Schlachter > AT > Sprüche > Kapitel 23

Sprüche 23

 1  Wenn du zu Tische sitzest mit einem Herrscher, so bedenke, wen du vor dir hast!  2  Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du allzu gierig bist!  3  Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen; denn das ist ein trügerisches Brot!

 4  Bemühe dich nicht, reich zu werden; aus eigener Einsicht laß davon! (Spr. 28,22; Pred. 9,11)  5  Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da; denn sicherlich schafft er sich Flügel wie ein Adler, der gen Himmel fliegt.

 6  Iß kein Brot bei einem Mißgünstigen und sei nicht begierig nach seinen Leckerbissen!  7  Denn so sehr es ihm auch in der Seele zuwider ist, so spricht er doch zu dir: »Iß und trink!« aber er gönnt es dir nicht.  8  Den Bissen, den du gegessen hast, mußt du wieder ausspeien, und deine freundlichen Worte hast du verschwendet.

 9  Sprich keinem Toren zu; denn er wird deine weisen Reden nur verachten! (Spr. 9,8)

 10  Verrücke die Grenze der Witwe nicht und betritt nicht das Feld der Waisen! (Spr. 22,28)  11  Denn ihr Erlöser ist stark; der wird ihre Sache wider dich führen.

 12  Ergib dein Herz der Zucht und neige deine Ohren zu den Lehren der Erfahrung.

 13  Erspare dem Knaben die Züchtigung nicht; wenn du ihn mit der Rute schlägst, stirbt er nicht.  14  Indem du ihn mit der Rute schlägst, rettest du seine Seele vom Tode. (Spr. 13,24; Spr. 22,15)

 15  Mein Sohn, wenn dein Herz weise wird, so ist das auch für mein Herz eine Freude!  16  Und meine Nieren frohlocken, wenn deine Lippen reden, was richtig ist.

 17  Dein Herz ereifere sich nicht für die Sünder, sondern für die Furcht des HERRN den ganzen Tag!  18  Denn sicherlich gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung soll nicht vernichtet werden.

 19  Höre, mein Sohn, sei weise, und dein Herz wandle den richtigen Weg!  20  Geselle dich nicht zu den Weinsäufern und zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuß ergeben; (Luk. 21,34)  21  denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.

 22  Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird. (Spr. 1,8)

 23  Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Zucht und Vernunft!

 24  Ein Vater frohlockt über einen rechtschaffenen Sohn, und wer einen Weisen gezeugt hat, freut sich über ihn.  25  So mögen sich denn Vater und Mutter deiner freuen und frohlocken, die dich geboren hat!

 26  Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!  27  Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch. (Spr. 22,14)  28  Dazu lauert sie wie ein Räuber und vermehrt die Abtrünnigen unter den Menschen. (Spr. 7,12)

 29  Wo ist Ach? Wo ist Weh? Wo sind Streitigkeiten? Wo ist Klage? Wo sind Wunden ohne Ursache? Wo sind trübe Augen? (Spr. 21,17; Spr. 20,13)  30  Bei denen, die sich beim Wein verspäten, die kommen, um Getränke zu versuchen! (Spr. 20,1; Jes. 5,11; Jes. 5,22)  31  Siehe nicht darauf, wie der Wein rötlich schillert, wie er im Becher perlt!  32  Er gleitet leicht hinunter; aber hernach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter!  33  Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;  34  du wirst sein wie einer, der auf dem Meere schläft und wie einer, der im Mastkorb oben liegt.  35  »Man schlug mich, aber es tat mir nicht weh; man prügelte mich, aber ich merkte es nicht! Wenn ich ausgeschlafen habe, so will ich ihn wieder aufsuchen!« (Jes. 56,12)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 22,16 bis 23,24; Sprüche 23,25 bis 24,24; Luther (1570): Sprüche 22,23 bis 23,33; Sprüche 23,34 bis 24,34

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32, Vers 33, Vers 34, Vers 35.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Tiere in der Bibel - Eidechse
Tiere in der Bibel - Löwe
Biblische Orte - Bach Arnon
Orte in der Bibel: Jerusalem - Todesangstbasilika (Kirche der Nationen)
Biblische Orte - Ammonitenwand
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Machaerus
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Konventionelle Chronologie vs. Revidierte Chronologie :: Chronologie - Das Problem mit der Datierung
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Löwen-Monument

 

Zufallstext

29Wenn du aber daselbst den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, ja wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen wirst. 30Wenn du in der Not bist und dich alle diese Dinge treffen, so wirst du in den letzten Tagen zu dem HERRN, deinem Gott, umkehren und seiner Stimme gehorsam sein; 31denn der HERR, dein Gott, ist ein barmherziger Gott; Er wird dich nicht verlassen, noch verderben; Er wird auch des Bundes, den er deinen Vätern geschworen hat, nicht vergessen. 32Denn frage doch nach den früheren Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, als Gott den Menschen auf Erden erschuf, und von einem Ende des Himmels bis zum andern, ob je ein solch großes Ding geschehen oder je dergleichen gehört worden sei: 33Ob je ein Volk die Stimme Gottes gehört habe aus dem Feuer reden, wie du sie gehört hast, und dennoch lebe; 34oder ob je ein Gott versucht habe, hinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem andern Volk zu nehmen durch große Prüfungen, durch Zeichen, durch Wunder, durch Kampf und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch schreckliche, große Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, mit euch in Ägypten vor deinen Augen getan hat? 35Dir ist es gezeigt worden, auf daß du wissest, daß der HERR Gott ist, und keiner sonst als er allein. 36Er hat dich vom Himmel her seine Stimme hören lassen, daß er dich unterwiese; und auf Erden hat er dir sein großes Feuer gezeigt, und du hast seine Worte aus dem Feuer gehört.

5.Mose 4,29 bis 5.Mose 4,36 - Schlachter (1951)