Luther mit Strongs > AT > Hesekiel > Kapitel 35

Hesekiel 35 mit Strongs

Das Gericht über Edom.

 ¹  Und des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ geschah zu mir und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :  ²  Du MenschenkindH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ , H1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , richteH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ dein AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ wider das GebirgeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ SeirH8165 – שֵׂעִיר – Se'iyr (say-eer'): Seir_(37x), Seirs_(1x) und weissageH5012 – נָבָא – naba' (naw-baw'): weissagen_(28x), weissage_(25x), weissagten_(14x), weissagte_(11x), weissagt_(9x), Weissage_(4x), geweissagt_(4x), weissagst_(3x), Weissager_(1x), ausgeweissagt_(1x), denen_(1x), raste_(1x), ...₊₁₁ dawider, (Hesek. 25,8; Hesek. 25,12)  ³  und sprichH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu ihm: So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x): Siehe, ich will an dich, du BergH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ SeirH8165 – שֵׂעִיר – Se'iyr (say-eer'): Seir_(37x), Seirs_(1x), und meine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ wider dich ausstreckenH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige_(12x), ausstrecken_(10x), ausgereckt_(8x), ausgereckten_(8x), aus_(8x), neigte_(8x), neigen_(7x), reckte_(7x), beugen_(7x), Recke_(6x), Neige_(6x), neigten_(6x), ...₊₉₈ und will dich garH4923 – מְשַׁמָּה – mshammah (mesh-am-maw'): ganz_(2x), versiegen_(2x), gar_(1x), Wunder_(1x), öde_(1x) wüstH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ machenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ .  ⁴  Ich willH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ deine StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ ödeH2723 – חׇרְבָּה – chorbah (khor-baw'): Wüste_(10x), wüst_(9x), Wüsten_(8x), verstört_(2x), Wüstungen_(2x), öde_(2x), Schanden_(1x), Schwerter_(1x), Stätten_(1x), verdorben_(1x), Verstörung_(1x), Verwüstungen_(1x), ...₊₈ machenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ , dass du sollst zur WüsteH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ werden und erfahrenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass ich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ bin.  ⁵  Darum dass ihr ewigeH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ FeindschaftH342 – אֵיבָה – eybah (ay-baw'): Feindschaft_(4x), Hass_(1x) tragtH5064 – נָגַר – nagar (naw-gar'): fließen_(2x), ausgereckt_(1x), fallen_(1x), lass_(1x), schenkt_(1x), schleifen_(1x), tragt_(1x), verläuft_(1x), zerstreut_(1x) wider die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ und triebetH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ sie ins SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ zur ZeitH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ , da es ihnen übelH343 – אֵיד – eyd (ade): Unglück_(7x), Unglücks_(3x), Unfall_(2x), verderben_(2x), Verderben_(2x), übel_(2x), Jammers_(1x), Strafe_(1x), Unfalls_(1x), Verderbens_(1x) ging und ihre MissetatH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ zum EndeH7093 – קֵץ – qets (kates): Ende_(29x), nach_(14x), Nach_(3x), Jahre_(2x), letzte_(2x), nachdem_(2x), aus_(1x), Endes_(1x), endlich_(1x), etlichen_(1x), Im_(1x), um_(1x), ...₊₉ gekommenH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ warH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ ,  ⁶  darum, so wahr ich lebeH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x), willH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ ich dich auch blutendH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ machenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , und du sollst dem BlutenH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ nichtH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ entrinnenH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ ; weilH518 – אִם – im (eem): nicht_(6x), oder_(4x), will_(2x), denn_(2x), noch_(2x), Wenn_(2x), aber_(1x), sollen_(1x), Wohlan_(1x), wirst_(1x), Wirst_(1x), Wird_(1x), ...₊₂₃ du LustH8130 – שָׂנֵא – sane' (saw-nay'): hassen_(37x), gram_(19x), hasst_(16x), hasse_(12x), feind_(11x), Feinde_(6x), Feinden_(4x), Hassern_(4x), Hass_(4x), Feind_(3x), hassest_(3x), verdross_(2x), ...₊₂₃ zum BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ hast, sollst du dem BlutenH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ nichtH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ entrinnenH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ . (Offenb. 16,5-6)  ⁷  Und ich will den BergH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ SeirH8165 – שֵׂעִיר – Se'iyr (say-eer'): Seir_(37x), Seirs_(1x) wüstH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ und ödeH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ machenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , dass niemandH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ daraufH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ wandeln noch gehenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ sollH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ .  ⁸  Und will sein GebirgeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ und alleH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ HügelH1389 – גִּבְעָה – gib'ah (ghib-aw'): Hügel_(38x), Hügeln_(23x), Hügels_(3x), Bergen_(1x), Gebirge_(1x), Gibea_(1x), Hohen_(1x), Weihrauchhügel_(1x), TälerH1516 – גַּיְא – gay' (gah'-ee): Tal_(31x), Salztal_(5x), Taltor_(4x), Tälern_(4x), Täler_(3x), Haufental_(2x), Schautal_(2x), Tals_(2x), Würgetal_(2x), Gründen_(1x), voneinander_(1x) und alleH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ GründeH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ ToterH2491 – חָלָל – chalal (khaw-lawl'): Erschlagenen_(33x), erschlagen_(20x), Erschlagene_(7x), schlug_(4x), Verwundeten_(3x), Erschlagener_(2x), Toter_(2x), Geschwächte_(2x), verwundet_(2x), Verwundeter_(1x), verwundeten_(1x), Verwundete_(1x), ...₊₁₉ machen, die durchs SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ sollen erschlagenH2491 – חָלָל – chalal (khaw-lawl'): Erschlagenen_(33x), erschlagen_(20x), Erschlagene_(7x), schlug_(4x), Verwundeten_(3x), Erschlagener_(2x), Toter_(2x), Geschwächte_(2x), verwundet_(2x), Verwundeter_(1x), verwundeten_(1x), Verwundete_(1x), ...₊₁₉ daliegenH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen_(81x), fiel_(54x), fielen_(41x), gefallen_(35x), fällt_(16x), lag_(9x), liegen_(9x), falle_(8x), nieder_(8x), fällen_(7x), warf_(5x), werfen_(5x), ...₊₁₂₂ .  ⁹  Ja, zu einer ewigenH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ WüsteH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ will ich dich machenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , dass niemandH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ in deinen StädtenH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ wohnenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ sollH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ ; und ihr sollt erfahrenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass ich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ bin.

 ¹⁰  Und darum dass du sprichstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Diese beidenH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ VölkerH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ mit beidenH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ LändernH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmenH3423 – יָרַשׁ – yarash (yaw-rash'): einzunehmen_(30x), besitzen_(24x), einnehmen_(21x), ein_(19x), vertrieben_(19x), vertreiben_(11x), nahmen_(10x), vertrieb_(10x), erben_(10x), einnehmet_(10x), einnehmest_(4x), vertreibt_(4x), ...₊₅₈ – obgleich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ da wohnt –,  ¹¹  darum, so wahr ich lebeH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x), will ich nach deinem ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ und HassH7068 – קִנְאָה – qin'ah (kin-aw'): Eifer_(23x), Eiferopfer_(3x), Neid_(3x), Eifergeist_(2x), Eifers_(2x), neidet_(2x), Eifergesetz_(1x), eifert_(1x), geeifert_(1x), Hass_(1x), mich_(1x), verdrießliche_(1x), ...₊₆ , H8135 – שִׂנְאָה – sin'ah (sin-aw'): Hass_(9x), gram_(2x), Ernst_(1x), Feinde_(1x), Frevel_(1x), giftig_(1x), hasst_(1x) mit dir umgehenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , wie du mit ihnen umgegangenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ bistH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ aus lauter HassH7068 – קִנְאָה – qin'ah (kin-aw'): Eifer_(23x), Eiferopfer_(3x), Neid_(3x), Eifergeist_(2x), Eifers_(2x), neidet_(2x), Eifergesetz_(1x), eifert_(1x), geeifert_(1x), Hass_(1x), mich_(1x), verdrießliche_(1x), ...₊₆ , H8135 – שִׂנְאָה – sin'ah (sin-aw'): Hass_(9x), gram_(2x), Ernst_(1x), Feinde_(1x), Frevel_(1x), giftig_(1x), hasst_(1x), und will bei ihnen bekanntH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ werden, wenn ich dich gestraftH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter_(52x), richten_(43x), richtete_(17x), richte_(13x), Richtern_(9x), Recht_(8x), rechten_(7x), gerichtet_(5x), richtet_(5x), strafen_(4x), Gericht_(3x), will_(2x), ...₊₃₃ habe.  ¹²  Und du sollst erfahrenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass ich, der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , all dein LästernH5007 – נְאָצָה – n'atsah (neh-aw-tsaw'): Lästerungen_(2x), Lästerns_(2x), Lästern_(1x) gehörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ habe, so du geredetH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ hast wider die BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ und gesagtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „Sie sind verwüstetH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ , H8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ und uns zu verderbenH402 – אׇכְלָה – oklah (ok-law'): Speise_(6x), essen_(4x), fressen_(2x), fresset_(1x), Nahrung_(1x), nicht_(1x), Opfer_(1x), verderben_(1x), verzehren_(1x), verzehrt_(1x) gegebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ .“  ¹³  Und ihr habt euch wider mich gerühmtH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß_(32x), größer_(8x), herrlich_(8x), wuchs_(5x), aufgewachsen_(4x), gelobt_(3x), erhoben_(3x), machte_(3x), gerühmt_(3x), Dinge_(2x), erheben_(2x), aufwerfen_(2x), ...₊₄₆ , H6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ und heftigH6280 – עָתַר – athar (aw-thar'): heftig_(1x), reichlich_(1x) wider mich geredetH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ ; das habe ich gehörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ .  ¹⁴  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ nun der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x): Ich will dich zur WüsteH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ machenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , dass sich alles LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ freuenH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ soll.  ¹⁵  Und wie du dich gefreutH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ hast über das ErbeH5159 – נַחֲלָה – nachalah (nakh-al-aw'): Erbteil_(79x), Erbe_(75x), Erbteils_(12x), Erbgut_(8x), ihr's_(3x), Teil_(3x), Erbteile_(3x), Erbes_(3x), Erbteilen_(2x), vererben_(1x), sein_(1x), teilten_(1x), ...₊₂₁ des HausesH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , darum dass es wüstH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ , H8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ geworden, ebenso will ich mit dir tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , dass der BergH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ SeirH8165 – שֵׂעִיר – Se'iyr (say-eer'): Seir_(37x), Seirs_(1x) wüstH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ , H8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ sein muss samt dem ganzen EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom_(59x), Edomiter_(27x), Edoms_(8x), Edomitern_(1x); und sie sollen erfahrenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass ich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ bin. (Hesek. 25,3; Ps. 137,7)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hesekiel 34,15 bis 35,8; Hesekiel 35,9 bis 36,15; Luther (1570): Hesekiel 34,25 bis 35,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .