Die Bibel für das Notizprogramm Zettlr
Zettlr (www.zettlr.com) ist eine Open-Source-Anwendung, die das Schreiben von Markdown-Texten ermöglicht und dabei einige hilfreiche Features wie den Im- und Export von Dateien sowie die Verknüpfung mit eigenen Literaturquellen ermöglicht. Das Programm eignet sich als Notizprogramm, als Zettelkasten bis hin zur vollwertigen Entwicklungsumgebung. Für mehr Informationen siehe https://docs.zettlr.com/de/.
Für dieses Programm stehen hier die vier Bibelübersetzungen von Martin Luther (LUT1912), von Franz Eugen Schlachter (SCHL1951), von Herrmann Menge (MB1939) und die Elberfelder Bibelübersetzung (ELB1905) im Markdown-Format zum Download zur Verfügung.
Zettlr hat keinen WYSIWYG-Editor („What You See Is What You Get“ - „Was du siehst, ist das, was du bekommst“) und das mit Absicht. Das Programm fokussiert auf das Schreiben und nicht auf das Formatieren.
Zettlr bietet die Möglichkeit in einer Umgebung mehrere Arbeitsverzeichnisse parallel geöffnet zu haben. Die interne Verlinkung erfolgt mit der Syntax [[Dateiname]]. Die Verlinkung ist hierbei mehr eine Suchabfrage, denn die verlinkten Dateien können sich auch in anderen geöffneten Arbeitsverzeichnissen befinden. Aus diesem Grund sind die Bibelausgaben hier in zwei Versionen erhältlich.
Wenn Sie nur eine Bibelübersetzung verwenden möchten, dann wählen Sie einen der folgenden Downloads. Hierbei sind die einzelnen Kapitel (Dateien) mit dem Buchnamen gespeichert (z.B. 1. Mose 1.md).
ttlut00005_Luther_Bibel_1912_Zettlr_Datum.zip
ttelb00005_Elberfelder_Bibel_1905_Zettlr_Datum.zip
Da die Kapitel in allen vier Versionen identisch benannt sind, führt die parallele Nutzung dieser Versionen bei der Verlinkung dazu, dass immer nur das erste Auffinden der Datei angezeigt wird. Die Verlinkung erfolgt über eindeutige Dateinamen. Wollen Sie mehrere Übersetzungen gleichzeitig nutzen, dann verwenden Sie die nachfolgenden Versionen.
ttlut00006_Luther_Bibel_1912_Zettlr_LUT_Datum.zip
ttelb00006_Elberfelder_Bibel_1905_Zettlr_ELB_Datum.zip
Hierin sind die Dateien (Kapitel) mit dem Buchnamen und vorangestellter Bibelübersetzung gespeichert (z.B. LUT 1. Mose 1.md).
Sie können sich z.B. für eine Default-Übersetzung entscheiden, die ohne die vorangestellte Bibelübersetzung gespeichert ist und die anderen Übersetzungen mit vorangestellter Bibelübersetzung. Die einzelnen Übersetzungen lassen sich in Arbeitsverzeichnissen parallel öffnen und über die Arbeitsverzeichnisse hinweg miteinander verlinken.
Obsidian vs Zettlr
Zettlr ist eine universell einsetzbare Open-Source-App. Es ist ein Markdown-Editor für Notizen, als Zettelkasten und vor allem als Autorenumgebung für das akademische Schreiben. Schnell, einfach und vielseitig.
Obsidian ist ausgefeilter, was die Oberfläche und die Verknüpfung von Notizen angeht. Mit Obsidian können Sie problemlos ganze Wissensdatenbanken aufbauen und navigieren.
Dok. infdw00202 zuletzt aktualisiert: 22.03.2023