ez (aze): Ziegenbock_(30x), Ziegen_(14x), Ziege_(9x), Ziegenböcklein_(5x), Ziegenhaar_(4x), Ziegenböcke_(3x), Böcklein_(2x), Ziegenfell_(2x), Pelzwerk_(1x), Ziegenhaare_(1x), Ziegenhaaren_(1x), Ziegenmilch_(1x), ...₊₆ , die gelagertH1570 – גָּלַשׁ – galash (gaw-lash'): gelagert_(2x) sind am BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ GileadH1568 – גִּלְעָד – Gil'ad (ghil-awd'): Gilead_(109x), Gileads_(14x), Gileaditer_(2x), Ramoth_(1x) herab. (Hohesl. 5,12; Hohesl. 6,5)  ²  Deine ZähneH8127 – שֵׁן – shen (shane): Zähne_(23x), Zahn_(5x), Zähnen_(5x), Elfenbein_(4x), elfenbeinernen_(4x), Zacken_(2x), elfenbeinerne_(1x), elfenbeinerner_(1x), fressen_(1x), spitze_(1x) sind wie eine HerdeH5739 – עֵדֶר – eder (ay'-der): Herde_(17x), Herden_(12x), Schafe_(3x), allerlei_(1x), anderen_(1x), Eder_(1x), Rinder_(1x) Schafe mit beschnittenerH7094 – קָצַב – qatsab (kaw-tsab'): ab_(1x), beschnittener_(1x), schnitt_(1x) Wolle, die aus der SchwemmeH7367 – רַחְצָה – rachtsah (rakh-tsaw'): Schwemme_(2x) kommenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ , die allzumal ZwillingeH8382 – תָּאַם – ta'am (taw-am'): Zwillinge_(2x), geselle_(1x), gesellte_(1x), zusammenkomme_(1x), zusammenkäme_(1x) haben, und es fehltH7909 – שַׁכּוּל – shakkuwl (shak-kool'): fehlt_(2x), geraubt_(2x), genommen_(1x), ohne_(1x) keiner unter ihnen. (Hohesl. 6,6)  ³  Deine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ sind wie eine scharlachfarbeneH8144 – שָׁנִי – shaniy (shaw-nee'): Scharlach_(27x), scharlachfarbene_(4x), Faden_(2x), rote_(2x), scharlachfarbener_(2x), scharlachrote_(2x), blutrot_(1x), Purpur_(1x), zwiefache_(1x) SchnurH2339 – חוּט – chuwt (khoot): Faden_(3x), Schnur_(3x), rote_(1x) und deine RedeH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x) lieblichH5000 – נָאוֶה – na'veh (naw-veh'): lieblich_(4x), an_(2x), steht_(2x), nicht_(1x), reimt_(1x), schön_(1x), sollen_(1x). Deine WangenH7541 – רַקָּה – raqqah (rak-kaw'): Schläfe_(3x), Wangen_(2x) sind wie der RitzH6400 – פֶּלַח – pelach (peh'-lakh): Mühlstein_(2x), Ritz_(2x), Stück_(1x), wie_(1x) am GranatapfelH7416 – רִמּוֹן – rimmown (rim-mone'): Granatäpfel_(14x), Granatapfel_(4x), Granatbäume_(3x), Granatbaum_(2x), bedeckt_(1x), Granatäpfeln_(1x) zwischenH1157 – בְּעַד – b'ad (beh-ad'): zwischen_(3x), durchs_(2x), mich_(2x), am_(1x), Denn_(1x), dich_(1x), hinter_(1x), ringsumher_(1x), sich_(1x), sie_(1x), uns_(1x), verschlossen_(1x), ...₊₇ deinen ZöpfenH6777 – צַמָּה – tsammah (tsam-maw'): Zöpfen_(3x), Zöpfe_(1x). (Hohesl. 6,7)  ⁴  Dein HalsH6677 – צַוָּאר – tsavva'r (tsav-vawr'): Hals_(23x), Halse_(8x), Halsbänder_(1x), Halses_(1x), Halsketten_(1x), halsstarrig_(1x), Hälse_(1x), Hälsen_(1x), Kopf_(1x), unter_(1x) ist wie der TurmH4026 – מִגְדָּל – migdal (mig-dawl'): Turm_(19x), Türme_(12x), Turms_(6x), Türmen_(3x), Ofenturm_(2x), Wachttürmen_(2x), Balsamkräuter_(1x), Schloss_(1x), Stuhl_(1x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , mit BrustwehrH8530 – תַּלְפִּיָּה – talpiyah (tal-pee-yaw'): Brustwehr_(1x) gebautH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ , daran tausendH505 – אֶלֶף – eleph (eh'-lef): tausend_(44x), 1000_(37x), 10.000_(26x), 3000_(17x), 24.000_(15x), 25.000_(11x), 2000_(9x), 7000_(9x), 5000_(9x), 12.000_(9x), Tausende_(8x), 30.000_(7x), ...₊₁₄₈ SchildeH4043 – מָגֵן – magen (maw-gane'): Schild_(34x), Schilde_(15x), Schilden_(3x), gewappneter_(2x), Tartsche_(2x), Tartschen_(2x), beschirmt_(1x), ficht_(1x), Herren_(1x), Waffen_(1x) hangenH8518 – תָּלָה – talah (taw-law'): hängen_(6x), gehängt_(5x), hingen_(3x), gehenkt_(2x), hangen_(2x), hänge_(2x), hängt_(2x), aber_(1x), aufhingen_(1x), Gehenkter_(1x), henken_(1x), herabgehängt_(1x), ...₊₈ und allerlei WaffenH7982 – שֶׁלֶט – shelet (sheh'-let): Schilde_(6x), Waffen_(1x) der StarkenH1368 – גִּבּוֹר – gibbowr (ghib-bore'): Helden_(42x), Starken_(18x), Gewaltigen_(7x), Männer_(6x), gewaltige_(6x), Riesen_(5x), Held_(5x), Leute_(4x), stark_(4x), mächtig_(4x), Riese_(4x), gewaltiger_(3x), ...₊₃₆ . (Hohesl. 7,5)  ⁵  Deine zweiH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ BrüsteH7699 – שַׁד – shad (shad): Brüste_(14x), Brüsten_(7x), Brust_(1x), Säuglinge_(1x), Äcker_(1x) sind wie zweiH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ jungeH6082 – עֹפֶר – opher (o'-fer): junge_(2x), jungen_(2x), junger_(1x) RehzwillingeH6646 – צְבִיָּה – tsbiyah (tseb-ee-yaw'): Rehzwillinge_(2x), H8380 – תָּאוֹם – ta'owm (taw-ome'): Rehzwillinge_(2x), Zwillinge_(2x), die unter den RosenH7799 – שׁוּשַׁן – shuwshan (shoo-shan'): Rosen_(8x), Lilien_(2x), Lilie_(2x), Rose_(2x), Blume_(1x) weidenH7462 – רָעָה – ra'ah (raw-aw'): Hirten_(48x), weiden_(37x), Hirte_(15x), weidet_(6x), hütete_(6x), Weide_(4x), weide_(4x), Geselle_(3x), hüten_(3x), Viehhirten_(3x), weidete_(2x), haben_(2x), ...₊₃₇ . (Hohesl. 7,4)  ⁶  Bis der TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ kühlH6315 – פּוּחַ – puwach (poo'akh): redet_(4x), kühl_(2x), aufblasen_(1x), Aufruhr_(1x), betrügt_(1x), bringen_(1x), frei_(1x), kommen_(1x), sagt_(1x), sehnt_(1x), trotzig_(1x), wehe_(1x), ...₊₅ wird und die SchattenH6752 – צֵלֶל – tselel (tsay'-lel): Schatten_(4x) weichenH5127 – נוּס – nuwc (noos): flohen_(33x), fliehen_(28x), floh_(28x), geflohen_(13x), fliehe_(6x), flieht_(6x), flüchtig_(5x), entfliehen_(4x), Fliehet_(4x), flöhe_(4x), Flucht_(2x), weichen_(2x), ...₊₂₂ , will ich zum MyrrhenbergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ , H4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) gehenH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ und zum WeihrauchhügelH1389 – גִּבְעָה – gib'ah (ghib-aw'): Hügel_(38x), Hügeln_(23x), Hügels_(3x), Bergen_(1x), Gebirge_(1x), Gibea_(1x), Hohen_(1x), Weihrauchhügel_(1x), H3828 – לְבוֹנָה – lbownah (leb-o-naw'): Weihrauch_(19x), Weihrauchhügel_(1x), Weihrauchs_(1x). (Hohesl. 2,17)  ⁷  Du bist allerdinge schönH3303 – יָפֶה – yapheh (yaw-feh'): schön_(13x), schöne_(8x), schönen_(5x), schönes_(3x), schönste_(3x), fein_(2x), hübsch_(2x), Schöne_(2x), Schön_(1x), meine FreundinH7474 – רַעְיָה – ra'yah (rah-yaw'): Freundin_(9x), Gespielen_(1x), und ist kein FleckenH3971 – מאוּם – m'uwm (moom): Fehl_(11x), Flecken_(2x), verletzt_(2x), gebrechlich_(1x), gehöhnt_(1x), Schandflecken_(1x), Tadel_(1x) an dir. (Ps. 45,14)

 ⁸  KommH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ mit mir, meine BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), vom LibanonH3844 – לְבָנוֹן – Lbanown (leb-aw-nohn'): Libanon_(62x), Libanons_(2x), kommH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ mit mir vom LibanonH3844 – לְבָנוֹן – Lbanown (leb-aw-nohn'): Libanon_(62x), Libanons_(2x), trittH7789 – שׁוּר – shuwr (shoor): schauen_(3x), achtet_(2x), schaue_(2x), ansehen_(1x), bekennen_(1x), führen_(1x), lauern_(1x), nachstellen_(1x), Schaue_(1x), sehen_(1x), sieht_(1x), tritt_(1x), ...₊₅ her von der HöheH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ AmanaH549 – אֲמָנָה – Amanah (am-aw-naw'): Amana_(2x), von der HöheH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ SenirH8149 – שְׁנִיר – Shniyr (shen-eer'): Senir_(4x) und HermonH2768 – חֶרְמוֹן – Chermown (kher-mone'): Hermon_(12x), welchen_(1x), von den WohnungenH4585 – מְעוֹנָה – m'ownah (meh-o-naw'): Höhle_(2x), Wohnung_(2x), Feste_(1x), Höhlen_(1x), Ort_(1x), Wohnungen_(1x), Zuflucht_(1x) der LöwenH738 – אֲרִי – ariy (ar-ee'): Löwe_(37x), Löwen_(36x), durchgraben_(1x), von den BergenH2042 – הָרָר – harar (haw-rawr'): Bergen_(6x), Berge_(3x), Gebirge_(2x), Berg_(1x), Raubeberge_(1x) der LeopardenH5246 – נָמֵר – namer (naw-mare'): Parder_(5x), Leoparden_(1x)!

 ⁹  Du hast mir das HerzH3823 – לָבַב – labab (law-bab'): bereitete_(1x), bläht_(1x), Braut_(1x), Herz_(1x), mache_(1x) genommen, meine SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x), liebe BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), H3823 – לָבַב – labab (law-bab'): bereitete_(1x), bläht_(1x), Braut_(1x), Herz_(1x), mache_(1x), mit deiner AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ einemH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ und mit deiner HalskettenH6060 – עָנָק – anaq (aw-nawk'): Halsbänder_(1x), Halsketten_(1x), Kette_(1x), H6677 – צַוָּאר – tsavva'r (tsav-vawr'): Hals_(23x), Halse_(8x), Halsbänder_(1x), Halses_(1x), Halsketten_(1x), halsstarrig_(1x), Hälse_(1x), Hälsen_(1x), Kopf_(1x), unter_(1x) einerH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ .  ¹⁰  Wie schönH3302 – יָפָה – yaphah (yaw-faw'): schön_(4x), schmückst_(1x), schmückt_(1x), schöne_(1x), Schönste_(1x) ist deine LiebeH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ , meine SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x), liebeH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x)! Deine LiebeH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ ist lieblicherH2895 – טוֹב – towb (tobe): wohl_(11x), Gefällt_(7x), besser_(2x), gefällt_(2x), Gutes_(2x), Beste_(1x), Dinge_(1x), fein_(1x), freundlich_(1x), gefiel_(1x), getan_(1x), lieblicher_(1x), ...₊₉ denn WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ , und der GeruchH7381 – רֵיחַ – reyach (ray'-akh): Geruch_(44x), Geruchs_(8x), Duft_(1x), riechen_(1x), Räuchopfer_(1x) deiner SalbenH8081 – שֶׁמֶן – shemen (sheh'-men): Öl_(114x), Salböl_(11x), Salbe_(11x), Balsam_(6x), Ölkrug_(5x), Salben_(4x), fetten_(3x), Fett_(3x), Ölbaumholz_(3x), Freudenöl_(2x), Öls_(2x), Ölkuchen_(2x), ...₊₂₀ übertrifft alle WürzeH1314 – בֶּשֶׂם – besem (beh'-sem): Spezerei_(10x), Gewürze_(2x), Spezereien_(2x), Würze_(2x), Würzen_(2x), Würzgärtlein_(2x), Geruch_(1x), Gewürz_(1x), Gewürzen_(1x), Kalmus_(1x), Räuchwerk_(1x), Würzbergen_(1x), ...₊₆ .  ¹¹  Deine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ , meine BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), sind wie triefenderH5197 – נָטַף – nataph (naw-taf'): predige_(3x), triefen_(3x), troffen_(3x), troff_(2x), predigen_(1x), Prediger_(1x), Predigt_(1x), predigte_(1x), sind_(1x), süß_(1x), triefender_(1x) HonigseimH5317 – נֹפֶת – nopheth (no'-feth): Honigseim_(5x); HonigH1706 – דְּבַשׁ – dbash (deb-ash'): Honig_(51x), Honigseim_(2x), Honigs_(1x) und MilchH2461 – חָלָב – chalab (khaw-lawb'): Milch_(39x), Käse_(1x), melken_(1x), Milchlämmlein_(1x), Milchtopf_(1x), Ziegenmilch_(1x) ist unter deiner ZungeH3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ , und deiner KleiderH8008 – שַׂלְמָה – salmah (sal-maw'): Kleider_(9x), Mantel_(3x), Kleid_(2x), Kleide_(1x), Kleidern_(1x) GeruchH7381 – רֵיחַ – reyach (ray'-akh): Geruch_(44x), Geruchs_(8x), Duft_(1x), riechen_(1x), Räuchopfer_(1x) ist wie der GeruchH7381 – רֵיחַ – reyach (ray'-akh): Geruch_(44x), Geruchs_(8x), Duft_(1x), riechen_(1x), Räuchopfer_(1x) des LibanonH3844 – לְבָנוֹן – Lbanown (leb-aw-nohn'): Libanon_(62x), Libanons_(2x).

 ¹²  Meine SchwesterH269 – אָחוֹת – achowth (aw-khoth'): Schwester_(89x), Schwestern_(8x), anderen_(5x), andere_(1x), aneinander_(1x), Nebajoths_(1x), liebe BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), du bist ein verschlossenerH5274 – נָעַל – na'al (naw-al'): an_(1x), schließe_(1x), Schuhe_(1x), verschlossen_(1x), verschlossene_(1x), verschlossener_(1x), verschloss_(1x), zog_(1x), zogen_(1x), zugeschlossen_(1x) GartenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x), eine verschlosseneH5274 – נָעַל – na'al (naw-al'): an_(1x), schließe_(1x), Schuhe_(1x), verschlossen_(1x), verschlossene_(1x), verschlossener_(1x), verschloss_(1x), zog_(1x), zogen_(1x), zugeschlossen_(1x) QuelleH1530 – גַּל – gal (gal): Wellen_(13x), Steinhaufen_(8x), Haufen_(4x), Haufe_(3x), Meereswellen_(1x), Quelle_(1x), Quellen_(1x), Tochter_(1x), wallet_(1x), ein versiegelterH2856 – חָתַם – chatham (khaw-tham'): versiegelt_(9x), versiegelten_(3x), versiegeln_(2x), versiegelte_(2x), versiegle_(2x), abgetan_(1x), schreckt_(1x), Siegel_(1x), verbergen_(1x), verschlossen_(1x), versiegelter_(1x), versiegelt's_(1x), ...₊₇ BornH4599 – מַעְיָן – ma'yan (mah-yawn'): Brunnen_(11x), Wasserbrunnen_(6x), Quelle_(2x), Born_(1x), Gartenbrunnen_(1x), Heilsbrunnen_(1x), Reigen_(1x).  ¹³  Deine GewächseH7973 – שֶׁלַח – shelach (sheh'-lakh): Schwert_(2x), Waffe_(2x), Waffen_(2x), anstehen_(1x), Gewächse_(1x) sind wie ein LustgartenH6508 – פַּרְדֵּס – pardec (par-dace'): Holzfürsten_(1x), Lustgarten_(1x), Lustgärten_(1x) von GranatäpfelnH7416 – רִמּוֹן – rimmown (rim-mone'): Granatäpfel_(14x), Granatapfel_(4x), Granatbäume_(3x), Granatbaum_(2x), bedeckt_(1x), Granatäpfeln_(1x) mit edlenH4022 – מֶגֶד – meged (meh'-ghed): Früchte_(3x), edle_(2x), edlen_(2x), Hügeln_(1x) FrüchtenH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht_(48x), Früchte_(41x), Früchten_(11x), fruchtbare_(4x), fruchtbar_(1x), fruchtbaren_(1x), Leibesfrucht_(1x), Lohn_(1x), Lügenfrüchte_(1x), Nutzen_(1x), ZyperblumenH3724 – כֹּפֶר – kopher (ko'-fer): Lösegeld_(2x), Versöhnung_(2x), Versühnung_(2x), Zyperblumen_(2x), Blutgeld_(1x), Dörfer_(1x), erretten_(1x), für_(1x), gegeben_(1x), Geschenk_(1x), Lösegelds_(1x), Pech_(1x), ...₊₇ mit NardenH5373 – נֵרְדְּ – nerd (nayrd): Narde_(2x), Narden_(1x),  ¹⁴  NardeH5373 – נֵרְדְּ – nerd (nayrd): Narde_(2x), Narden_(1x) und SafranH3750 – כַּרְכֹּם – karkom (kar-kome'): Safran_(1x), KalmusH7070 – קָנֶה – qaneh (kaw-neh'): Röhren_(9x), Rohr_(7x), Rute_(5x), Kalmus_(4x), Ruten_(4x), Rohrstab_(3x), Halm_(2x), Messrute_(2x), Röhre_(2x), maß_(1x), Waage_(1x), Zimtrinden_(1x), ...₊₅ und ZimtH7076 – קִנָּמוֹן – qinnamown (kin-naw-mone'): Zimt_(3x), mit allerlei BäumenH6086 – עֵץ – ets (ates): Holz_(87x), Bäume_(50x), Baum_(37x), Bäumen_(32x), Akazienholz_(24x), Zedernholz_(9x), Tannenholz_(6x), hölzerne_(5x), Sandelholz_(4x), Holzhauer_(3x), Ölbaumholz_(3x), hölzernen_(2x), ...₊₃₇ des WeihrauchsH3828 – לְבוֹנָה – lbownah (leb-o-naw'): Weihrauch_(19x), Weihrauchhügel_(1x), Weihrauchs_(1x), MyrrhenH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x) und AloeH174 – אֲהָלִים – ahaliym (a-haw-leem'): Aloe_(3x), Aloebäume_(1x) mit allen bestenH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ WürzenH1314 – בֶּשֶׂם – besem (beh'-sem): Spezerei_(10x), Gewürze_(2x), Spezereien_(2x), Würze_(2x), Würzen_(2x), Würzgärtlein_(2x), Geruch_(1x), Gewürz_(1x), Gewürzen_(1x), Kalmus_(1x), Räuchwerk_(1x), Würzbergen_(1x), ...₊₆ .  ¹⁵  Ein GartenbrunnenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x), H4599 – מַעְיָן – ma'yan (mah-yawn'): Brunnen_(11x), Wasserbrunnen_(6x), Quelle_(2x), Born_(1x), Gartenbrunnen_(1x), Heilsbrunnen_(1x), Reigen_(1x) bist du, ein BornH875 – בְּאֵר – er (be-ayr'): Brunnen_(20x), Brunnens_(4x), Wasserbrunnen_(3x), Grube_(2x), Born_(1x), Brunnenloch_(1x), Brunnenwasser_(1x), Erdharzgruben_(1x), hatte_(1x), Wasserbrunnens_(1x) lebendigerH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , die vom LibanonH3844 – לְבָנוֹן – Lbanown (leb-aw-nohn'): Libanon_(62x), Libanons_(2x) fließenH5140 – נָזַל – nazal (naw-zal'): fließen_(5x), Bäche_(2x), bald_(1x), ergossen_(1x), fließe_(1x), Fluten_(1x), Flüsse_(1x), regnen_(1x), so_(1x), Ströme_(1x), taut_(1x), triefen_(1x), ...₊₅ .

 ¹⁶  Stehe aufH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ , NordwindH6828 – צָפוֹן – tsaphown (tsaw-fone'): Mitternacht_(126x), mitternachtwärts_(10x), Mitternachtsseite_(3x), Nordwind_(2x), Damaskus_(1x), Mitternachtlande_(1x), und kommH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , SüdwindH8486 – תֵּימָן – teyman (tay-mawn'): Mittag_(18x), Südwind_(3x), mittagwärts_(1x), und weheH6315 – פּוּחַ – puwach (poo'akh): redet_(4x), kühl_(2x), aufblasen_(1x), Aufruhr_(1x), betrügt_(1x), bringen_(1x), frei_(1x), kommen_(1x), sagt_(1x), sehnt_(1x), trotzig_(1x), wehe_(1x), ...₊₅ durch meinen GartenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x), dass seine WürzenH1314 – בֶּשֶׂם – besem (beh'-sem): Spezerei_(10x), Gewürze_(2x), Spezereien_(2x), Würze_(2x), Würzen_(2x), Würzgärtlein_(2x), Geruch_(1x), Gewürz_(1x), Gewürzen_(1x), Kalmus_(1x), Räuchwerk_(1x), Würzbergen_(1x), ...₊₆ triefenH5140 – נָזַל – nazal (naw-zal'): fließen_(5x), Bäche_(2x), bald_(1x), ergossen_(1x), fließe_(1x), Fluten_(1x), Flüsse_(1x), regnen_(1x), so_(1x), Ströme_(1x), taut_(1x), triefen_(1x), ...₊₅ ! Mein FreundH1730 – דּוֹד – dowd (dode): Freund_(23x), Oheims_(6x), Vetter_(6x), Liebe_(5x), Freunde_(3x), Vetters_(3x), Freundes_(2x), Vettern_(2x), buhlen_(1x), er_(1x), Freunden_(1x), Geliebten_(1x), ...₊₉ komme in seinen GartenH1588 – גַּן – gan (gan): Garten_(30x), Gärten_(2x), Kohlgarten_(2x), Lustgarten_(2x), Gartenbrunnen_(1x), Gartens_(1x) und esseH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ von seinen edlenH4022 – מֶגֶד – meged (meh'-ghed): Früchte_(3x), edle_(2x), edlen_(2x), Hügeln_(1x) FrüchtenH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht_(48x), Früchte_(41x), Früchten_(11x), fruchtbare_(4x), fruchtbar_(1x), fruchtbaren_(1x), Leibesfrucht_(1x), Lohn_(1x), Lügenfrüchte_(1x), Nutzen_(1x).

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hoheslied 4,1 bis 5,7; Luther (1570): Hoheslied 2,10 bis 4,6; Hoheslied 4,7 bis 5,16

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .