Luther > AT > Psalm > Kapitel 37 🢞 Luther mit Strongs

Psalm 37

Das scheinbare Glück der Gottlosen.

 1  Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter. (Spr. 24,19)  2  Denn wie das Gras werden sie bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.  3  Hoffe auf den HErrn und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich. (Ps. 37,27; Ps. 37,29)  4  Habe Deine Lust am HErrn; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.  5  Befiehl dem HErrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen (1.Petr. 5,7)  6  und wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag. (Ps. 97,11; Ps. 112,4; Hiob 11,17)  7  Sei stille dem HErrn und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht. (Ps. 73,3)  8  Steh ab vom Zorn und lass den Grimm, erzürne dich nicht, dass du nicht auch übel tust.  9  Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HErrn harren, werden das Land erben. (Ps. 37,11; Ps. 37,22; Ps. 37,29; Ps. 37,34)  10  Es ist noch um ein kleines, so ist der Gottlose nimmer; und wenn du nach seiner Stätte sehen wirst, wird er weg sein. (Ps. 37,35)  11  Aber die Elenden werden das Land erben und Lust haben in großem Frieden. (Ps. 37,9; Matth. 5,5)

 12  Der Gottlose droht dem Gerechten und beißt seine Zähne zusammen über ihn.  13  Aber der HErr lacht sein; denn er sieht, dass sein Tag kommt. (Hiob 18,20)  14  Die Gottlosen ziehen das Schwert aus und spannen ihren Bogen, dass sie fällen den Elenden und Armen und schlachten die Frommen. (Ps. 11,2)  15  Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.

 16  Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen. (Spr. 15,16)  17  Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HErr erhält die Gerechten.  18  Der HErr kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.  19  Sie werden nicht zu Schanden in der bösen Zeit, und in der Teuerung werden sie genug haben. (Ps. 33,19)  20  Denn die Gottlosen werden umkommen; und die Feinde des HErrn, wenn sie gleich sind wie eine köstliche Aue, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht. (Ps. 68,3)

 21  Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.  22  Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet. (Ps. 37,9)  23  Von dem HErrn wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.  24  Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HErr hält ihn bei der Hand. (Spr. 24,16)

 25  Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen. (Ps. 34,10-11)  26  Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.  27  Lass vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar. (Ps. 34,15)  28  Denn der HErr hat das Recht lieb und verlässt seine Heiligen nicht; ewiglich werden sie bewahrt; aber der Gottlosen Same wird ausgerottet. (Ps. 11,7)  29  Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin. (Jes. 60,21)

 30  Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.  31  Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht. (Ps. 40,9)  32  Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu töten. (Ps. 10,8-10)  33  Aber der HErr lässt ihn nicht in seinen Händen und verdammt ihn nicht, wenn er verurteilt wird. (Ps. 34,23)  34  Harre auf den HErrn und halte seinen Weg, so wird er dich erhöhen, dass du das Land erbest; du wirst es sehen, dass die Gottlosen ausgerottet werden. (Ps. 37,9)

 35  Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum. (Hiob 5,3-5; Hiob 20,6-7; Hesek. 31,3-14)  36  Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden. (Ps. 37,10)  37  Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen. (1.Mose 39,8-9)  38  Die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die Gottlosen werden zuletzt ausgerottet.  39  Aber der HErr hilft den Gerechten; der ist ihre Stärke in der Not. (Ps. 46,2)  40  Und der HErr wird ihnen beistehen und wird sie erretten; er wird sie von den Gottlosen erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn. (Luk. 18,8)

Psalm 36 ←    Psalm 37    → Psalm 38

Textvergleich

Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 36,11 bis 37,33; Psalm 37,34 bis 39,5; Luther (1570): Psalm 36,13 bis 37,35; Psalm 37,35 bis 39,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32, Vers 33, Vers 34, Vers 35, Vers 36, Vers 37, Vers 38, Vers 39, Vers 40.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Die Stiftshütte: Das Heilige :: Die Säulen
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Süden
Biblische Orte - En Avdat
Biblische Orte - Kir-Heres

 

Zufallstext

7Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HErr Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen. 8Und soll geschehen in dem ganzen Lande, spricht der HErr, dass zwei Teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte Teil soll darin übrigbleiben. 9Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen: HErr, mein Gott! 1Siehe, es kommt dem HErrn die Zeit, dass man deinen Raub austeilen wird in dir. 2Denn ich werde alle Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden. 3Aber der HErr wird ausziehen und streiten wider die Heiden, gleichwie er zu streiten pflegt zur Zeit des Streites. 4Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen. Und der Ölberg wird sich mitten entzwei spalten, vom Aufgang bis zum Niedergang, sehr weit voneinander, dass sich eine Hälfte des Berges gegen Mitternacht und die andere gegen Mittag geben wird. 5Und ihr werdet fliehen in solchem Tal zwischen meinen Bergen – denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe heranreichen an Azel – und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Judas. Da wird dann kommen der HErr, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.

Sach. 13,7 bis Sach. 14,5 - Luther (1912)