Luther mit Strongs > AT > Amos > Kapitel 7

Amos 7 mit Strongs

Die drei ersten Visionen: Heuschrecken, Feuer, Bleilot.

 1  Der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x) zeigteH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah(271x), sehen(201x), gesehen(114x), sahen(78x), sieht(53x), sehe(52x), siehe(41x), Siehe(31x), siehst(27x), sehet(27x), erschien(26x), zeigte(18x), ...+170 mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machteH3335 – יָצַר – yatsar (yaw-tsar'): Töpfer(9x), bereitet(8x), gemacht(6x), Töpfers(5x), machte(2x), Meister(2x), schafft(2x), geschaffen(2x), macht(2x), zubereitet(2x), tut(1x), Topf(1x), ...+24 HeuschreckenH1462 – גּוֹב – gowb (gobe): Heuschrecken(1x), Käfer(1x) im AnfangH8462 – תְּחִלָּה – tchillah (tekh-il-law'): Anfang(6x), erstemal(4x), zuerst(2x), anfangen(1x), anfing(1x), anfingst(1x), angeht(1x), anging(1x), anhoben(1x), anzufangen(1x), anzuheben(1x), ersten(1x), ...+7 , da das GrummetH3954 – לֶקֶשׁ – leqesh (leh'-kesh): Grummet(1x) aufgingH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 ; und siehe, das GrummetH3954 – לֶקֶשׁ – leqesh (leh'-kesh): Grummet(1x) stand, nachdemH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach(215x), hinter(63x), darnach(57x), Nach(43x), Darnach(37x), nachdem(33x), von(25x), folgen(9x), da(8x), nachgefolgt(7x), an(7x), hernach(6x), ...+107 der KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 hatte mähenH1488 – גֵּז – gez (gaze): Aue(1x), Fellen(1x), mähen(1x), Schur(1x) lassen.  2  Als sie nun das KrautH6212 – עֶשֶׂב – eseb (eh'seb): Kraut(15x), Gras(13x), Feldgras(1x), Gewächs(1x), Grase(1x), Saat(1x) im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 gar abgefressenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 hattenH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet(11x), ausgeredet(11x), aus(10x), ausgerichtet(9x), hatte(8x), Ende(8x), vollendete(8x), umkommen(6x), verzehrt(5x), vollenden(5x), vergeht(4x), verschmachten(4x), ...+96 , sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 ich: Ach Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x), sei gnädigH5545 – סָלַח – calach (saw-lakh'): gnädig(23x), vergeben(19x), Vergebung(1x), vergibt(1x), verschont(1x)! Wer will JakobH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob(241x), Jakobs(71x), er(5x), und(3x), ihm(1x), ihr(1x), sein(1x), seiner(1x), Und(1x) wieder aufhelfenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 ? denn er ist ja geringH6996 – קָטָן – qatan (kaw-tawn'): klein(26x), kleinen(7x), kleine(7x), jüngsten(6x), jüngster(6x), jüngste(5x), gering(4x), kleines(4x), jüngere(4x), geringsten(3x), Kleines(3x), Kleinen(3x), ...+18 .  3  Da reuteH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten(22x), reute(11x), Tröster(9x), getröstet(7x), gereuen(7x), reuen(6x), tröstet(5x), tröstest(4x), gereut(4x), reut(3x), tröste(2x), Buße(2x), ...+25 es den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , und erH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Wohlan, es soll nicht geschehen.

 4  Der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x) zeigteH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah(271x), sehen(201x), gesehen(114x), sahen(78x), sieht(53x), sehe(52x), siehe(41x), Siehe(31x), siehst(27x), sehet(27x), erschien(26x), zeigte(18x), ...+170 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x) riefH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 dem FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 , damit zu strafenH7378 – רִיב – riyb (reeb): hadern(9x), zankten(5x), schalt(5x), rechten(5x), ausführen(3x), rechte(3x), führe(3x), hadert(2x), zanken(2x), Führe(2x), wird(1x), vertreten(1x), ...+28 ; das verzehrteH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 die großeH7227 – רַב – rab (rab): viel(74x), viele(70x), großen(46x), große(28x), Hauptmann(24x), groß(22x), vielen(20x), lange(20x), großes(18x), großer(18x), genug(12x), Viele(7x), ...+59 TiefeH8415 – תְּהוֹם – thowm (teh-home'): Tiefe(23x), Tiefen(8x), Abgrund(1x), Flut(1x), Seen(1x), Wasser(1x) und fraßH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 das AckerlandH2506 – חֵלֶק – cheleq (khay'lek): Teil(36x), Teile(4x), Acker(3x), Erbteil(3x), Lohn(3x), Schatz(2x), Land(1x), Wesen(1x), Teilen(1x), Gut(1x), Ackerland(1x), glatten(1x), ...+11 .  5  Da sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 ich: Ach Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x), lassH2308 – חָדַל – chadal (khaw-dal'): ab(9x), anstehen(9x), lassen(6x), auf(4x), aufhören(4x), ließ(4x), lassen's(3x), ablassen(2x), aufhörte(2x), lass(2x), nicht(2x), verlassen(1x), ...+26 ab! Wer will JakobH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob(241x), Jakobs(71x), er(5x), und(3x), ihm(1x), ihr(1x), sein(1x), seiner(1x), Und(1x) wieder aufhelfenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 ? denn er ist ja geringH6996 – קָטָן – qatan (kaw-tawn'): klein(26x), kleinen(7x), kleine(7x), jüngsten(6x), jüngster(6x), jüngste(5x), gering(4x), kleines(4x), jüngere(4x), geringsten(3x), Kleines(3x), Kleinen(3x), ...+18 .  6  Da reuteH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten(22x), reute(11x), Tröster(9x), getröstet(7x), gereuen(7x), reuen(6x), tröstet(5x), tröstest(4x), gereut(4x), reut(3x), tröste(2x), Buße(2x), ...+25 den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 das auch, und der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x) sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Es soll auch nicht geschehen.

 7  Er zeigteH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah(271x), sehen(201x), gesehen(114x), sahen(78x), sieht(53x), sehe(52x), siehe(41x), Siehe(31x), siehst(27x), sehet(27x), erschien(26x), zeigte(18x), ...+170 mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x) standH5324 – נָצַב – natsab (naw-tsab'): stand(9x), standen(9x), Amtleute(6x), steht(5x), stehen(5x), richtete(3x), gestellt(3x), traten(2x), auf(2x), setzte(2x), aufgerichtet(2x), hohen(1x), ...+33 auf einer MauerH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer(68x), Mauern(53x), Stadtmauer(2x), sie(1x), vermauert(1x), mit einer BleischnurH594 – אֲנָךְ – anak (an-awk'): Bleischnur(2x) gemessen; und er hatte die BleischnurH594 – אֲנָךְ – anak (an-awk'): Bleischnur(2x) in seiner HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 .  8  Und der HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu mir: Was siehestH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah(271x), sehen(201x), gesehen(114x), sahen(78x), sieht(53x), sehe(52x), siehe(41x), Siehe(31x), siehst(27x), sehet(27x), erschien(26x), zeigte(18x), ...+170 du, AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x)? Ich sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Eine BleischnurH594 – אֲנָךְ – anak (an-awk'): Bleischnur(2x). Da sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 zu mir: Siehe, ich will eine BleischnurH594 – אֲנָךְ – anak (an-awk'): Bleischnur(2x) ziehenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen(38x), legte(34x), setzte(28x), legen(23x), gesetzt(21x), setzen(17x), setze(13x), machte(13x), gemacht(12x), legten(12x), lege(12x), gelegt(10x), ...+226 mittenH7130 – קֶרֶב – qereb (keh'-reb): unter(62x), in(26x), von(18x), aus(16x), Eingeweide(15x), mitten(11x), bei(9x), darin(8x), im(7x), Herzen(6x), mit(5x), auf(5x), ...+31 durch mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 und ihm nichtsH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr(74x), weiter(13x), wieder(10x), das(10x), abermals(8x), hinfort(6x), dazutun(6x), fürder(5x), nicht(4x), fort(4x), noch(3x), tun(3x), ...+73 mehr übersehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 ; (Jes. 34,11; Amos 8,2)  9  sondern die HöhenH1116 – בָּמָה – bamah (bam-maw'): Höhen(66x), Höhe(19x), Altäre(2x), Altären(2x), hoch(1x), hohen(1x), Wogen(1x) IsaaksH3446 – יִשְׂחָק – Yischaq (yis-khawk'): Isaak(2x), Isaaks(2x) sollen verwüstetH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst(19x), verwüstet(10x), entsetzen(9x), Verwüstung(4x), bestürzt(3x), öde(3x), verstört(3x), verheert(2x), zerstören(2x), verwüsten(2x), verwunderte(2x), verwundern(2x), ...+35 und die HeiligtümerH4720 – מִקְדָּשׁ – miqdash (mik-dawsh'): Heiligtum(53x), Heiligtums(12x), Heiligtümer(4x), geheiligt(1x), Heiland(1x), heilig(1x) IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 zerstörtH2717 – חָרַב – charab (khaw-rab'): wüst(6x), trocken(5x), austrocknen(3x), versiegt(2x), verwüstet(2x), verdorrt(2x), wüsten(1x), wüste(1x), verwüstete(1x), verwüsten(1x), vertrocknete(1x), Verstörer(1x), ...+17 werden, und ich will mit dem SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 mich über das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 JerobeamH3379 – יָרׇבְעָם – Yarob'am (yaw-rob-awm'): Jerobeam(57x), Jerobeams(38x), Derselbe(1x), er(1x), König(1x) machenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 .

Amos wird aus Bethel ausgewiesen.

 10  Da sandteH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte(210x), gesandt(103x), senden(41x), gehen(29x), sandten(29x), ließ(27x), schicken(25x), sende(21x), lassen(21x), ziehen(20x), aus(16x), schickte(14x), ...+186 AmazjaH558 – אֲמַצְיָה – Amatsyah (am-ats-yaw'): Amazja(35x), Amazjas(4x), der PriesterH3548 – כֹּהֵן – kohen (ko-hane'): Priester(485x), Priestern(70x), Priesters(49x), er(20x), Hohepriester(6x), Hohenpriester(6x), Hohenpriesters(5x), und(3x), Priesterröcke(3x), anzünden(3x), Hoherpriester(3x), versöhnen(3x), ...+21 zu Beth-ElH1008 – בֵּית־אֵל – Beyth-'El (bayth-ale'): Beth-El(63x), zu JerobeamH3379 – יָרׇבְעָם – Yarob'am (yaw-rob-awm'): Jerobeam(57x), Jerobeams(38x), Derselbe(1x), er(1x), König(1x), dem KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 , und ließ ihm sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Der AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x) macht einen AufruhrH7194 – קָשַׁר – qashar (kaw-shar'): Bund(15x), machten(8x), machte(6x), gemacht(3x), Binde(2x), anbinden(1x), verbunden(1x), verband(1x), steckt(1x), legen(1x), knüpfte(1x), knüpfst(1x), ...+19 wider dich imH7130 – קֶרֶב – qereb (keh'-reb): unter(62x), in(26x), von(18x), aus(16x), Eingeweide(15x), mitten(11x), bei(9x), darin(8x), im(7x), Herzen(6x), mit(5x), auf(5x), ...+31 HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 ; das LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 kannH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht(41x), kann(35x), konnten(25x), konnte(17x), können(16x), kannst(12x), könnte(4x), vermag(4x), darfst(3x), mögen(3x), könnest(3x), nichts(3x), ...+54 seine WorteH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 nicht ertragenH3557 – כּוּל – kuwl (kool): versorgen(8x), fassen(4x), versorgte(4x), versorgten(3x), leiden(2x), ertragen(2x), richtet(1x), Wer(1x), versorgtest(1x), versorge(1x), unerträglich(1x), sein(1x), ...+17 . (Jer. 38,4)  11  Denn so sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x): JerobeamH3379 – יָרׇבְעָם – Yarob'am (yaw-rob-awm'): Jerobeam(57x), Jerobeams(38x), Derselbe(1x), er(1x), König(1x) wirdH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 durchs SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 sterbenH4191 – מוּת – muwth (mooth): sterben(221x), starb(119x), tot(55x), Todes(43x), töten(37x), Toten(32x), sterbe(32x), stirbt(30x), tötete(27x), gestorben(26x), soll(25x), getötet(19x), ...+63 , und IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 wirdH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 aus seinem LandeH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 gefangenH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 weggeführt werden.  12  Und AmazjaH558 – אֲמַצְיָה – Amatsyah (am-ats-yaw'): Amazja(35x), Amazjas(4x) sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x): Du SchauerH2374 – חֹזֶה – chozeh (kho-zeh'): Schauer(9x), Schauers(6x), predigen(3x), Schauern(1x), Sehern(1x), Sterngucker(1x), Vertag(1x), geheH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging(118x), gehen(68x), zog(66x), Gehe(64x), gingen(57x), wandeln(42x), gehe(39x), ziehen(32x), wandelte(24x), hin(24x), Gehet(23x), Komm(21x), ...+208 weg und fliehH1272 – בָּרַח – barach (baw-rakh'): floh(22x), geflohen(13x), fliehen(9x), entfloh(2x), flohen(2x), verjagten(2x), fliehet(1x), flieht(1x), fliehe(1x), flieh(1x), entliefen(1x), Flucht(1x), ...+14 ins LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda(512x), Judas(259x), Bethlehem-Juda(9x), Ger(1x) und issH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 BrotH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot(180x), Speise(19x), Brots(14x), essen(8x), Brote(8x), Schaubrote(6x), aß(5x), Nahrung(4x), nichts(4x), nähren(3x), Schaubrot(2x), etwas(2x), ...+35 daselbst und weissageH5012 – נָבָא – naba' (naw-baw'): weissagen(28x), weissage(25x), weissagten(14x), weissagte(11x), weissagt(9x), Weissage(4x), geweissagt(4x), weissagst(3x), Weissager(1x), ausgeweissagt(1x), denen(1x), raste(1x), ...+11 daselbst. (1.Sam. 9,9)  13  Und weissageH5012 – נָבָא – naba' (naw-baw'): weissagen(28x), weissage(25x), weissagten(14x), weissagte(11x), weissagt(9x), Weissage(4x), geweissagt(4x), weissagst(3x), Weissager(1x), ausgeweissagt(1x), denen(1x), raste(1x), ...+11 nichtH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr(74x), weiter(13x), wieder(10x), das(10x), abermals(8x), hinfort(6x), dazutun(6x), fürder(5x), nicht(4x), fort(4x), noch(3x), tun(3x), ...+73 mehr zu Beth-ElH1008 – בֵּית־אֵל – Beyth-'El (bayth-ale'): Beth-El(63x); denn es ist des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 HeiligtumH4720 – מִקְדָּשׁ – miqdash (mik-dawsh'): Heiligtum(53x), Heiligtums(12x), Heiligtümer(4x), geheiligt(1x), Heiland(1x), heilig(1x) und des KönigreichsH4467 – מַמְלָכָה – mamlakah (mam-law-kaw'): Königreich(40x), Königreiche(36x), Königreichen(11x), Reich(10x), Königreichs(7x), königlichen(4x), allen(1x), andere(1x), Königen(1x), königliche(1x), Königreiches(1x), Reiche(1x), ...+6 HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 .

 14  AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x) antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete(130x), antworten(39x), antworteten(21x), erhöre(15x), erhören(14x), antwortet(13x), erhört(8x), erhörte(6x), reden(5x), Erhöre(4x), sangen(3x), singen(3x), ...+54 und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu AmazjaH558 – אֲמַצְיָה – Amatsyah (am-ats-yaw'): Amazja(35x), Amazjas(4x): Ich bin kein ProphetH5030 – נָבִיא – nabiy' (naw-bee'): Propheten(222x), Prophet(71x), den(2x), Hananja(1x), ihres(1x), kam(1x), Prophetenhaufe(1x), sein(1x), und(1x), weissagen(1x), weissagte(1x), Weissagung(1x), ...+5 , auch keines ProphetenH5030 – נָבִיא – nabiy' (naw-bee'): Propheten(222x), Prophet(71x), den(2x), Hananja(1x), ihres(1x), kam(1x), Prophetenhaufe(1x), sein(1x), und(1x), weissagen(1x), weissagte(1x), Weissagung(1x), ...+5 SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , sondern ich bin ein HirtH951 – בּוֹקֵר – bowker (bo-kare'): Hirt(1x), der MaulbeerenH8256 – שִׁקְמָה – shaqam (shaw-kawm'): Maulbeerbäume(5x), Feigenbäume(1x), Maulbeeren(1x) abliestH1103 – בָּלַס – balac (baw-las'): abliest(1x); (Amos 1,1)  15  aber der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 nahmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm(260x), nehmen(160x), genommen(63x), nahmen(55x), Nimm(51x), nimm(42x), holen(32x), nimmt(19x), nehme(18x), nehmet(13x), nehmt(12x), hole(10x), ...+143 mich vonH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach(215x), hinter(63x), darnach(57x), Nach(43x), Darnach(37x), nachdem(33x), von(25x), folgen(9x), da(8x), nachgefolgt(7x), an(7x), hernach(6x), ...+107 der HerdeH6629 – צֹאן – tso'n (tsone): Schafe(127x), Herde(54x), Schafen(25x), Herden(10x), Schafhürden(6x), Vieh(4x), Schlachtschafe(3x), Viehhirten(3x), kleines(3x), Schaftor(3x), Schaf(3x), Hirtenknaben(2x), ...+23 und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu mir: GeheH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging(118x), gehen(68x), zog(66x), Gehe(64x), gingen(57x), wandeln(42x), gehe(39x), ziehen(32x), wandelte(24x), hin(24x), Gehet(23x), Komm(21x), ...+208 hin und weissageH5012 – נָבָא – naba' (naw-baw'): weissagen(28x), weissage(25x), weissagten(14x), weissagte(11x), weissagt(9x), Weissage(4x), geweissagt(4x), weissagst(3x), Weissager(1x), ausgeweissagt(1x), denen(1x), raste(1x), ...+11 meinem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 !  16  So höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 nun des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 . Du sprichstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : WeissageH5012 – נָבָא – naba' (naw-baw'): weissagen(28x), weissage(25x), weissagten(14x), weissagte(11x), weissagt(9x), Weissage(4x), geweissagt(4x), weissagst(3x), Weissager(1x), ausgeweissagt(1x), denen(1x), raste(1x), ...+11 nicht wider IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 und predigeH5197 – נָטַף – nataph (naw-taf'): predige(3x), triefen(3x), troffen(3x), troff(2x), predigen(1x), Prediger(1x), Predigt(1x), predigte(1x), sind(1x), süß(1x), triefender(1x) nicht wider das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 IsaakH3446 – יִשְׂחָק – Yischaq (yis-khawk'): Isaak(2x), Isaaks(2x)! (Amos 7,13; Amos 2,12)  17  Darum sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 also: Dein WeibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 wird inH5921 – עַל – al (al): über(7x), auf(6x), in(4x), von(3x), um(2x), samt(2x), bei(2x), aus(2x), beiden(1x), vom(1x), zu(1x), Zeit(1x), ...+23 der StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt(544x), Städte(258x), Städten(121x), Freistadt(10x), sie(7x), Freistädte(7x), Palmenstadt(4x), Kornstädte(4x), Wagenstädte(3x), andere(3x), Flecken(2x), Vorstädte(2x), ...+29 zur HureH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure(21x), Hurerei(18x), Huren(5x), abgöttisch(4x), gehurt(4x), Abgötterei(3x), huren(3x), abfallen(2x), nachlaufen(2x), liefen(2x), Hurenlohn(2x), triebst(2x), ...+31 werden, und deine SöhneH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 und TöchterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 sollen durchs SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 fallenH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen(81x), fiel(54x), fielen(41x), gefallen(35x), fällt(16x), lag(9x), liegen(9x), falle(8x), nieder(8x), fällen(7x), warf(5x), werfen(5x), ...+122 , und dein AckerH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 sollH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 durch die SchnurH2256 – חֶבֶל – chebel (kheh'-bel): Gegend(5x), Stricke(5x), Schmerzen(4x), Schnur(3x), Seil(3x), Strick(3x), Los(3x), Stricken(3x), Bande(3x), Teile(2x), Meer(2x), Seilen(2x), ...+24 ausgeteiltH2505 – חָלַק – chalaq (khaw-lak'): austeilen(11x), teilte(6x), teilen(4x), ausgeteilt(3x), verordnet(3x), teilt(3x), ordnete(2x), teilten(2x), heuchelt(2x), teile(2x), glatte(2x), geteilt(2x), ...+27 werden; du aber sollst inH5921 – עַל – al (al): über(7x), auf(6x), in(4x), von(3x), um(2x), samt(2x), bei(2x), aus(2x), beiden(1x), vom(1x), zu(1x), Zeit(1x), ...+23 einem unreinenH2931 – טָמֵא – tame' (taw-may'): unrein(46x), unreinen(8x), Unreinen(7x), Unreines(5x), Unreine(3x), Unreinem(2x), Unreiner(2x), unreines(2x), gräulich(1x), Krankheit(1x), schändlich(1x), Unrein(1x), ...+9 LandeH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 sterbenH4191 – מוּת – muwth (mooth): sterben(221x), starb(119x), tot(55x), Todes(43x), töten(37x), Toten(32x), sterbe(32x), stirbt(30x), tötete(27x), gestorben(26x), soll(25x), getötet(19x), ...+63 , und IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 sollH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 aus seinem LandeH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 vertriebenH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 werden.

Amos 6 ←    Amos 7    → Amos 8

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Amos 5,18 bis 7,1; Amos 7,1 bis 8,8; Luther (1570): Amos 6,11 bis 7,17

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Todesangstbasilika (Kirche der Nationen)
Biblische Orte - Taufstelle
Tiere in der Bibel - Dromedar, das einhöckrige Kamel
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Straße der Fassaden
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dominus Flevit
Tiere in der Bibel - Ziege
Biblische Orte - Kleiner Krater (HaMakhtesh HaKatan)
Tiere in der Bibel - Steinbock
Biblische Orte - Wüstenoase Azraq
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Triclinium

 

Zufallstext

26Erstlich triebst du Hurerei mit den Kindern Ägyptens, deinen Nachbarn, die großes Fleisch hatten, und triebst große Hurerei, mich zu reizen. 27Ich aber streckte meine Hand aus wider dich und brach dir an deiner Nahrung ab und übergab dich in den Willen deiner Feinde, der Töchter der Philister, welche sich schämten vor deinem verruchten Wesen. 28Darnach triebst du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden; ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest und des nicht satt werden konntest, 29machtest du der Hurerei noch mehr bis ins Krämerland Chaldäa; doch konntest du damit auch nicht satt werden. 30Wie soll ich dir doch dein Herz beschneiden, spricht der Herr HErr, weil du solche Werke tust einer großen Erzhure, 31damit dass du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muss mit Geld kaufen. 32Du Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zulässt! 33Denn allen anderen Huren gibt man Geld; du aber gibst allen deinen Buhlern Geld zu und schenkst ihnen, dass sie zu dir kommen allenthalben und mit dir Hurerei treiben.

Hesek. 16,26 bis Hesek. 16,33 - Luther (1912)