Schlachter > AT > Sprüche > Kapitel 21

Sprüche 21

Gott lenkt die Herzen und Wege.

 1  Gleich Wasserbächen ist des Königs Herz in der Hand des HERRN; er leitet es, wohin er will. (Ps. 33,15)

 2  In eines jeglichen Augen ist sein Weg recht; aber der HERR wägt die Herzen. (Spr. 16,2; Spr. 24,12)

 3  Recht und Gerechtigkeit üben ist dem HERRN lieber als Opfer. (1.Sam. 15,22; Jes. 1,11-18; Hos. 6,6)

 4  Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz, das Ackern der Gottlosen ist Sünde. (Jes. 2,11)

 5  Die Überlegungen des Fleißigen sind nur zum Vorteil, aber wer allzusehr eilt, hat nur Schaden davon.

 6  Wer mit lügenhafter Zunge Schätze erwirbt, der jagt nach Wind und sucht den Tod. (Spr. 10,2)

 7  Die Gewalttätigkeit der Gottlosen rafft sie weg; denn sie weigern sich, das Rechte zu tun.

 8  Wer schuldbeladen ist, muß krumme Wege gehen; wer aber lauter ist, der handelt redlich.

 9  Es ist besser, in einem Winkel auf dem Dach zu wohnen, als mit einem zänkischen Weib in einem gemeinsamen Haus. (Spr. 21,19; Spr. 25,24)

 10  Die Seele des Gottlosen begehrt nach Bösem, sein Nächster findet keine Gnade vor ihm.

 11  Durch Bestrafung des Spötters wird der Alberne gewitzigt, und wer auf den Weisen achtet, wird belehrt. (Spr. 19,25)

 12  Der Gerechte Gott achtet auf des Gottlosen Haus, er stürzt die Gottlosen ins Unglück.

 13  Wer sein Ohr vor dem Geschrei des Armen verstopft, der wird auch keine Antwort kriegen, wenn er ruft.

 14  Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, und ein Geschenk im Busen den heftigsten Grimm. (1.Sam. 25,18)

 15  Es ist eine Freude für die Gerechten, wenn Recht geschafft wird; aber für die Übeltäter ist es ein Schrecken.

 16  Ein Mensch, der vom Wege des Verstandes abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.

 17  Wer Vergnügen liebt, muß Mangel leiden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich. (Spr. 23,21)

 18  Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an des Redlichen Statt. (Spr. 11,8)

 19  Besser ist's in der Wüste zu wohnen, als bei einem zänkischen und ärgerlichen Weib. (Spr. 21,9)

 20  Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen; aber ein törichter Mensch vergeudet es.

 21  Wer darnach trachtet, gerecht und gnädig zu sein, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.

 22  Ein Weiser erobert die Stadt der Starken und stürzt die Macht, darauf sie sich verließ. (Spr. 24,5)

 23  Wer seinen Mund hütet und seine Zunge bewahrt, der erspart seiner Seele manche Not. (Spr. 13,3)

 24  Ein übermütiger und vermessener Mensch (Spötter wird er genannt) handelt in frevelhaftem Übermut.

 25  Der Faule muß Hungers sterben, da er mit seinen Händen nicht arbeiten will. (Spr. 13,3)

 26  Es kommen täglich neue Begehren; aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

 27  Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt. (Spr. 15,8)

 28  Ein Lügenzeuge geht zugrunde; aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden. (Spr. 19,5; Spr. 19,9)

 29  Der Gottlose macht ein freches Gesicht; aber der Gerechte hat einen sichern Gang.

 30  Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat wider den HERRN. (Ps. 33,10-11)

 31  Das Roß wird gerüstet auf den Tag der Schlacht; aber der Sieg ist des HERRN. (Ps. 33,17; Jes. 31,1; Jes. 31,3)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 20,5 bis 21,10; Sprüche 21,11 bis 22,15; Luther (1570): Sprüche 20,9 bis 21,16; Sprüche 21,17 bis 22,22

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Bibelillustrationen zum ersten Buch Mose (Genesis) Kapitel 1
Orte in der Bibel - Hai Bar Yotvata (Tierpark)
Tiere in der Bibel - Schaf, Lamm
Biblische Orte - Eilat
Biblische Orte - Kleiner Krater (HaMakhtesh HaKatan)
Biblische Orte - Beit Gemal, Die Steinigung des Stphanus
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Khazne al-Firaun
Tiere in der Bibel - Heuschrecke
Orte in der Bibel - Hai Bar Yotvata (Tierpark)
Die Stiftshütte: Hintergrund :: Adam bis Mose

 

Zufallstext

21Und sie begaben sich nach Kapernaum; und er trat alsbald am Sabbat in die Synagoge und lehrte. 22Und sie erstaunten über seine Lehre; denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie die Schriftgelehrten. 23Und alsbald war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem unreinen Geiste, der schrie 24und sprach: Was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Bist du gekommen uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes! 25Aber Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! 26Da riß der unreine Geist ihn hin und her, schrie mit lauter Stimme und fuhr von ihm aus. 27Und sie erstaunten alle, so daß sie sich untereinander befragten, und sprachen: Was ist das? Eine neue Lehre! Mit Vollmacht gebietet er auch den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm. 28Und das Gerücht von ihm verbreitete sich alsbald in die ganze umliegende Landschaft von Galiläa.

Mark. 1,21 bis Mark. 1,28 - Schlachter (1951)