Psalm 136

Preis Gottes aus Natur und Geschichte.

 ¹  Danket dem HErrn, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade! (Ps. 106,1)  ²  Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ³  Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade!

 ⁴  Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ⁵  der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ⁶  der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ⁷  der die großen Lichter (oder: Leuchten) geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade! (1.Mose 1,14-18)  ⁸  die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ⁹  den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade!

 ¹⁰  Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade! (Ps. 78,51; Ps. 135,8-12)  ¹¹  und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹²  mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹³  der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹⁴  und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹⁵  und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!

 ¹⁶  Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹⁷  der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹⁸  und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ¹⁹  Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²⁰  und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²¹  und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²²  als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²³  ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²⁴  und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade!  ²⁵  der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade! (Ps. 145,15)

 ²⁶  Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 135,14 bis 137,7; Luther (1570): Psalm 134,1 bis 136,9; Psalm 136,10 bis 138,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .