Luther > AT > Sprüche > Kapitel 7 🢞 Luther mit Strongs

Sprüche 7

Der Weg der Unzucht.

 1  Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.  2  Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.  3  Binde sie an deine Finger; schreibe sie auf die Tafel deines Herzens. (Spr. 3,3)  4  Sprich zur Weisheit: „Du bist meine Schwester“, und nenne die Klugheit deine Freundin,  5  dass du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer anderen, die glatte Worte gibt. (Spr. 2,16)

 6  Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter  7  und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings,  8  der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,  9  in der Dämmerung, am Abend des Tages, da es Nacht ward und dunkel war.  10  Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,  11  wild und unbändig, dass ihre Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.  12  Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.  13  Und erwischte ihn und küsste ihn unverschämt und sprach zu ihm:  14  Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde. (3.Mose 3,3-4)  15  Darum bin herausgegangen, dir zu begegnen, dein Angesicht zu suchen, und habe dich gefunden.  16  Ich habe mein Bett schön geschmückt mit bunten Teppichen aus Ägypten.  17  Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.  18  Komm, lass uns genug buhlen bis an den Morgen und lass uns der Liebe pflegen.  19  Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.  20  Er hat den Geldsack mit sich genommen; er wird erst aufs Fest wieder heimkommen.  21  Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde.  22  Er folgt ihr alsbald nach, wie ein Ochse zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, womit man die Narren züchtigt,  23  bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, dass es ihm das Leben gilt.

 24  So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.  25  Lass dein Herz nicht weichen auf ihren Weg und lass dich nicht verführen auf ihrer Bahn.  26  Denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürgt.  27  Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern. (Spr. 2,18-19)

Textvergleich

Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 6,15 bis 7,20; Sprüche 7,21 bis 8,32; Luther (1570): Sprüche 6,4 bis 7,15; Sprüche 7,16 bis 8,36

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Tiere in der Bibel - Esel
Timna-Park - Timna-Berg
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Biblische Orte - Taufstelle
Tiere in der Bibel - Spinne
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Osten
Biblische Orte - Wadi Rum
Timna-Park - Timna-Berg
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Timna-Park - Hathor Tempel

 

Zufallstext

9Erstarret und werdet bestürzt, verblendet euch und werdet blind! Werdet trunken, doch nicht vom Wein, taumelt, doch nicht von starkem Getränk! 10Denn der HErr hat euch einen Geist des harten Schlafs eingeschenkt und eure Augen zugetan; eure Propheten und Fürsten samt den Sehern hat er verhüllt, 11dass euch aller (Propheten) Gesichte sein werden wie die Worte eines versiegelten Buches, welches man gäbe einem, der lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht, denn es ist versiegelt; – 12oder gleich als wenn man's gäbe dem, der nicht lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht lesen. 13Und der HErr spricht: Darum dass dieses Volk zu mir naht mit seinem Munde und mit seinen Lippen mich ehrt, aber ihr Herz fern von mir ist und sie mich fürchten nach Menschengeboten, die sie lehren: 14so will ich auch mit diesem Volk wunderlich umgehen, aufs wunderlichste und seltsamste, dass die Weisheit seiner Weisen untergehe und der Verstand seiner Klugen verblendet werde. 15Weh, die verborgen sein wollen vor dem HErrn, ihr Vornehmen zu verhehlen, und ihr Tun im Finstern halten und sprechen: Wer sieht uns, und wer kennt uns? 16Wie seid ihr so verkehrt! Gleich als wenn des Töpfers Ton gedächte und ein Werk spräche von seinem Meister: Er hat mich nicht gemacht! und ein Gemächte spräche von seinem Töpfer: Er kennt mich nicht!

Jes. 29,9 bis Jes. 29,16 - Luther (1912)