Luther mit Strongs > AT > Amos > Kapitel 8

Amos 8 mit Strongs

Die vierte Vision: ein Korb mit reifem Obst.

 ¹  Der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) zeigteH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ mir ein Gesicht, und siehe, da stand ein KorbH3619 – כְּלוּב – klub (kel-oob'): Korb_(2x), Vogelbauer_(1x) mit reifem ObstH7019 – קַיִץ – qayits (kah'-yits): Sommer_(10x), Feigenkuchen_(2x), Obst_(2x), Ernte_(1x), Feigen_(1x), Sommerfrüchte_(1x), Sommerhaus_(1x), Sommers_(1x).  ²  Und er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Was siehestH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ du, AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos_(7x)? Ich aber antworteteH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Einen KorbH3619 – כְּלוּב – klub (kel-oob'): Korb_(2x), Vogelbauer_(1x) mit reifem ObstH7019 – קַיִץ – qayits (kah'-yits): Sommer_(10x), Feigenkuchen_(2x), Obst_(2x), Ernte_(1x), Feigen_(1x), Sommerfrüchte_(1x), Sommerhaus_(1x), Sommers_(1x). Da sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ zu mir: Das EndeH7093 – קֵץ – qets (kates): Ende_(29x), nach_(14x), Nach_(3x), Jahre_(2x), letzte_(2x), nachdem_(2x), aus_(1x), Endes_(1x), endlich_(1x), etlichen_(1x), Im_(1x), um_(1x), ...₊₉ ist gekommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ über mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ ; ich will ihm nichts mehrH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ übersehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ . (Amos 7,8)  ³  Und die LiederH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ in dem PalasteH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x) sollen in ein HeulenH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen_(9x), Heulet_(9x), heulet_(4x), Heulen_(3x), Heule_(2x), heule_(1x), Morgenstern_(1x) verkehrt werden zur selben ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x); es werden vielH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ LeichnameH6297 – פֶּגֶר – peger (peh'gher): Leichname_(10x), Leichen_(3x), Leiber_(2x), Leichnamen_(2x), Aase_(1x), Götzen_(1x), ihnen_(1x), Leibern_(1x), Leiche_(1x) liegen an allen OrtenH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ , die man in der StilleH2013 – הָסָה – hacah (haw-saw'): still_(5x), schweigen_(1x), Stille_(1x), stillte_(1x) hinwerfenH7993 – שָׁלַךְ – shalak (shaw-lak): warf_(24x), geworfen_(15x), werfen_(10x), warfen_(9x), wirf_(4x), wirft_(3x), wegwerfen_(3x), verwarf_(3x), Verwirf_(2x), warf's_(2x), weg_(2x), weggeworfen_(2x), ...₊₄₈ wird. (Amos 6,10)

Gegen den Wucher der Reichen.

 ⁴  HöretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ dies, die ihr den ArmenH34 – אֶבְיוֹן – ebyown (eb-yone'): Armen_(35x), Dürftigen_(6x), Elenden_(6x), arm_(3x), armen_(3x), elend_(3x), Arme_(1x), Armer_(1x), bedrängt_(1x), Geringen_(1x) unterdrücktH7602 – שָׁאַף – sha'aph (shaw-af'): schnauben_(2x), aussaufen_(1x), begehren_(1x), darfst_(1x), lechze_(1x), lechzt_(1x), läuft_(1x), schnappt_(1x), schnaubt_(1x), sehnet_(1x), treten_(1x), unterdrückt_(1x), ...₊₇ und die ElendenH6035 – עָנָו – anav (aw-nawv'): Elenden_(21x), Armen_(2x), geplagter_(1x), Mensch_(1x), H6041 – עָנִי – aniy (aw-nee'): Elenden_(30x), Armen_(21x), arm_(7x), elend_(4x), Elende_(4x), elenden_(4x), armes_(1x), Betrübter_(1x), dürftig_(1x), Dürftiger_(1x), Elend_(1x), elende_(1x), ...₊₉ im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ verderbtH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ (Amos 2,7)  ⁵  und sprechtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „Wann will denn der NeumondH2320 – חֹדֶשׁ – chodesh (kho'-desh): Monats_(95x), Monat_(77x), Monate_(24x), Neumond_(10x), Neumonde_(9x), Neumonden_(5x), Monaten_(4x), Monden_(4x), anderen_(1x), der_(1x), Feiertage_(1x), jeglichen_(1x), ...₊₇ ein EndeH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ haben, dass wir GetreideH7668 – שֶׁבֶר – sheber (sheh'-ber): Getreide_(7x), bringet_(1x), Ware_(1x) verkaufenH7666 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): kaufen_(8x), kauft_(3x), verkaufen_(3x), kauften_(2x), verkaufte_(2x), kaufet_(1x), Kornhäuser_(1x), verkauft_(1x), und der SabbatH7676 – שַׁבָּת – shabbath (shab-bawth'): Sabbat_(32x), Sabbate_(22x), Sabbattag_(11x), Sabbats_(9x), Sabbattage_(7x), Sabbaten_(3x), feiern_(2x), Feiertage_(2x), am_(1x), Tage_(1x), Sabbattags_(1x), Sabbattages_(1x), ...₊₁₁ , dass wir KornH1250 – בָּר – bar (bawr): Getreide_(6x), Korn_(5x), Freien_(1x), Kornes_(1x), Weizen_(1x) feilhabenH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ mögen und das MaßH374 – אֵיפָה – eyphah (ay-faw'): Epha_(21x), Scheffel_(5x), Maß_(3x) verringernH6994 – קָטֹן – qaton (kaw-tone'): wenig_(2x), gering_(1x), verringern_(1x) und den PreisH8255 – שֶׁקֶל – sheqel (sheh'-kel): Lot_(36x), Silberlinge_(14x), Silberling_(5x), Silberlings_(2x), 50_(1x), Preis_(1x) steigernH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß_(32x), größer_(8x), herrlich_(8x), wuchs_(5x), aufgewachsen_(4x), gelobt_(3x), erhoben_(3x), machte_(3x), gerühmt_(3x), Dinge_(2x), erheben_(2x), aufwerfen_(2x), ...₊₄₆ und die WaageH3976 – מֹאזֵן – mo'zen (mo-zane'): Waage_(13x), Gewicht_(1x), wiegen_(1x), H4820 – מִרְמָה – mirmah (meer-maw'): falsche_(4x), Betrug_(3x), Trug_(3x), Trügerei_(2x), Trügen_(2x), Falschen_(2x), falschen_(2x), falscher_(2x), Falschheit_(2x), List_(1x), Verräterei_(1x), Tücke_(1x), ...₊₁₈ fälschenH5791 – עָוַת – avath (aw-vath'): beugt_(1x), fälschen_(1x), kehrt_(1x), Krumm_(1x), krümmen_(1x), krümmt_(1x), niederdrücken_(1x), unrecht_(1x), Unrecht_(1x), verkehre_(1x), verkehren_(1x), zurück_(1x), ...₊₅ , (Neh. 10,32; Neh. 13,15)  ⁶  auf dass wir die ArmenH1800 – דַּל – dal (dal): Armen_(20x), Geringen_(8x), Dürftigen_(5x), arm_(3x), Arme_(2x), ab_(1x), arme_(1x), Armer_(1x), armes_(1x), betteln_(1x), geringen_(1x), geringes_(1x), ...₊₉ um GeldH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und die DürftigenH34 – אֶבְיוֹן – ebyown (eb-yone'): Armen_(35x), Dürftigen_(6x), Elenden_(6x), arm_(3x), armen_(3x), elend_(3x), Arme_(1x), Armer_(1x), bedrängt_(1x), Geringen_(1x) um ein Paar SchuheH5275 – נַעַל – na'al (nah'-al): Schuhe_(11x), Schuh_(6x), Schuhen_(2x), Schuhriemen_(2x), Barfüßers_(1x) unterH7069 – קָנָה – qanah (kaw-naw'): kaufte_(11x), kaufen_(11x), gekauft_(8x), Kaufe_(6x), Käufer_(5x), erworben_(4x), kaufe_(3x), kaufst_(2x), hat_(2x), haben_(2x), wird_(2x), Nimm_(2x), ...₊₃₂ uns bringenH7069 – קָנָה – qanah (kaw-naw'): kaufte_(11x), kaufen_(11x), gekauft_(8x), Kaufe_(6x), Käufer_(5x), erworben_(4x), kaufe_(3x), kaufst_(2x), hat_(2x), haben_(2x), wird_(2x), Nimm_(2x), ...₊₃₂ und SpreuH4651 – מַפָּל – mappal (map-pawl'): Gliedmaßen_(1x), Spreu_(1x) für KornH1250 – בָּר – bar (bawr): Getreide_(6x), Korn_(5x), Freien_(1x), Kornes_(1x), Weizen_(1x) verkaufenH7666 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): kaufen_(8x), kauft_(3x), verkaufen_(3x), kauften_(2x), verkaufte_(2x), kaufet_(1x), Kornhäuser_(1x), verkauft_(1x)?“ (Amos 2,6)

 ⁷  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hat geschworenH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ wider die HoffartH1347 – גָּאוֹן – ga'own (gaw-ohn'): Hoffart_(13x), Pracht_(8x), stolzen_(5x), Herrlichkeit_(4x), Hochmut_(4x), Majestät_(3x), Stolz_(2x), bei_(1x), stolz_(1x), Sieg_(1x), Jerusalems_(1x), schwächte_(1x), ...₊₁₀ JakobsH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x): WasH5331 – נֶצַח – netsach (neh'-tsakh): gar_(11x), nimmermehr_(4x), ewiglich_(3x), Ende_(3x), lange_(3x), ewig_(2x), immer_(2x), immerdar_(2x), allezeit_(1x), mehr_(1x), wohl_(1x), Was_(1x), ...₊₁₅ gilt's, ob ich solcher ihrer WerkeH4639 – מַעֲשֶׂה – ma'aseh (mah-as-eh'): Werke_(52x), Werk_(42x), Werken_(21x), Arbeit_(14x), gemacht_(8x), Kunst_(7x), Tun_(6x), tun_(4x), gewirkt_(4x), wie_(3x), macht_(2x), gestickt_(2x), ...₊₆₁ ewigH5331 – נֶצַח – netsach (neh'-tsakh): gar_(11x), nimmermehr_(4x), ewiglich_(3x), Ende_(3x), lange_(3x), ewig_(2x), immer_(2x), immerdar_(2x), allezeit_(1x), mehr_(1x), wohl_(1x), Was_(1x), ...₊₁₅ vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ werde?  ⁸  SollteH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ nicht um solches willen das LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ erbebenH7264 – רָגַז – ragaz (raw-gaz'): zittern_(4x), tobst_(3x), erzittert_(2x), beben_(2x), bewegt_(2x), regten_(2x), unruhig_(2x), bange_(1x), Toben_(1x), tobten_(1x), Zanket_(1x), traurig_(1x), ...₊₂₄ müssen und alle EinwohnerH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ trauernH56 – אָבַל – abal (aw-bal'): Leid_(12x), jämmerlich_(8x), trauern_(3x), traurig_(3x), betrübt_(2x), klagen_(2x), kläglich_(2x), trug_(2x), trauere_(1x), trauerte_(1x), steht_(1x), trauert_(1x), ...₊₁₀ ? Ja, es soll ganz wie mit einem WasserH2975 – יְאֹר – y'or (yeh-ore'): Wasser_(14x), Strom_(14x), Wassers_(5x), Nil_(4x), Wassern_(4x), Flüsse_(3x), der_(2x), Flusses_(2x), Ströme_(2x), Wasserströme_(2x), am_(1x), Bäche_(1x), ...₊₉ überlaufenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ werden und weggeführtH1644 – גָּרַשׁ – garash (gaw-rash'): aus_(5x), ausstoßen_(5x), ausgestoßen_(3x), verstoßen_(3x), vertreiben_(3x), Verstoßene_(2x), treiben_(2x), trieb_(2x), auszustoßen_(2x), gestoßen_(2x), vertrieben_(2x), stießen_(2x), ...₊₂₆ und überschwemmtH8248 – שָׁקָה – shaqah (shaw-kaw'): trinken_(18x), tränken_(11x), tränkte_(6x), Schenken_(6x), Schenke_(6x), wässern_(3x), schenke_(2x), gaben_(2x), tränkten_(2x), tränkest_(2x), Trunk_(2x), will_(1x), ...₊₂₁ , H8257 – שָׁקַע – shaqa' (shaw-kah'): überschwemmt_(2x), fassen_(1x), lauter_(1x), verschwand_(1x), versenkt_(1x) werden wie mit dem FlussH216 – אוֹר – owr (ore): Licht_(76x), licht_(7x), scheinen_(3x), lichter_(3x), lichten_(3x), Tag_(2x), Lichter_(2x), Lichte_(2x), Blitz_(2x), hellen_(2x), leuchtenden_(1x), leuchten_(1x), ...₊₁₆ ÄgyptensH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ . (Amos 9,5)

 ⁹  Zur selben ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x), will ich die SonneH8121 – שֶׁמֶשׁ – shemesh (sheh'-mesh): Sonne_(124x), Abend_(1x), Sonnenschein_(1x), Sonnenzeiger_(1x), Zinnen_(1x) am MittagH6672 – צֹהַר – tsohar (tso'-har): Mittag_(15x), Mittage_(3x), Mittags_(3x), Fenster_(1x), hoch_(1x), mir_(1x), offenbaren_(1x), Tag_(1x) untergehenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ lassen und das LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ am hellenH216 – אוֹר – owr (ore): Licht_(76x), licht_(7x), scheinen_(3x), lichter_(3x), lichten_(3x), Tag_(2x), Lichter_(2x), Lichte_(2x), Blitz_(2x), hellen_(2x), leuchtenden_(1x), leuchten_(1x), ...₊₁₆ TageH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ lassen finsterH2821 – חָשַׁךְ – chashak (khaw-shak'): finster_(10x), dunkel_(1x), Dämmerung_(1x), finstere_(1x), finsteren_(1x), Finsternis_(1x), mehr_(1x), nicht_(1x), scheint_(1x), verdunkelt_(1x), verfinsterten_(1x) werden. (Jer. 15,9)  ¹⁰  IchH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt_(15x), um_(5x), kehrte_(4x), wandte_(4x), kehrt_(4x), verkehrt_(4x), umgekehrt_(3x), wandelte_(3x), verwandeln_(2x), verwandelte_(2x), wandelt_(2x), wandten_(2x), ...₊₅₂ will eure FeiertageH2282 – חַג – chag (khag): Fest_(35x), feiern_(3x), Feiertagen_(3x), Laubhüttenfest_(3x), Feiertage_(2x), Feste_(2x), Festes_(2x), Festen_(1x), Festopfer_(1x), Jahrfest_(1x), Laubhütten_(1x), Osterfestes_(1x), ...₊₅ in TrauernH60 – אֵבֶל – ebel (ay'-bel): Leid_(5x), Klage_(3x), Trauern_(3x), ausgetrauert_(1x), Klagehaus_(1x), Klagehause_(1x), Klagen_(1x), Klagens_(1x), Leides_(1x), Totenklage_(1x), Trauerkleider_(1x), trauern_(1x), ...₊₇ und alle eure LiederH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ in WehklagenH7015 – קִינָה – qiynah (kee-naw'): Wehklage_(4x), Klage_(2x), klagen_(2x), wehklagen_(2x), Jammer_(1x), jämmerlich_(1x), Klagelied_(1x), Klageliedern_(1x), kläglich_(1x), lehre_(1x), wehklage_(1x), Wehklagen_(1x), ...₊₅ verwandelnH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt_(15x), um_(5x), kehrte_(4x), wandte_(4x), kehrt_(4x), verkehrt_(4x), umgekehrt_(3x), wandelte_(3x), verwandeln_(2x), verwandelte_(2x), wandelt_(2x), wandten_(2x), ...₊₅₂ ; ichH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt_(15x), um_(5x), kehrte_(4x), wandte_(4x), kehrt_(4x), verkehrt_(4x), umgekehrt_(3x), wandelte_(3x), verwandeln_(2x), verwandelte_(2x), wandelt_(2x), wandten_(2x), ...₊₅₂ will über alle LendenH4975 – מֹתֶן – mothen (mo'-then): Lenden_(36x), Seite_(3x), abgürte_(1x), anziehen_(1x), Hüfte_(1x), Rücken_(1x), rüste_(1x), Windhund_(1x), wird_(1x) den SackH8242 – שַׂק – saq (sak): Sack_(25x), Säcke_(15x), Säcken_(7x) bringenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ und alle KöpfeH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ kahlH7144 – קׇרְחָה – qorchah (kor-khaw'): kahl_(7x), abschere_(1x), Glatze_(1x), Haar_(1x), Platte_(1x), sich_(1x), werden_(1x) machen, und will ihnen ein TrauernH60 – אֵבֶל – ebel (ay'-bel): Leid_(5x), Klage_(3x), Trauern_(3x), ausgetrauert_(1x), Klagehaus_(1x), Klagehause_(1x), Klagen_(1x), Klagens_(1x), Leides_(1x), Totenklage_(1x), Trauerkleider_(1x), trauern_(1x), ...₊₇ schaffenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ , wie man über einen einzigenH3173 – יָחִיד – yachiyd (yaw-kheed'): einzigen_(4x), einsame_(2x), einsam_(1x), Einsamen_(1x), einziger_(1x), einziges_(1x), Kind_(1x), Sohn_(1x) Sohn hatH319 – אַחֲרִית – achariyth (akh-ar-eeth'): hernach_(13x), letzten_(12x), zuletzt_(9x), Ende_(6x), Nachkommen_(5x), darnach_(2x), gehen_(2x), wird_(2x), sein_(1x), übrigbleibt_(1x), äußersten_(1x), Zeit_(1x), ...₊₁₇ ; und sie sollen ein jämmerlichH4751 – מַר – mar (mar): bitterlich_(4x), betrübten_(3x), bitter_(3x), Betrübnis_(3x), bitteren_(3x), betrübt_(2x), bitteres_(2x), bange_(1x), Herzeleid_(1x), zornige_(1x), trauern_(1x), sauer_(1x), ...₊₁₇ EndeH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ nehmen. (Jer. 6,26)

Einst wird man vergeblich nach Gottes Wort verlangen.

 ¹¹  Siehe, es kommtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ die ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x), dass ich einen HungerH7458 – רָעָב – ra'ab (raw-awb'): Hunger_(46x), Teuerung_(31x), Hungers_(6x), Zeit_(3x), teuer_(2x), teuren_(2x), den_(1x), denn_(1x), hungerte_(1x), nicht_(1x), teure_(1x), treffe_(1x), ...₊₆ ins LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ werde, nicht einen HungerH7458 – רָעָב – ra'ab (raw-awb'): Hunger_(46x), Teuerung_(31x), Hungers_(6x), Zeit_(3x), teuer_(2x), teuren_(2x), den_(1x), denn_(1x), hungerte_(1x), nicht_(1x), teure_(1x), treffe_(1x), ...₊₆ nach BrotH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot_(180x), Speise_(19x), Brots_(14x), essen_(8x), Brote_(8x), Schaubrote_(6x), aß_(5x), Nahrung_(4x), nichts_(4x), nähren_(3x), Schaubrot_(2x), etwas_(2x), ...₊₃₅ oder DurstH6772 – צָמָא – tsama' (tsaw-maw'): Durst_(9x), Durstes_(4x), dürstete_(2x), durstigen_(1x), Dürre_(1x) nach WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , sondern nach dem WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , zu hörenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ ;  ¹²  dass sie hinH7751 – שׁוּט – shuwt (shoot): durchzogen_(3x), darüberkommen_(1x), durchziehen_(1x), Gehet_(1x), her_(1x), herum_(1x), hin_(1x), lauft_(1x), lief_(1x), Ruderer_(1x), Ruderknechte_(1x), schauen_(1x), ...₊₆ und herH7751 – שׁוּט – shuwt (shoot): durchzogen_(3x), darüberkommen_(1x), durchziehen_(1x), Gehet_(1x), her_(1x), herum_(1x), hin_(1x), lauft_(1x), lief_(1x), Ruderer_(1x), Ruderknechte_(1x), schauen_(1x), ...₊₆ von einem MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ zum anderenH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ , von MitternachtH6828 – צָפוֹן – tsaphown (tsaw-fone'): Mitternacht_(126x), mitternachtwärts_(10x), Mitternachtsseite_(3x), Nordwind_(2x), Damaskus_(1x), Mitternachtlande_(1x) gegen MorgenH4217 – מִזְרָח – mizrach (miz-rawkh'): Aufgang_(34x), Morgen_(32x), aufgangwärts_(3x), Aufgange_(1x), gegen_(1x), Morgengrenze_(1x) umlaufenH5128 – נוּעַ – nuwa' (noo'-ah): schütteln_(4x), schwebe_(3x), her_(3x), schüttelt_(3x), unstet_(2x), beben_(2x), gehen_(1x), sichtet_(1x), ziehen_(1x), zerstreue_(1x), wankten_(1x), bebten_(1x), ...₊₂₃ und des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ suchenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ , und doch nicht findenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ werden. (Micha 3,7)  ¹³  Zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ werden die schönenH3303 – יָפֶה – yapheh (yaw-feh'): schön_(13x), schöne_(8x), schönen_(5x), schönes_(3x), schönste_(3x), fein_(2x), hübsch_(2x), Schöne_(2x), Schön_(1x) JungfrauenH1330 – בְּתוּלָה – bthuwlah (beth-oo-law'): Jungfrau_(25x), Jungfrauen_(23x), Dirne_(1x), Weib_(1x) und die JünglingeH970 – בָּחוּר – bachuwr (baw-khoor'): Jünglinge_(18x), Mannschaft_(18x), Gesellen_(2x), junge_(2x), Jünglingen_(2x), Besten_(1x), Höhlen_(1x), junger_(1x), Jüngling_(1x), Mann_(1x) verschmachtenH5968 – עָלַף – alaph (aw-laf'): geschmückt_(1x), matt_(1x), verhüllte_(1x), verschmachten_(1x), verschmachtet_(1x) vor DurstH6772 – צָמָא – tsama' (tsaw-maw'): Durst_(9x), Durstes_(4x), dürstete_(2x), durstigen_(1x), Dürre_(1x),  ¹⁴  die jetzt schwörenH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ bei dem FluchH819 – אַשְׁמָה – ashmah (ash-maw'): Schuld_(12x), Schuldopfer_(2x), Fluch_(1x), Schulden_(1x), verschuldet_(1x) SamariasH8111 – שֹׁמְרוֹן – Shomrown (sho-mer-one'): Samaria_(83x), Samarias_(16x), 41_(1x), zu_(1x) und sprechenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „So wahr dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ zu DanH1835 – דָּן – Dan (dawn): Dan_(58x), Dans_(5x) lebtH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ ! so wahr die WeiseH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ zu Beer-SebaH884 – בְּאֵר שֶׁבַע – B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah): Beer-Seba_(32x), gen_(1x) lebtH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ !“ Denn sie sollen also fallenH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen_(81x), fiel_(54x), fielen_(41x), gefallen_(35x), fällt_(16x), lag_(9x), liegen_(9x), falle_(8x), nieder_(8x), fällen_(7x), warf_(5x), werfen_(5x), ...₊₁₂₂ , dass sie nicht wieder aufstehenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Amos 7,1 bis 8,8; Amos 8,8 bis 9,13; Luther (1570): Amos 8,1 bis 9,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .