Luther mit Strongs > AT > 2. Mose > Kapitel 11

2. Mose 11 mit Strongs

Ankündigung der zehnten Plage: Tötung der Erstgeburt.

 ¹  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu MoseH4872 – מֹשֶׁה – Mosheh (mo-sheh'): Mose_(627x), Moses_(34x), ihm_(23x), er_(9x), und_(9x), seines_(3x), Und_(3x), sein_(2x), stieg_(1x), sprach_(1x), sie_(1x), seinem_(1x), ...₊₁₁ : IchH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ will noch eineH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ PlageH5061 – נֶגַע – nega' (neh'-gah): Mal_(29x), Plage_(10x), Aussatzmal_(6x), Aussatz_(3x), Grind_(2x), Plagen_(2x), verschließen_(1x), Schäden_(1x), Schlägen_(1x), Schaden_(1x), rein_(1x), Male_(1x), ...₊₁₂ über PharaoH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ und ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ lassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ ; darnachH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ wird er euch von hinnenH3617 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): aus_(5x), Ende_(5x), Verderben_(3x), alles_(2x), gar_(2x), beschlossen_(1x), ganz_(1x), hinnen_(1x), umstoßen_(1x), vollenden_(1x) lassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ und wird nicht allein alles lassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ , sondern euch auchH1644 – גָּרַשׁ – garash (gaw-rash'): aus_(5x), ausstoßen_(5x), ausgestoßen_(3x), verstoßen_(3x), vertreiben_(3x), Verstoßene_(2x), treiben_(2x), trieb_(2x), auszustoßen_(2x), gestoßen_(2x), vertrieben_(2x), stießen_(2x), ...₊₂₆ von hinnenH3617 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): aus_(5x), Ende_(5x), Verderben_(3x), alles_(2x), gar_(2x), beschlossen_(1x), ganz_(1x), hinnen_(1x), umstoßen_(1x), vollenden_(1x) treibenH1644 – גָּרַשׁ – garash (gaw-rash'): aus_(5x), ausstoßen_(5x), ausgestoßen_(3x), verstoßen_(3x), vertreiben_(3x), Verstoßene_(2x), treiben_(2x), trieb_(2x), auszustoßen_(2x), gestoßen_(2x), vertrieben_(2x), stießen_(2x), ...₊₂₆ .  ²  So sageH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ nun vorH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren_(118x), Ohr_(29x), vor_(6x), Ohrs_(5x), höre_(2x), hören_(2x), zuhörten_(2x), hörte_(2x), eröffnet_(1x), Ältesten_(1x), zuhörte_(1x), zuhören_(1x), ...₊₁₇ dem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , dass ein jeglicherH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ von seinem NächstenH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ , H7468 – רְעוּת – r'uwth (reh-ooth'): anderen_(2x), andere_(1x), das_(1x), Nächsten_(1x), zusammenkommen_(1x) und eine jeglicheH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib_(304x), Weiber_(143x), Weibe_(114x), Weibern_(46x), Weibes_(33x), Frau_(10x), Witwe_(5x), Frauenhaus_(5x), jegliche_(4x), sie_(4x), einer_(3x), ihr_(3x), ...₊₄₂ von ihrer NächstenH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ , H7468 – רְעוּת – r'uwth (reh-ooth'): anderen_(2x), andere_(1x), das_(1x), Nächsten_(1x), zusammenkommen_(1x) silberneH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und goldeneH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ GefäßeH3627 – כְּלִי – kliy (kel-ee'): Geräte_(58x), Gefäße_(44x), Gerät_(27x), Gefäß_(25x), Waffen_(16x), Waffenträger_(16x), Saitenspielen_(8x), Gerätes_(7x), Gefäßen_(6x), Kleinode_(5x), allerlei_(5x), etwas_(4x), ...₊₆₀ fordereH7592 – שָׁאַל – sha'al (shaw-al'): fragte_(24x), fragen_(14x), fragten_(10x), frage_(9x), bat_(8x), gebeten_(7x), fordern_(6x), bitte_(6x), erbeten_(5x), Bitte_(4x), Frage_(4x), forderte_(4x), ...₊₅₈ . (2.Mose 3,21-22)  ³  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ gabH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ dem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ GnadeH2580 – חֵן – chen (khane): Gnade_(50x), Gunst_(4x), holdselig_(4x), angenehm_(1x), Edelstein_(1x), Glück_(1x), lieben_(1x), Lieblich_(1x), Rede_(1x), Schmuck_(1x), schön_(1x), schöner_(1x), ...₊₅ vorH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ den ÄgypternH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ . Und MoseH4872 – מֹשֶׁה – Mosheh (mo-sheh'): Mose_(627x), Moses_(34x), ihm_(23x), er_(9x), und_(9x), seines_(3x), Und_(3x), sein_(2x), stieg_(1x), sprach_(1x), sie_(1x), seinem_(1x), ...₊₁₁ war ein sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ großerH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ in ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ vorH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ den KnechtenH5650 – עֶבֶד – ebed (eh'-bed): Knecht_(272x), Knechte_(257x), Knechten_(112x), Knechtes_(46x), Diensthause_(10x), untertänig_(8x), Diener_(5x), Knechts_(4x), Untertanen_(3x), Dienern_(3x), untertan_(3x), Diensthaus_(2x), ...₊₂₄ PharaosH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ und vorH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ dem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ .

 ⁴  Und MoseH4872 – מֹשֶׁה – Mosheh (mo-sheh'): Mose_(627x), Moses_(34x), ihm_(23x), er_(9x), und_(9x), seines_(3x), Und_(3x), sein_(2x), stieg_(1x), sprach_(1x), sie_(1x), seinem_(1x), ...₊₁₁ sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : So sagtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ : Ich will zu MitternachtH2676 – חָצוֹת – chatsowth (khaw-tsoth'): Mitternacht_(3x), H3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht_(139x), Nachts_(56x), Nächte_(12x), Mitternacht_(6x), Abend_(2x), Nachtgesicht_(2x), Nächten_(2x), anderen_(1x), flohen_(1x), Nachttropfen_(1x), Nachtwache_(1x), sie_(1x), ...₊₈ ausgehenH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ inH8432 – תָּוֶךְ – tavek (taw'-vek): unter_(126x), mitten_(49x), aus_(42x), in_(38x), darin_(28x), im_(15x), von_(9x), Mitte_(6x), auf_(5x), bei_(5x), zwischen_(4x), ins_(4x), ...₊₅₈ ÄgyptenlandH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ ;  ⁵  und alle ErstgeburtH1060 – בְּכוֹר – bkowr (bek-ore'): ersten_(22x), Erstgeburt_(21x), Erstgeborene_(11x), erste_(7x), Sohn_(7x), erstgeborener_(6x), erster_(5x), Erstgeburten_(5x), erstgeborene_(4x), Erstgeborenen_(4x), erstgeborenen_(4x), Sohnes_(4x), ...₊₉ in ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ soll sterbenH4191 – מוּת – muwth (mooth): sterben_(221x), starb_(119x), tot_(55x), Todes_(43x), töten_(37x), Toten_(32x), sterbe_(32x), stirbt_(30x), tötete_(27x), gestorben_(26x), soll_(25x), getötet_(19x), ...₊₆₃ , von dem erstenH1060 – בְּכוֹר – bkowr (bek-ore'): ersten_(22x), Erstgeburt_(21x), Erstgeborene_(11x), erste_(7x), Sohn_(7x), erstgeborener_(6x), erster_(5x), Erstgeburten_(5x), erstgeborene_(4x), Erstgeborenen_(4x), erstgeborenen_(4x), Sohnes_(4x), ...₊₉ Sohn PharaosH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ an, der auf seinem StuhlH3678 – כִּסֵּא – kicce' (kis-say'): Stuhl_(103x), Thron_(12x), Stühle_(5x), Stuhles_(2x), Stühlen_(2x), Richtstuhl_(1x), Throns_(1x) sitztH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ , bis an den erstenH1060 – בְּכוֹר – bkowr (bek-ore'): ersten_(22x), Erstgeburt_(21x), Erstgeborene_(11x), erste_(7x), Sohn_(7x), erstgeborener_(6x), erster_(5x), Erstgeburten_(5x), erstgeborene_(4x), Erstgeborenen_(4x), erstgeborenen_(4x), Sohnes_(4x), ...₊₉ Sohn der MagdH8198 – שִׁפְחָה – shiphchah (shif-khaw'): Magd_(39x), Mägde_(15x), Mägden_(5x), diene_(1x), die hinterH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ der MühleH7347 – רֵחֶה – recheh (ray-kheh'): Mühle_(3x), Mühlen_(1x), unteren_(1x) ist, und alle ErstgeburtH1060 – בְּכוֹר – bkowr (bek-ore'): ersten_(22x), Erstgeburt_(21x), Erstgeborene_(11x), erste_(7x), Sohn_(7x), erstgeborener_(6x), erster_(5x), Erstgeburten_(5x), erstgeborene_(4x), Erstgeborenen_(4x), erstgeborenen_(4x), Sohnes_(4x), ...₊₉ unter dem ViehH929 – בְּהֵמָה – bhemah (be-hay-maw'): Vieh_(121x), Tiere_(14x), Tieren_(13x), Viehs_(11x), Tier_(8x), Viehes_(5x), alles_(1x), andere_(1x), das_(1x), Getier_(1x), man's_(1x), Tieres_(1x), ...₊₅ ; (2.Mose 4,23)  ⁶  undH1961 – הָיָה – hayah (haw-yaw): sein_(11x), war_(6x), geschehen_(5x), sei_(3x), ist_(3x), gewesen_(2x), hatten_(2x), bist_(2x), geworden_(2x), und_(1x), tun_(1x), aufwachte_(1x), ...₊₅₀ wirdH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ ein großesH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ GeschreiH6818 – צַעֲקָה – tsa'aqah (tsah-ak-aw'): Geschrei_(11x), Schreien_(3x), schreien_(2x), Jammergeschrei_(1x), Klage_(1x), Schreiens_(1x), schrie_(1x) seinH1961 – הָיָה – hayah (haw-yaw): sein_(11x), war_(6x), geschehen_(5x), sei_(3x), ist_(3x), gewesen_(2x), hatten_(2x), bist_(2x), geworden_(2x), und_(1x), tun_(1x), aufwachte_(1x), ...₊₅₀ in ganz ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ , desgleichen nieH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht_(31x), kein_(4x), nie_(4x), nichts_(3x), ohne_(2x), nimmermehr_(2x), keinen_(2x), keine_(2x), ehe_(2x), wann_(1x), wahr_(1x), Wie_(1x), ...₊₂₉ gewesen ist nochH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht_(31x), kein_(4x), nie_(4x), nichts_(3x), ohne_(2x), nimmermehr_(2x), keinen_(2x), keine_(2x), ehe_(2x), wann_(1x), wahr_(1x), Wie_(1x), ...₊₂₉ werden wirdH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ ;  ⁷  aber bei allen KindernH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ soll nicht ein HundH3611 – כֶּלֶב – keleb (keh'-leb): Hunde_(16x), Hund_(10x), Hunden_(2x), Hundegeld_(1x), Hundskopf_(1x), Schafhunde_(1x) muckenH2782 – חָרַץ – charats (khaw-rats'): beschlossen_(5x), bestimmte_(1x), bleiben_(1x), eile_(1x), gefällt_(1x), geschlagen_(1x), mucken_(1x), regen_(1x), H3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ , unter MenschenH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ sowohl als unter ViehH929 – בְּהֵמָה – bhemah (be-hay-maw'): Vieh_(121x), Tiere_(14x), Tieren_(13x), Viehs_(11x), Tier_(8x), Viehes_(5x), alles_(1x), andere_(1x), das_(1x), Getier_(1x), man's_(1x), Tieres_(1x), ...₊₅ , auf dass ihr erfahretH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , wie der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ und IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ scheideH6395 – פָּלָה – palah (paw-law'): Besonderes_(2x), gemacht_(1x), gerühmt_(1x), scheide_(1x), wunderbar_(1x), wunderbare_(1x). (2.Mose 9,4; 2.Mose 9,26)  ⁸  Dann werden zu mir herabkommenH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab_(77x), herab_(32x), hernieder_(17x), hinunter_(13x), hinabziehen_(10x), ging_(9x), gefahren_(9x), fahren_(9x), kam_(8x), zogen_(7x), zog_(7x), fließen_(5x), ...₊₁₆₆ alle diese deine KnechteH5650 – עֶבֶד – ebed (eh'-bed): Knecht_(272x), Knechte_(257x), Knechten_(112x), Knechtes_(46x), Diensthause_(10x), untertänig_(8x), Diener_(5x), Knechts_(4x), Untertanen_(3x), Dienern_(3x), untertan_(3x), Diensthaus_(2x), ...₊₂₄ und mir zu Füßen fallenH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ und sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : ZiehH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ aus, du und alles VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , das unterH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße_(74x), Füßen_(50x), Fuß_(45x), Fußes_(8x), Fußsohlen_(6x), unter_(5x), Fußsohle_(5x), Fußschemel_(3x), dreimal_(3x), Beine_(2x), nach_(2x), Harn_(2x), ...₊₃₆ dir ist. DarnachH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ will ich ausziehenH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ . Und er gingH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ von PharaoH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ mit grimmigemH2750 – חֳרִי – choriy (khor-ee'): grimmigem_(3x), grimmigen_(1x), grimmiger_(1x), Zorn_(1x) ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ .  ⁹  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ aber sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu MoseH4872 – מֹשֶׁה – Mosheh (mo-sheh'): Mose_(627x), Moses_(34x), ihm_(23x), er_(9x), und_(9x), seines_(3x), Und_(3x), sein_(2x), stieg_(1x), sprach_(1x), sie_(1x), seinem_(1x), ...₊₁₁ : PharaoH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ hörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ euch nicht, auf dass vieleH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel_(70x), mehren_(22x), mehr_(15x), viele_(15x), groß_(7x), mehret_(5x), mehrte_(5x), mehrten_(4x), mehre_(4x), große_(4x), gemehrt_(4x), lange_(3x), ...₊₅₉ WunderH4159 – מוֹפֵת – mowpheth (mo-faith'): Wunder_(25x), Wunderzeichen_(8x), Wahrzeichen_(1x), Wundern_(1x) geschehen in ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ .  ¹⁰  Und MoseH4872 – מֹשֶׁה – Mosheh (mo-sheh'): Mose_(627x), Moses_(34x), ihm_(23x), er_(9x), und_(9x), seines_(3x), Und_(3x), sein_(2x), stieg_(1x), sprach_(1x), sie_(1x), seinem_(1x), ...₊₁₁ und AaronH175 – אַהֲרוֹן – Aharown (a-har-one'): Aaron_(244x), Aarons_(73x), er_(5x), Aaroniten_(1x), ihn_(1x), seine_(1x), seines_(1x), sie_(1x), sprach_(1x), Söhne_(1x), und_(1x) haben diese WunderH4159 – מוֹפֵת – mowpheth (mo-faith'): Wunder_(25x), Wunderzeichen_(8x), Wahrzeichen_(1x), Wundern_(1x) alle getanH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ PharaoH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ ; aber der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ verstockteH2388 – חָזַק – chazaq (khaw-zak'): getrost_(35x), baute_(18x), mächtig_(13x), stark_(12x), bauten_(10x), bessern_(9x), fasste_(8x), gestärkt_(8x), fest_(7x), stärkte_(7x), hielt_(6x), stärke_(6x), ...₊₁₁₀ ihmH6547 – פַּרְעֹה – Par'oh (par-o'): Pharao_(172x), Pharaos_(59x), ihm_(4x), Becher_(2x), er_(2x), sein_(2x), Und_(2x), allein_(1x), antworteten_(1x), sie_(1x), und_(1x), welche_(1x), ...₊₆ sein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ , dass er die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ nicht lassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ wollte aus seinem LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ . (2.Mose 4,21)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: 2. Mose 10,12 bis 11,5; 2. Mose 11,6 bis 12,18; Luther (1570): 2. Mose 10,21 bis 12,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .